32017D2412

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Provedbena odluka - 2017/2412 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017D2412

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2412 оd 20. prosinca 2017. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 9014) (Tekst značajan za EGP. )

C/2017/9014

SL L 342, 21.12.2017, p. 29–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2019

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2017/2412/oj

Date of document:: 20/12/2017; Datum donošenja
Date of effect:: 21/12/2017; Proizvodi učinke Datum obavijesti
Date of notification:: 21/12/2017
Date of end of validity:: 31/12/2019; Povezano s 32017D0247

Author:: Europska komisija, Glavna uprava za zdravlje i sigurnost hrane
Responsible body:: SANTE
Form:: Provedbena odluka
Addressee:: Države članice
Additional information:: Značajno za EGP

Treaty:

Ugovor o funkcioniranju Europske unije

Legal basis:

31989L0662 - A09P3 31989L0662 - A09P4
31990L0425 - A10P3 31990L0425 - A10P4

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	32017D0247	Dodatak	prilog str. A Tekst	21/12/2017
Modifies	32017D0247	Dodatak	prilog str. B Tekst	21/12/2017
Modifies	32017D0247	Zamjena	prilog str. A Tekst	21/12/2017
Modifies	32017D0247	Zamjena	prilog str. B Tekst	21/12/2017
Repeal	32017D2304			21/12/2017

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.50.30.00 Poljoprivreda / Usklađivanje prava i zdravstvenih mjera / Zdravlje životinja i zootehnika

HTML

PDF

Official Journal

21.12.2017

Službeni list Europske unije

L 342/29

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2017/2412

оd 20. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 9014)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 9. stavke 3. i 4.,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (2), a posebno njezin članak 10. stavke 3. i 4.,

budući da:

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/247 (3) donesena je nakon izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5 u više država članica („predmetne države članice”) i nakon što su nadležna tijela tih država članica uspostavila zaražena i ugrožena područja u skladu s člankom 16. stavkom 1. Direktive Vijeća 2005/94/EZ (4).

(2)

Provedbenom odlukom (EU) 2017/247 predviđeno je da zaražena i ugrožena područja koja su uspostavila nadležna tijela predmetnih država članica u skladu s Direktivom 2005/94/EZ obuhvaćaju barem područja koja su u Prilogu toj provedbenoj odluci navedena kao zaražena i ugrožena područja. Provedbenom odlukom (EU) 2017/247 utvrđeno je i da se mjere koje se provode na zaraženim i ugroženim područjima, kako je predviđeno člankom 29. stavkom 1. i člankom 31. Direktive 2005/94/EZ, zadržavaju barem do datuma određenih za ta područja u Prilogu toj provedbenoj odluci.

(3)

Od datuma njezina donošenja Provedbena odluka (EU) 2017/247 nekoliko se puta mijenjala kako bi se uzeo u obzir razvoj epidemiološke situacije u Uniji u pogledu influence ptica. Konkretno, Provedbena odluka (EU) 2017/247 izmijenjena je Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/696 (5) kako bi se utvrdila pravila koja se odnose na otpremanje pošiljaka jednodnevnih pilića iz područja navedenih u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2017/247. Izmjenom se u obzir uzela činjenica da jednodnevni pilići predstavljaju vrlo nizak rizik od širenja visokopatogene influence ptica u usporedbi s drugim proizvodima od peradi.

(4)

Provedbena odluka (EU) 2017/247 također je naknadno izmijenjena Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/1841 (6) radi jačanja mjera kontrole bolesti koje se primjenjuju kada postoji povećani rizik od širenja visokopatogene influence ptica. U skladu s tim, Provedbenom odlukom (EU) 2017/247 sada se u predmetnim državama članicama nakon slučajeva izbijanja visokopatogene influence ptica uspostavljaju daljnja ograničena područja na razini Unije, u skladu s člankom 16. stavkom 4. Direktive 2005/94/EZ, i utvrđuje trajanje mjera koje se u njima primjenjuju. Provedbenom odlukom (EU) 2017/247 sada se utvrđuju i pravila za otpremu žive peradi, jednodnevnih pilića i jaja za valenje iz daljnjih ograničenih područja u druge države članice pod određenim uvjetima.

