This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0584
Case C-584/19: Request for a preliminary ruling from the Landesgericht für Strafsachen Wien (Austria) lodged on 2 August 2019 — Criminal proceedings against A***** and further unknown perpetrators
predmet C-584/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. kolovoza 2019. uputio Landesgericht für Strafsachen Wien (Austrija) – kazneni postupak protiv A***** i daljnjih nepoznatih počinitelja
predmet C-584/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. kolovoza 2019. uputio Landesgericht für Strafsachen Wien (Austrija) – kazneni postupak protiv A***** i daljnjih nepoznatih počinitelja
SL C 383, 11.11.2019, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 02/08/2019
- Date lodged:
- 02/08/2019
- Author:
- Sud
- Form:
- Pravosudna informacija
- Authentic language:
- njemački
- Type of procedure:
- Prethodno pitanje
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Submits a preliminary question about 32014L0041 članak 1 stavak 1
- Submits a preliminary question about 32014L0041 članak 2 točka (c) točka (i)
- Link
|
11.11.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 383/40 |
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. kolovoza 2019. uputio Landesgericht für Strafsachen Wien (Austrija) – kazneni postupak protiv A***** i daljnjih nepoznatih počinitelja
(predmet C-584/19)
(2019/C 383/48)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Landesgericht für Strafsachen Wien
Stranke glavnog postupka
Podnositelj zahtjeva: Staatsanwaltschaft Wien
Optuženici: A***** i daljnji nepoznati počinitelji
Druga stranka u postupku: Staatsanwaltschaft Hamburg
Prethodno pitanje
Treba li pojam „pravosudno tijelo” u smislu članka 1. stavka 1. Direktive 2014/41/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o Europskom istražnom nalogu u kaznenim stvarima (1) i pojam „javni tužitelj” u smislu članka 2. točke (c) podtočke (i) navedene direktive tumačiti na način su njima obuhvaćena i državna odvjetništva države članice koja su, u okviru donošenja odluke o izdavanju europskog istražnog naloga, izravno ili neizravno izložena riziku podređenosti nalozima ili pojedinačnim uputama izvršne vlasti, poput ministra pravosuđa u Hamburgu?
