EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0848
Case C-848/19 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021 — Federal Republic of Germany v Republic of Poland, European Commission, Republic of Latvia, Republic of Lithuania (Appeal — Article 194(1) TFEU — Principle of energy solidarity — Directive 2009/73/EC — Internal market in natural gas — Article 36(1) — Decision of the European Commission on review of the exemption of the OPAL pipeline from the requirements on third-party access and tariff regulation following a request by the German regulatory authority — Action for annulment)
Predmet C-848/19 P: Presuda Suda (veliko vijeće) od 15. srpnja 2021. – Savezna Republika Njemačka/Republika Poljska, Europska komisija, Republika Latvija, Republika Litva („Žalba – Članak 194. stavak 1. UFEU-a – Načelo energetske solidarnosti – Direktiva 2009/73/EZ – Unutarnje tržište prirodnog plina – Članak 36. stavak 1. – Odluka Europske komisije o izmjeni uvjeta za izuzeće plinovoda OPAL od pravila koja se odnose na pristup treće strane i regulaciju tarifa na zahtjev njemačkog regulatornog tijela – Tužba za poništenje”)
Predmet C-848/19 P: Presuda Suda (veliko vijeće) od 15. srpnja 2021. – Savezna Republika Njemačka/Republika Poljska, Europska komisija, Republika Latvija, Republika Litva („Žalba – Članak 194. stavak 1. UFEU-a – Načelo energetske solidarnosti – Direktiva 2009/73/EZ – Unutarnje tržište prirodnog plina – Članak 36. stavak 1. – Odluka Europske komisije o izmjeni uvjeta za izuzeće plinovoda OPAL od pravila koja se odnose na pristup treće strane i regulaciju tarifa na zahtjev njemačkog regulatornog tijela – Tužba za poništenje”)
SL C 349, 30.8.2021, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.8.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 349/7 |
Presuda Suda (veliko vijeće) od 15. srpnja 2021. – Savezna Republika Njemačka/Republika Poljska, Europska komisija, Republika Latvija, Republika Litva
(Predmet C-848/19 P) (1)
(„Žalba - Članak 194. stavak 1. UFEU-a - Načelo energetske solidarnosti - Direktiva 2009/73/EZ - Unutarnje tržište prirodnog plina - Članak 36. stavak 1. - Odluka Europske komisije o izmjeni uvjeta za izuzeće plinovoda OPAL od pravila koja se odnose na pristup treće strane i regulaciju tarifa na zahtjev njemačkog regulatornog tijela - Tužba za poništenje”)
(2021/C 349/08)
Jezik postupka: poljski
Stranke
Žalitelj: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: J. Möller i D. Klebs, agenti, uz asistenciju H. Haller, T. Heitling, L. Reiser i V. Vacha, odvjetnika)
Druge stranke u postupku: Republika Poljska (zastupnici: B. Majczyna, M. Kawnik i M. Nowacki, agenti), Europska komisija (zastupnici: O. Beynet i K. Herrmann, agenti), Republika Latvija (zastupnici: u početku K. Pommere, V. Soņeca i E. Bārdiņš, a zatim K. Pommere, V. Kalniņa i E. Bārdiņš, agenti), Republika Litva (zastpnici: R. Dzikovič i K. Dieninis, agenti)
Izreka
1. |
Žalba se odbija. |
2. |
Saveznoj Republici Njemačkoj nalaže se snošenje, osim vlastitih, troškova nastalih Republici Poljskoj. |
3. |
Republika Latvija, Republika Litva i Europska komisija snosit će vlastite troškove. |