This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0995
Council Decision (CFSP) 2023/995 of 22 May 2023 amending and updating Decision (CFSP) 2018/340 establishing the list of projects to be developed under PESCO
Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/995 od 22. svibnja 2023. o izmjeni i ažuriranju Odluke (ZVSP) 2018/340 o izradi popisa projekata koje treba razviti u okviru PESCO-a
Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/995 od 22. svibnja 2023. o izmjeni i ažuriranju Odluke (ZVSP) 2018/340 o izradi popisa projekata koje treba razviti u okviru PESCO-a
ST/9098/2023/INIT
SL L 135, 23.5.2023, p. 123–130
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32018D0340 | Dodatak | prilog I točka 62 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Dodatak | prilog I točka 63 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Dodatak | prilog I točka 64 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Dodatak | prilog I točka 65 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Dodatak | prilog I točka 66 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Dodatak | prilog I točka 67 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Dodatak | prilog I točka 68 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Dodatak | prilog I točka 69 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Dodatak | prilog I točka 70 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Dodatak | prilog I točka 71 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Dodatak | prilog I točka 72 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Dodatak | članak 1 Tekst | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Zamjena | prilog II | 22/05/2023 |
23.5.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 135/123 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2023/995
od 22. svibnja 2023.
o izmjeni i ažuriranju Odluke (ZVSP) 2018/340 o izradi popisa projekata koje treba razviti u okviru PESCO-a
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 46. stavak 6.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2017/2315 od 11. prosinca 2017. o uspostavi stalne strukturirane suradnje (PESCO) i utvrđivanju popisa država članica sudionica (1),
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
Vijeće je 11. prosinca 2017. donijelo Odluku (ZVSP) 2017/2315. |
(2) |
Člankom 4. stavkom 2. točkom (e) Odluke (ZVSP) 2017/2315 predviđeno je da Vijeće izrađuje popis projekata koji će se osmišljavati u okviru stalne strukturirane suradnje (PESCO) i pri tom odražavati potporu razvoju kapaciteta i osiguravanje znatne potpore, u okviru postojećih sredstava i sposobnosti, operacijama i misijama zajedničke sigurnosne i obrambene politike (ZSOP). |
(3) |
Vijeće je 6. ožujka 2018. donijelo Odluku (ZVSP) 2018/340 (2) o izradi popisa projekata koje treba razviti u okviru PESCO-a. |
(4) |
Vijeće je 6. ožujka 2018. također donijelo Preporuku o planu za provedbu PESCO-a (3) („Preporuka”). |
(5) |
U točki 9. Preporuke navedeno je da bi Vijeće do studenoga 2018. trebalo ažurirati popis projekata u okviru PESCO-a kako bi se u njega uključio sljedeći skup projekata u skladu s postupkom utvrđenim u članku 5. Odluke (ZVSP) 2017/2315, kojim se posebno predviđa da Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku („Visoki predstavnik”) može dati preporuku u vezi s utvrđivanjem i ocjenjivanjem projekata u okviru PESCO-a na temelju procjena koje je dostavilo tajništvo PESCO-a kako bi Vijeće moglo donijeti odluku, nakon vojnog savjeta Vojnog odbora Europske unije (EUMC). |
(6) |
Vijeće je 25. lipnja 2018. donijelo Odluku (ZVSP) 2018/909 (4) o uspostavi zajedničkog skupa pravila za upravljanje projektima PESCO-a. |
(7) |
Vijeće je 19. studenoga 2018. donijelo Odluku (ZVSP) 2018/1797 (5) o izmjeni i ažuriranju Odluke (ZVSP) 2018/340. |
(8) |
Vijeće je 16. studenoga 2021. donijelo Odluku (ZVSP) 2021/2008 (6) o izmjeni i ažuriranju Odluke (ZVSP) 2018/340. |
(9) |
Vijeće je 14. studenoga 2022. donijelo Preporuku o procjeni napretka koji su države članice sudionice ostvarile u ispunjavanju obveza preuzetih u okviru PESCO-a (7). |
(10) |
Visoki predstavnik dao je 31. ožujka 2023. preporuku Vijeću u vezi s utvrđivanjem i ocjenjivanjem prijedloga projekata u okviru PESCO-a. |
(11) |
Tajništvo PESCO-a obavijestilo je Vijeće 4. travnja 2023. da su članovi projekta „Neizravna artiljerijska potpora (EuroArtillery)” odlučili okončati projekt. |
(12) |
Tajništvo PESCO-a obavijestilo je Vijeće 24. travnja 2023. da su članovi projekata „Centri EU-a za testiranje i evaluaciju (EUTEC)” i „Zajedničke baze” odlučili okončati projekte. |
(13) |
Politički i sigurnosni odbor postigao je 4. svibnja 2023. dogovor o preporukama sadržanima u vojnom savjetu EUMC-a o preporuci Visokog predstavnika u vezi s utvrđivanjem i ocjenjivanjem prijedloga projekata u okviru PESCO-a. |
(14) |
Vijeće bi stoga trebalo izmijeniti i ažurirati Odluku (ZVSP) 2018/340, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka (ZVSP) 2018/340 mijenja se kako slijedi:
1. |
u članku 1. dodaju se sljedeći projekti:
|
2. |
Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci; |
3. |
Prilog II. zamjenjuje se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci. |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. svibnja 2023.