(5)	Nadalje, Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 više je puta izmijenjen kako bi se u obzir uzele izmjene granica zaraženih i ugroženih područja koje su uspostavile predmetne države članice u skladu s Direktivom 2005/94/EZ.

(6)

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 zadnje je izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/2289 (7), nakon što su Bugarska i Italija prijavile nove slučajeve izbijanja visokopatogene influence ptica u tim državama članicama. Bugarska je Komisiji prijavila slučaj izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvu za uzgoj peradi u regiji Stara Zagora u toj državi članici. Italija je Komisiji prijavila slučajeve izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima za uzgoj peradi u regijama Lombardiji i Venetu u toj državi članici. Te države članice obavijestile su Komisiju i da su nakon tih slučajeva izbijanja bolesti propisno poduzele potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavu zaraženih i ugroženih područja oko zaraženih gospodarstava za uzgoj peradi.

(7)

Od datuma zadnje izmjene Provedbene odluke (EU) 2017/247 Provedbenom odlukom (EU) 2017/2289 Nizozemska je Komisiji prijavila najnoviji slučaj izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N6 na gospodarstvu za uzgoj peradi u pokrajini Flevoland u toj državi članici. Nizozemska je obavijestila Komisiju i da je nakon tog najnovijeg slučaja izbijanja bolesti poduzela potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavu zaraženih i ugroženih područja oko zaraženog gospodarstva za uzgoj peradi.

(8)	Komisija je u suradnji s Nizozemskom pregledala navedene mjere i uvjerila se da su granice zaraženih i ugroženih područja koje su uspostavila nadležna tijela u toj državi članici na dovoljnoj udaljenosti od gospodarstva za uzgoj peradi na kojem je potvrđeno izbijanje bolesti.

(9)

Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjegle neopravdane prepreke trgovini koje nameću treće zemlje, nakon najnovijeg slučaja izbijanja visokopatogene influence ptica u Nizozemskoj nužno je na razini Unije, a u suradnji s tom državom članicom brzo utvrditi zaražena i ugrožena područja uspostavljena u toj državi članici u skladu s Direktivom 2005/94/EZ.

(10)

Komisija je u očekivanju mišljenja Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje donijela privremene zaštitne mjere pri čemu je uzela u obzir epidemiološku situaciju u Nizozemskoj, a osobito rizike povezane s ponovnom potvrdom influence ptica u toj državi članici nakon što je prošlo nekoliko mjeseci od posljednjeg otkrivenog slučaja te bolesti i općenito veliku gustoću gospodarstava za uzgoj peradi u Nizozemskoj, što povećava rizik od širenja virusa. Cilj tih privremenih zaštitnih mjera sprječavanje je njegova širenja bez odlaganja.

(11)

Privremene zaštite mjere povezane s visokopatogenom influencom ptica u Nizozemskoj donesene su Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/2304 (8), u čijem su Prilogu navedena područja koja je nadležno tijelo u Nizozemskoj uspostavilo kao zaražena i ugrožena područja. Ta se Provedbena odluka primjenjuje do 10. siječnja 2018.

(12)	Potrebno je revidirati privremene zaštite mjere iz Provedbene odluke (EU) 2017/2304. Nizozemska je redovito izvješćivala i o epidemiološkoj situaciji te na njezinu državnu području nije bilo novih slučajeva izbijanja visokopatogene influence ptice.

(13)

Uzimajući u obzir pozitivan ishod epidemioloških istraživanja i rezultate laboratorijskih ispitivanja u zaraženim i ugroženim područjima koja je uspostavilo nadležno tijelo u Nizozemskoj u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, primjereno je prilagoditi granice ugroženog područja koje je u skladu s tom Direktivom na razini Unije uspostavila ta država članica. Nove granice trebalo bi navesti u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2017/247.

(14)

Osim toga, Italija je Komisiji prijavila nove slučajeve izbijanja visokopatogene influence ptica na svom državnom području u regiji Emilia-Romagna. Obavijestila je Komisiju i da je nakon tog slučaja izbijanja bolesti poduzela propisno potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavu zaraženih i ugroženih područja oko zaraženog gospodarstva za uzgoj peradi.

