EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0011
Case C-11/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 May 2021 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Aid declared unlawful and incompatible with the internal market — Article 108(2), second subparagraph, TFEU — Adverse weather conditions — Losses suffered by farmers — Compensation aid — Obligation of recovery — Duty to provide information — Non-implementation)
Predmet C-11/20: Presuda Suda (šesto vijeće) od 12. svibnja 2021. – Europska komisija/Helenska Republika („Povreda obveze države članice – Državne potpore – Potpora koja je proglašena nezakonitom i nespojivom s unutarnjim tržištem – Članak 108. stavak 2. drugi podstavak UFEU-a – Nepovoljni vremenski uvjeti – Gubici koje su pretrpjeli poljoprivrednici – Potpore u obliku kompenzacija – Obveza povrata – Obveza obavještavanja – Neprovedba”)
Predmet C-11/20: Presuda Suda (šesto vijeće) od 12. svibnja 2021. – Europska komisija/Helenska Republika („Povreda obveze države članice – Državne potpore – Potpora koja je proglašena nezakonitom i nespojivom s unutarnjim tržištem – Članak 108. stavak 2. drugi podstavak UFEU-a – Nepovoljni vremenski uvjeti – Gubici koje su pretrpjeli poljoprivrednici – Potpore u obliku kompenzacija – Obveza povrata – Obveza obavještavanja – Neprovedba”)
SL C 278, 12.7.2021, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.7.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 278/14 |
Presuda Suda (šesto vijeće) od 12. svibnja 2021. – Europska komisija/Helenska Republika
(Predmet C-11/20) (1)
(„Povreda obveze države članice - Državne potpore - Potpora koja je proglašena nezakonitom i nespojivom s unutarnjim tržištem - Članak 108. stavak 2. drugi podstavak UFEU-a - Nepovoljni vremenski uvjeti - Gubici koje su pretrpjeli poljoprivrednici - Potpore u obliku kompenzacija - Obveza povrata - Obveza obavještavanja - Neprovedba”)
(2021/C 278/19)
Jezik postupka: grčki
Stranke
Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: A. Bouchagiar i T. Ramopoulos, agenti)
Tuženik: Helenska Republika (zastupnici: E. Tsaousi, E. Leftheriotou i A. Vasilopoulou, agenti)
Izreka
1. |
Time što u propisanim rokovima nije poduzela sve potrebne mjere radi provedbe Odluke Komisije 2012/157/EU od 7. prosinca 2011. o potporama u obliku kompenzacija koje je grčko tijelo za poljoprivredna osiguranja (ELGA) isplatilo u 2008. i 2009. godini i time što nije u dovoljnoj mjeri obavijestila Europsku komisiju o mjerama poduzetima u skladu s tom odlukom, Helenska Republika povrijedila je obveze na temelju članaka 2. do 4. navedene odluke, kao i na temelju Ugovora o funkcioniranju Europske unije. |
2. |
Helenskoj Republici nalaže se snošenje troškova. |