Za Vijeće
Predsjednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) SL L 331, 14.12.2017., str. 57.
(2) Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/340 od 6. ožujka 2018. o izradi popisa projekata koje treba razviti u okviru PESCO-a (SL L 65, 8.3.2018., str. 24.).
(3) Preporuka Vijeća od 6. ožujka 2018. o planu za provedbu PESCO-a (SL C 88, 8.3.2018., str. 1.).
(4) Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/909 od 25. lipnja 2018. o uspostavi zajedničkog skupa pravila za upravljanje projektima PESCO-a (SL L 161, 26.6.2018., str. 37.).
(5) Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/1797 od 19. studenoga 2018. o izmjeni i ažuriranju Odluke (ZVSP) 2018/340 o izradi popisa projekata koje treba razviti u okviru PESCO-a (SL L 294, 21.11.2018., str. 18.).
(6) Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/2008 od 16. studenoga 2021. o izmjeni i ažuriranju Odluke (ZVSP) 2018/340 o izradi popisa projekata koje treba razviti u okviru PESCO-a (SL L 407, 17.11.2021., str. 37.).
(7) Preporuka Vijeća od 14. studenoga 2022. o procjeni napretka koji su države članice sudionice ostvarile u ispunjavanju obveza preuzetih u okviru stalne strukturirane suradnje (PESCO) (2022/C 433/02) (SL C 433, 15.11.2022., str. 6.).
PRILOG I.
Sljedeći unosi dodaju se na popis članova projekta svakog pojedinog projekta navedenog u Prilogu I. Odluci (ZVSP) 2018/340:
Projekt |
Članovi projekta |
||
|
Francuska, Španjolska, Italija, Mađarska, Portugal |
||
|
Estonija, Njemačka, Francuska, Italija, Latvija, Mađarska, Nizozemska, Finska, Švedska |
||
|
Francuska, Nizozemska |
||
|
Njemačka, Nizozemska |
||
|
Italija, Njemačka, Španjolska, Francuska, Portugal, Švedska |
||
|
Njemačka, Španjolska, Italija, Mađarska, Švedska |
||
|
Francuska, Španjolska, Italija, Finska |
||
|
Italija, Francuska, Mađarska, Švedska |
||
|
Finska, Estonija, Francuska, Švedska |
||
|
Švedska, Estonija, Francuska |
||
|
Španjolska, Bugarska, Francuska, Portugal, Finska, Švedska“ |
PRILOG II.
Prilog II. Odluci (ZVSP) 2018/340 zamjenjuje se Prilogom II. u nastavku:
„PRILOG II.
