This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0726
Case T-726/15: Judgment of the General Court of 7 June 2017 — Blaž Jamnik and Blaž v Parliament (Public service contracts — Property market — Tender procedure — Negotiated procedure without publication of a contract notice — Premises for the European Union House in Ljubljana — Rejection of the tender after prospecting the local market — Award of the contract to another tenderer — Failure to examine the documents annexed to the tender — Error of law — Manifest error of assessment)
Predmet T-726/15: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2017. – Blaž Jamnik i Blaž protiv Parlamenta („Javna nabava usluga — Ugovor u vezi s nekretninama — Postupak javne nabave — Pregovarački postupak bez objave poziva na nadmetanje — Prostor za kuću Europske unije u Ljubljani — Odbijanje prijedloga nakon ispitivanja lokalnog tržišta — Dodjela ugovora drugom ponuditelju — Neispitivanje dokumenata priloženih prijedlogu — Pogreška koja se tiče prava — Očita pogreška u ocjeni”)
Predmet T-726/15: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2017. – Blaž Jamnik i Blaž protiv Parlamenta („Javna nabava usluga — Ugovor u vezi s nekretninama — Postupak javne nabave — Pregovarački postupak bez objave poziva na nadmetanje — Prostor za kuću Europske unije u Ljubljani — Odbijanje prijedloga nakon ispitivanja lokalnog tržišta — Dodjela ugovora drugom ponuditelju — Neispitivanje dokumenata priloženih prijedlogu — Pogreška koja se tiče prava — Očita pogreška u ocjeni”)
SL C 239, 24.7.2017, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.7.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 239/45 |
Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2017. – Blaž Jamnik i Blaž protiv Parlamenta
(Predmet T-726/15) (1)
((„Javna nabava usluga - Ugovor u vezi s nekretninama - Postupak javne nabave - Pregovarački postupak bez objave poziva na nadmetanje - Prostor za kuću Europske unije u Ljubljani - Odbijanje prijedloga nakon ispitivanja lokalnog tržišta - Dodjela ugovora drugom ponuditelju - Neispitivanje dokumenata priloženih prijedlogu - Pogreška koja se tiče prava - Očita pogreška u ocjeni”))
(2017/C 239/56)
Jezik postupka: slovenski
Stranke
Tužitelj: Jožica Blaž Jamnik i Brina Blaž (Ljubljana, Slovenija) (zastupnik: D. Mihevc, odvjetnik)
Tuženik: Europski parlament (zastupnici: V. Naglič, P. López-Carceller i B. Simon, agenti)
Predmet
Zahtjev, na temelju članka 263. UFEU-a, za poništenje odluke Parlamenta od 12. listopada 2015. kojom se, nakon ispitivanja lokalnog tržišta, odbio prijedlog koji su podnijele tužiteljice u okviru ugovora u vezi s nekretninama INLO.AO-2013-051-LUX-UGIMBI-06 u pogledu buduće kuće Europske unije, i odluke da se ugovor dodijeli drugom ponuditelju, i podredno, zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a kojim se želi ostvariti naknada štete koju su tužiteljice navodno pretrpjele.
Izreka
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
Jožici Blaž Jamnik i Brini Blaž nalaže se snošenje troškova. |