This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TN0442
Case T-442/18: Action brought on 18 July 2018 — Aeris Invest v ECB
Predmet T-442/18: Tužba podnesena 18. srpnja 2018. – Aeris Invest protiv ESB-a
Predmet T-442/18: Tužba podnesena 18. srpnja 2018. – Aeris Invest protiv ESB-a
SL C 311, 3.9.2018, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.9.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 311/15 |
Tužba podnesena 18. srpnja 2018. – Aeris Invest protiv ESB-a
(Predmet T-442/18)
(2018/C 311/16)
Jezik postupka: španjolski
Stranke
Tužitelj: Aeris Invest Sàrl (Luxembourg, Luksemburg) (zastupnici: S. Chimenos Minguella i G. Ferrer Gonzálvez, odvjetnici)
Tuženik: Europska središnja banka
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
— |
poništi odluke Europske središnje banke LS/MD/18/141 i LS/PT/2018/9 od 8. svibnja i 9. veljače 2018.; i |
— |
naloži snošenje troškova Europskoj središnjoj banci. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
Predmet ove tužbe je poništenje Odluke Europske središnje banke (u daljnjem tekstu: ESB) LS/MD/18/141 od 8. svibnja 2018, u vezi s ponovnim zahtjevom za pristup dokumentima ESB-a, kao i prethodne odluke Europske središnje banke LS/PT/2018/9 od 9. veljače 2018., u vezi sa zahtjevom za pristup dokumentima ESB-a.
U prilog svojoj tužbi, tužitelj navodi pet tužbenih razloga.
1. |
Kao prvi tužbeni razlog navodi se da odluke ESB-a kojima se odbija pristup zatraženoj dokumentaciji nisu dovoljno obrazložene jer ne uzimaju dovoljno u obzir ciljeve zakonodavca Zajednice kada je ustanovio pravo pristupa fizičkih i pravnih osoba dokumentima europskih institucija, u okviru transparentnog postupka i s obzirom na načela dobre uprave i građanskog sudjelovanja. Usto su ESB-ovi argumenti opći. K tome, ESB ne uzima u obzir da otkrivanje zatraženih dokumenata ne može ni na koji način utjecati dobro odvijanje postupka odlučivanja u području sanacije kreditnih institucija. Naime, konkretni postupak sanacije ne samo da je završen, nego je i predmet sudskog nadzora tako da odbijanje pristupa otežava taj nadzor samom Općem sudu. Konačno, odluke ne uzimaju u obzir da je pristup zahtijevanoj dokumentaciji zatražen s jedinim ciljem vršenja prava na djelotvorni pravni lijek iz članka 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima. |
2. |
Kao drugi tužbeni razlog navodi se da pobijane odluke krše članak 4. stavak 1. točku (c) Odluke ESB/2004/3 o pristupu dokumentima jer toj stranci odbijaju pristup zahtijevanim informacijama pozivajući se na činjenicu da su dokumenti u potpunosti ili djelomično obuhvaćeni općom pretpostavkom nedostupnosti jer se radi o povjerljivim dokumentima zaštićenima poslovnom tajnom primjenjivom na institucije. Ta opća pretpostavka nedostupnosti nije izričito predviđena primjenjivim sektorskim zakonodavstvom a, kada bi i postojala, ne bi se mogla primijeniti jer se iznimke od prava pristupa ne mogu tumačiti široko i analogijom. |
3. |
Kao treći tužbeni razlog navodi se da pobijane odluke krše 4. stavak 1. točku (c) Odluke ESB/2004/3 jer tužitelju odbijaju pristup zahtijevanim informacijama pozivajući se na to da su dokumenti u potpunosti ili djelomično zaštićeni poslovnom tajnom primjenjivom na institucije, iako su potrebne za sudske postupke i njihova uskrata sprječava ili otežava javnu sudbenu funkciju. |
4. |
Kao četvrti tužbeni razlog navodi se da pobijane odluke krše članak 4. stavak 1. točku (a) drugu i šestu alineju Odluke ESB/2004/3, time što tvrde da bi otkrivanje informacija moglo naštetiti bankovnom sustavu općenito. |
5. |
Kao peti tužbeni razlog navodi se da pobijane odluke krše članak 4. stavak 2. prvu natuknicu Odluke ESB/2004/3, time što se u njima tvrdi da bi otkrivanje dokumenata i informacija moglo utjecati na poslovne interese Banco Santander i moglo imati utjecaja na buduće kontrole. |