This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0720
Council Joint Action 2007/720/CFSP of 8 November 2007 amending Joint Action 2004/570/CFSP on the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
Zajednička akcija Vijeća 2007/720/ZVSP od 8. studenoga 2007. o izmjeni Zajedničke akcije 2004/570/ZVSP o vojnoj operaciji Europske unije u Bosni i Hercegovini
Zajednička akcija Vijeća 2007/720/ZVSP od 8. studenoga 2007. o izmjeni Zajedničke akcije 2004/570/ZVSP o vojnoj operaciji Europske unije u Bosni i Hercegovini
SL L 291, 9.11.2007, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32004E0570 | Zamjena | članak 7.3 | 08/11/2007 | |
Modifies | 32004E0570 | Zamjena | članak 7.2 | 08/11/2007 |
18/Sv. 013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
106 |
32007E0720
L 291/29 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
08.11.2007. |
ZAJEDNIČKA AKCIJA VIJEĆA 2007/720/ZVSP
od 8. studenoga 2007.
o izmjeni Zajedničke akcije 2004/570/ZVSP o vojnoj operaciji Europske unije u Bosni i Hercegovini
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 14.,
budući da:
(1) |
Vijeće je 12. srpnja 2004. donijelo Zajedničku akciju 2004/570/ZVS (1) (operacija Althea). |
(2) |
Politički i sigurnosni odbor odobrio je 19. prosinca 2006. preporuke čija je svrha uspostaviti najbolju usklađenost i povezanost u situacijama kad na području upravljanja krizom u istoj državi djeluju najmanje dva sudionika EU-a, i to putem bliže suradnje između zapovjednika snaga EU-a i posebnog predstavnika Europske unije (PPEU-a) te između zapovjednika snaga EU-a i voditelja policijske misije EU-a. |
(3) |
Vijeće je 18. lipnja 2008. odobrilo gornje preporuke za potrebe operacije Althea. |
(4) |
Zajedničku akciju 2004/570/ZVSP trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ZAJEDNIČKU AKCIJU:
Članak 1.
Članak 7. stavci 2. i 3. Zajedničke akcije 2004/570/ZVSP zamjenjuju se sljedećim:
„2. Ne dovodeći u pitanje strukturu zapovjedništva, zapovjednik snaga EU-a savjetuje se s PPEU-om i uzima u obzir njegove političke smjernice u pitanjima s lokalnom političkom dimenzijom, osim kad se odluke moraju donijeti žurno ili ako je najvažnije osigurati operativnu sigurnost.
3. Zapovjednik snaga EU-a prema potrebi se povezuje s policijskom misijom EU-a i savjetuje s voditeljem policijske misije EU-a u policijskim pitanjima.”
Članak 2.
Ova Zajednička akcija stupa na snagu na dan donošenja.
Članak 3.
Ova se Zajednička akcija objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2007.
Za Vijeće
Predsjednik
R. PEREIRA
(1) SL L 252, 28.7.2004., str. 10.