This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0139
Case C-139/18 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 April 2019 — CJ v European Centre for Disease Prevention and Control (Appeal — Civil service — Member of the contract staff — European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) — Appraisal report — 2011 Appraisal exercise — Application for annulment of the decision closing the appraisal report)
predmet C-139/18 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 3. travnja 2019. — CJ protiv Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (Žalba — Javna služba — Član ugovornog osoblja — Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) — Izvješće o ocjeni — Postupak ocjenjivanja za 2011. — Zahtjev za poništenje odluke kojom izvješće o ocjeni postaje konačno)
predmet C-139/18 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 3. travnja 2019. — CJ protiv Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (Žalba — Javna služba — Član ugovornog osoblja — Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) — Izvješće o ocjeni — Postupak ocjenjivanja za 2011. — Zahtjev za poništenje odluke kojom izvješće o ocjeni postaje konačno)
SL C 206, 17.6.2019, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.6.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 206/12 |
Presuda Suda (prvo vijeće) od 3. travnja 2019. — CJ protiv Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti
(predmet C-139/18 P) (1)
(Žalba - Javna služba - Član ugovornog osoblja - Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) - Izvješće o ocjeni - Postupak ocjenjivanja za 2011. - Zahtjev za poništenje odluke kojom izvješće o ocjeni postaje konačno)
(2019/C 206/14)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Žalitelj: CJ (zastupnik: V. Kolias, dikigoros)
Druga stranka u postupku: Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (zastupnici: J. Mannheim, A. Daume, agenti, D. Waelbroeck i A. Duron, odvjetnici)
Izreka
|
1) |
Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 13. prosinca 2017., CJ/ECDC (T-602/16, neobjavljena, EU:T:2017:893). |
|
2) |
Poništava se odluka drugostupanjskog ocjenjivača Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) od 21. rujna 2015. kojom izvješće o ocjeni CJ-a za 2011. godinu postaje konačno. |
|
3) |
Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti snosi, osim vlastitih troškova, troškove nastale osobi CJ u prvostupanjskom i žalbenom postupku. |