This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1796
Council Decision (EU) 2021/1796 of 28 September 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Commission established by the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic as regards a decision on the establishment of the North Atlantic Current and Evlanov Seamount Marine Protected Area (NACES MPA) and a recommendation on the management of the NACES MPA
Odluka Vijeća (EU) 2021/1796 od 28. rujna 2021. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Komisije osnovane Konvencijom o zaštiti morskog okoliša sjeveroistočnog Atlantika u pogledu odluke o uspostavi zaštićenog morskog područja sjevernoatlantske struje i Evlanovljeve podmorske planine (NACES) i preporuke o upravljanju zaštićenim morskim područjem NACES-a
Odluka Vijeća (EU) 2021/1796 od 28. rujna 2021. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Komisije osnovane Konvencijom o zaštiti morskog okoliša sjeveroistočnog Atlantika u pogledu odluke o uspostavi zaštićenog morskog područja sjevernoatlantske struje i Evlanovljeve podmorske planine (NACES) i preporuke o upravljanju zaštićenim morskim područjem NACES-a
ST/11270/2021/REV/1
SL L 361, 12.10.2021, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 28/09/2021; Datum donošenja
- Date of effect:
- 28/09/2021; Stupanje na snagu Datum dokumenta Vidi čl. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Form:
- Odluka
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52021PC0352 Adopted on: 28/09/2021
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.60.00 Vanjski odnosi / Multilateralni odnosi / Multilateralna suradnja u zaštiti okoliša, divlje faune i flore te prirodnih resursa
- 15.10.20.20 Okoliš, potrošači i zaštita zdravlja / Okoliš / Onečišćenje i štetna djelovanja / Zaštita vode i gospodarenje vodom
- 15.10.40.00 Okoliš, potrošači i zaštita zdravlja / Okoliš / Međunarodna suradnja
|
12.10.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 361/46 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/1796
od 28. rujna 2021.
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Komisije osnovane Konvencijom o zaštiti morskog okoliša sjeveroistočnog Atlantika u pogledu odluke o uspostavi zaštićenog morskog područja sjevernoatlantske struje i Evlanovljeve podmorske planine (NACES) i preporuke o upravljanju zaštićenim morskim područjem NACES-a
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 192. stavak 1. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Konvencija o zaštiti morskog okoliša sjeveroistočnog Atlantika (1) („Konvencija”), čija je Unija ugovorna stranka, stupila je na snagu 25. ožujka 1998. |
|
(2) |
U skladu s člankom 10. stavkom 3. Konvencije, Komisija osnovana njezinim člankom 10. stavkom 1. („Komisija OSPAR”) može donositi odluke i preporuke u skladu s njezinim člankom 13. |
|
(3) |
Na svojem 24. sastanku 1. listopada 2021., Komisija OSPAR treba donijeti odluku o uspostavi zaštićenog morskog područja sjevernoatlantske struje i Evlanovljeve podmorske planine („zaštićeno morsko područje NACES-a”) i preporuku o upravljanju zaštićenim morskim područjem NACES-a. |
|
(4) |
Predviđenom odlukom Komisije OSPAR uspostavlja se zaštićeno morsko područje NACES-a i navode se njegove granice. |
|
(5) |
Cilj je predviđene preporuke Komisije OSPAR usmjeriti ugovorne stranke u njihovim djelovanjima i donošenju mjera za postizanje ciljeva očuvanja utvrđenih u prilogu toj preporuci. |
|
(6) |
Dva predviđena akta Komisije OSPAR blisko su povezana pa je primjereno da su oba obuhvaćena istim stajalištem Unije. |
|
(7) |
Predviđeni akti odnose se na zaštitu okoliša, što je u podijeljenoj nadležnosti između Unije i njezinih država članica na temelju članka 4. stavka 2. točke (e) UFEU-a. Predviđeni akti nisu dio područja koje je u velikoj mjeri obuhvaćeno pravilima Unije u vezi s takvom zaštitom. Unija ne namjerava iskoristiti mogućnost izvršavanja svoje vanjske nadležnosti u pogledu područja obuhvaćenih tim aktima u odnosu na koje Unija svoju nadležnost još nije izvršavala na unutarnjoj razini. |
|
(8) |
Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Komisije OSPAR jer će njezina odluka biti obvezujuća za Uniju, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na 24.sastanku Komisije OSPAR jest da se podupre donošenje odluke o uspostavi zaštićenog morskog područja sjevernoatlantske struje i Evlanovljeve podmorske planine (zaštićeno morsko područje NACES-a) i preporuke o upravljanju zaštićenim morskim područjem NACES-a.
Članak 2.
Predstavnici Unije, uz savjetovanje s državama članicama tijekom koordinacijskih sastanaka na licu mjesta, mogu bez daljnje odluke Vijeća dogovoriti doradu stajališta iz članka 1. s obzirom na razvoj događaja na 24. sastanku Komisije OSPAR.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. rujna 2021.
Za Vijeće
Predsjednica
S. KUSTEC
