EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0416
2007/416/EC: Commission Decision of 13 June 2007 concerning the non-inclusion of carbofuran in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (notified under document number C(2007) 2467) (Text with EEA relevance)
2007/416/EZ: Odluka Komisije od 13. lipnja 2007. o neuvrštavanju karbofurana u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu tvar (priopćeno pod brojem dokumenta C(2007) 2467) Tekst značajan za EGP
2007/416/EZ: Odluka Komisije od 13. lipnja 2007. o neuvrštavanju karbofurana u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu tvar (priopćeno pod brojem dokumenta C(2007) 2467) Tekst značajan za EGP
SL L 156, 16.6.2007, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
03/Sv. 004 |
HR |
Službeni list Europske unije |
269 |
32007D0416
L 156/30 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
13.06.2007. |
ODLUKA KOMISIJE
od 13. lipnja 2007.
o neuvrštavanju karbofurana u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu tvar
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2007) 2467)
(Tekst značajan za EGP)
(2007/416/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2. četvrti podstavak,
budući da:
(1) |
Člankom 8. stavkom 2. Direktive 91/414/EEZ predviđeno je da država članica u razdoblju 12 godina od priopćenja o toj Direktivi može odobriti stavljanje na tržište sredstava za zaštitu bilja koja sadrže aktivne tvari koje nisu navedene u Prilogu I. toj Direktivi i koje su već na tržištu dvije godine nakon datuma priopćenja, dok se u međuvremenu te tvari postupno ispituju u okviru programa rada. |
(2) |
Uredbama Komisije (EZ) br. 451/2000 (2) i (EZ) br. 703/2001 (3) utvrđuju se detaljna pravila za provedbu druge faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive 91/414/EEZ i uspostavlja popis aktivnih tvari koje je potrebno ocijeniti s ciljem njihova mogućeg uvrštenja u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ. Na taj je popis uvršten karbofuran. |
(3) |
Utjecaj karbofurana na zdravlje ljudi i na okoliš ocjenjuje se u skladu s odredbama propisanima uredbama (EZ) br. 451/2000 i (EZ) br. 703/2001 za brojne uporabe koje predlaže podnositelj prijave. Nadalje, tim se uredbama određuju države članice izvjestiteljice koje Europskoj agenciji za sigurnost hrane (EFSA), u skladu s člankom 8. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 451/2000, podnose odgovarajuća izvješća o ocjeni i preporuke. Država članica izvjestiteljica za karbofuran bila je Belgija i sve su predmetne informacije dostavljene 2. kolovoza 2004. |
(4) |
Izvješće o procjeni u okviru radne skupine za vrednovanje stručno su pregledale države članice i EFSA i dostavili ga Komisiji 28. srpnja 2006. u obliku zaključka EFSA-e o stručnom pregledu procjene rizika od pesticida s aktivnom tvari karbofuran (4). To su izvješće u okviru Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja pregledale države članice i Komisija i konačnu inačicu pripremile 24. studenoga 2006. u obliku izvješća Komisije o pregledu karbofurana. |
(5) |
Tijekom ocjene te aktivne tvari uočene su brojne nedoumice. Procjenu rizika za kontaminaciju podzemnih voda nije bilo moguće dovršiti, posebno stoga jer iz podataka koje je u zakonskomu roku dostavio podnositelj prijave nije bilo moguće dobiti dovoljno informacija o broju opasnih metabolita. Isto tako, zbog pomanjkanja informacija o određenim ostacima metabolita nije donesena procjena rizika za potrošače koji je izazvao zabrinutost vezano uz akutnu izloženost osjetljivih skupina potrošača, posebno djece. Osim toga, podaci koje je u zakonskomu roku dostavio podnositelj prijave bili su nedostatni za izradu ocjene EFSA-e o ekotoksikološkim učincima aktivne tvari. Prema tome, i dalje ostaje zabrinutost vezana uz procjenu rizika za ptice i sisavce, akvatične organizme, pčele, neciljne člankonošce, gliste i neciljne organizme u tlu. Stoga, na temelju dostupnih podataka, nije bilo moguće utvrditi da karbofuran ispunjava kriterije za uvrštenje u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ. |
(6) |
Komisija je pozvala podnositelja prijave da dostavi primjedbe na rezultate stručnog pregleda i priopći namjerava li ustrajati na uvrštavanju tvari na popis. Podnositelj prijave je dostavio svoje primjedbe koje su pozorno razmotrene. Međutim, unatoč dostavljenim argumentima, navedene nedoumice nije bilo moguće riješiti i ocjene pripravljene na temelju dostavljenih informacija, evaluiranih na sastancima stručnjaka EFSA-e, pokazale su da se, u okviru predloženih uvjeta uporabe, ne može očekivati da sredstva za zaštitu bilja koja sadrže karbofuran općenito zadovolje zahtjeve iz članka 5. stavka 1. točaka (a) i (b) Direktive 91/414/EEZ. |
(7) |
Karbofuran stoga ne bi trebalo uvrstiti u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ. |
(8) |
Trebalo bi poduzeti mjere kako bi se osiguralo da se dana odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže karbofuran povuku u propisanomu roku te da se ne produljuju i ne izdaju nova odobrenja za takva sredstva. |
(9) |
Ako države članice odobre produljenje roka za uklanjanje, skladištenje, stavljanje na tržište i uporabu postojećih zaliha sredstava za zaštitu bilja koja sadrže karbofuran, to se razdoblje mora ograničiti na najviše 12 mjeseci kako bi se omogućila uporaba postojećih zaliha najviše u jednoj sezoni rasta. |
(10) |
Ovom se Odlukom ne dovodi u pitanje podnošenje zahtjeva za karbofuran u skladu s odredbama članka 6. stavka 2. Direktive 91/414/EEZ s ciljem njegovog mogućeg uvrštenja u njezin Prilog I. |
(11) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Karbofuran se kao aktivna tvar ne uvrštava u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ.
Članak 2.
Države članice osiguravaju da se:
(a) |
odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže karbofuran povuku do 13. prosinca 2007. |
(b) |
ne izdaju niti produljuju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže karbofuran od dana objave ove Odluke. |
Članak 3.
Svako produljenje roka koje odobre države članice u skladu s odredbama članka 4. stavka 6. Direktive 91/414/EEZ, mora biti što je moguće kraće i prestaje važiti najkasnije 13. prosinca 2008.
Članak 4.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. lipnja 2007.
Za Komisiju
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) SL L 230, 19.8.1991., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2007/31/EZ (SL L 140, 1.6.2007., str. 44.).
(2) SL L 55, 29.2.2000., str. 25. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1044/2003 (SL L 151, 19.6.2003., str. 32.).
(3) SL L 98, 7.4.2001., str. 6.
(4) EFSA Scientific Report (2006) 90, 1-88. Conclusion on the peer review of carbofuran.