KONSOLIDIRANI AŽURIRANI POPIS ČLANOVA PROJEKTA SVAKOG POJEDINOG PROJEKTA
Projekt |
Članovi projekta |
||
|
Njemačka, Belgija, Češka, Estonija, Španjolska, Francuska, Italija, Luksemburg, Mađarska, Nizozemska, Poljska, Rumunjska, Slovačka, Švedska |
||
|
Francuska, Njemačka, Španjolska, Italija, Nizozemska, Poljska, Portugal, Finska |
||
|
Njemačka, Belgija, Bugarska, Grčka, Španjolska, Francuska, Hrvatska, Italija, Cipar, Litva, Luksemburg, Mađarska, Nizozemska, Poljska, Slovenija, Slovačka |
||
|
Nizozemska, Belgija, Bugarska, Češka, Njemačka, Estonija, Grčka, Španjolska, Francuska, Hrvatska, Italija, Cipar, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Austrija, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovenija, Slovačka, Finska, Švedska |
||
|
Italija, Grčka |
||
|
Francuska, Belgija, Španjolska, Italija, Slovenija |
||
|
Italija, Irska, Grčka, Španjolska, Hrvatska, Austrija |
||
|
Belgija, Irska, Grčka, Francuska, Latvija, Nizozemska, Poljska, Portugal, Rumunjska |
||
|
Italija, Grčka, Poljska, Portugal |
||
|
Grčka, Bugarska, Irska, Španjolska, Francuska, Hrvatska, Italija, Cipar |
||
|
Grčka, Irska, Italija, Cipar, Mađarska, Portugal |
||
|
Litva, Belgija, Estonija, Hrvatska, Nizozemska, Poljska, Rumunjska, Slovenija |
||
|
Španjolska, Njemačka, Francuska, Italija, Luksemburg, Portugal |
||
|
Italija, Grčka, Slovačka |
||
|
Njemačka, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Cipar, Nizozemska, Austrija |
||
|
Grčka, Italija, Rumunjska |
||
|
Grčka, Cipar |
||
|
Estonija, Belgija, Češka, Njemačka, Španjolska, Francuska, Latvija, Nizozemska, Poljska, Finska |
||
|
Francuska, Belgija, Cipar, Švedska |
||
|
Bugarska, Grčka, Francuska, Italija, Rumunjska |
||
|
Njemačka, Češka, Španjolska, Francuska, Italija |
||
|
Francuska, Njemačka, Španjolska |
||
|
Italija, Češka, Švedska |
||
|
Italija, Francuska |
||
|
Grčka, Cipar |
||
|
Češka, Njemačka, Litva |
||
|
Austrija, Francuska, Hrvatska, Mađarska, Slovenija |
||
|
Njemačka, Belgija, Grčka, Francuska, Luksemburg, Austrija, Portugal, Rumunjska |
||
|
Francuska, Belgija, Njemačka, Španjolska, Italija, Poljska |
||
|
Italija, Njemačka, Francuska, Nizozemska |
||
|
Mađarska, Njemačka, Francuska, Poljska, Slovenija |
||
|
Portugal, Španjolska, Rumunjska |
||
|
Poljska, Mađarska |
||
|
Rumunjska, Francuska, Italija |
||
|
Rumunjska, Bugarska, Francuska |
||
|
Portugal, Španjolska, Francuska, Švedska |
||
|
Italija, Grčka, Španjolska, Francuska, Rumunjska |
||
|
Španjolska, Francuska, Švedska |
||
|
Njemačka, Francuska, Mađarska, Nizozemska |
||
|
Francuska, Njemačka, Španjolska, Italija, Nizozemska, Finska |
||
|
Francuska, Njemačka, Španjolska, Portugal, Rumunjska |
||
|
Francuska, Belgija, Španjolska, Poljska, Rumunjska, Švedska |
||
|
Italija, Francuska, Rumunjska |
||
|
Grčka, Francuska, Cipar |
||
|
Francuska, Estonija, Italija, Austrija |
||
|
Španjolska, Italija, Portugal |
||
|
Estonija, Francuska, Latvija, Rumunjska |
||
|
Njemačka, Češka, Francuska, Nizozemska |
||
|
Španjolska, Njemačka, Mađarska, Portugal, Rumunjska, Slovenija |
||
|
Italija, Francuska |
||
|
Italija, Francuska |
||
|
Francuska, Grčka, Hrvatska |
||
|
Francuska, Njemačka, Španjolska, Švedska |
||
|
Estonija, Bugarska, Francuska, Italija, Latvija, Luksemburg, Finska |
||
|
Portugal, Španjolska, Francuska, Austrija |
||
|
Njemačka, Španjolska, Francuska, Litva, Luksemburg, Nizozemska, Austrija, Rumunjska |
||
|
Francuska, Njemačka, Španjolska, Italija, Austrija, Poljska, Portugal, Rumunjska |
||
|
Francuska, Španjolska, Italija, Mađarska, Portugal |
||
|
Estonija, Njemačka, Francuska, Italija, Latvija, Mađarska, Nizozemska, Finska, Švedska |
||
|
Francuska, Nizozemska |
||
|
Njemačka, Nizozemska |
||
|
Italija, Njemačka, Španjolska, Francuska, Portugal, Švedska |
||
|
Njemačka, Španjolska, Italija, Mađarska, Švedska |
||
|
Francuska, Španjolska, Italija, Finska |
||
|
Italija, Francuska, Mađarska, Švedska |
||
|
Finska, Estonija, Francuska, Švedska |
||
|
Švedska, Estonija, Francuska |
||
|
Španjolska, Bugarska, Francuska, Portugal, Finska, Švedska |