(15)

Komisija je razmotrila mjere koje su Nizozemska i Italija poduzele u skladu s Direktivom 2005/94/EZ nakon najnovijih slučajeva izbijanja visokopatogene influence ptica u tim državama članicama te se uvjerila da su granice zaraženih i ugroženih područja koje su uspostavila nadležna tijela u tim dvjema državama članicama na dovoljnoj udaljenosti od svih gospodarstava za uzgoj peradi na kojima je potvrđeno izbijanje visokopatogene influence ptica.

(16)

Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjegle neopravdane prepreke trgovini koje nameću treće zemlje, nakon najnovijih slučajeva izbijanja visokopatogene influence ptica u Italiji i Nizozemskoj nužno je na razini Unije, a u suradnji s tim državama članicama brzo utvrditi zaražena i ugrožena područja uspostavljena u tim državama članicama u skladu s Direktivom 2005/94/EZ.

(17)

Stoga bi Provedbenu odluku (EU) 2017/247 trebalo ažurirati kako bi se u obzir uzela najnovija epidemiološka situacija u pogledu visokopatogene influence ptica u Italiji i Nizozemskoj. Konkretno, potrebno je u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 navesti zaražena i ugrožena područja u Italiji i Nizozemskoj, koja sada podliježu ograničenjima u skladu s Direktivom 2005/94/EZ.

(18)

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 trebalo bi stoga izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije kako bi se obuhvatila zaražena i ugrožena područja uspostavljena u Italiji i Nizozemskoj u skladu s Direktivom 2005/94/EZ nakon nedavnih slučajeva izbijanja visokopatogene influence ptica u tim državama članicama te trajanja ograničenja koja se u njima primjenjuju.

(19)	Provedbenu odluku (EU) 2017/247 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(20)	Nadalje, budući da će u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2017/247, kako je izmijenjen ovom Odlukom, biti navedena zaražena i ugrožena područja koja je uspostavilo nadležno tijelo u Nizozemskoj u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, Provedbenu odluku (EU) 2017/2304 trebalo bi staviti izvan snage.

(21)	Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Provedbena odluka (EU) 2017/2304 stavlja se izvan snage.

Članak 3.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2017.

Za Komisiju

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

(1) SL L 395, 30.12.1989., str. 13.

(2) SL L 224, 18.8.1990., str. 29.

(3) Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/247 оd 9. veljače 2017. o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 36, 11.2.2017., str. 62.).

(4) Direktiva Vijeća 2005/94/EZ od 20. prosinca 2005. o mjerama Zajednice u vezi s kontrolom influence ptica i o stavljanju izvan snage Direktive 92/40/EEZ (SL L 10, 14.1.2006., str. 16.).

(5) Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/696 od 11. travnja 2017. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 101, 13.4.2017., str. 80.).

(6) Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1841 od 10. listopada 2017. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 261, 11.10.2017., str. 26.).

(7) Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2289 od 11. prosinca 2017. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 328, 12.12.2017., str. 126.).

(8) Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2304 od 12. prosinca 2017. o određenim privremenim zaštitnim mjerama povezanima s visoko patogenom influencom ptica podtipa H5 u Nizozemskoj (SL L 329, 13.12.2017., str. 61.).

PRILOG

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 mijenja se kako slijedi:

Dio A mijenja se kako slijedi:

(a)

unos za Italiju zamjenjuje se sljedećim:

„Država članica: Italija

Područje obuhvaća

Datum do kojega se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ

—	The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0080) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.259133 E10.317484

16.12.2017.

—	The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0082) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.707605 E11.947517

29.12.2017.

—	The area of the parts of Emilia Romagna Region (ADNS 17/0083) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.495737 E11.777354

4.1.2018.”

(b)

sljedeći unos za Nizozemsku umeće se između unosa za Mađarsku i Poljsku:

„Država članica: Nizozemska

Područje obuhvaća

Datum do kojega se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ

Province of Flevoland

Biddinghuizen

—	Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water).

—	Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309).

—	Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer.

—	Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bijsselseweg.

—	Bijsselseweg volgen in noordelijke richting tot aan de Spijkweg (N306).

—	Spijkweg (N306) volgen in noordelijke richting tot aan Strandgaperweg.

—	Strandgaperweg volgen in westelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708).

—	Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Oldebroekerweg Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Baan.

—	Baan volgen in westelijke richting overgaand in Swifterweg (N710).

—	Swifterweg (N710) volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (Water).

29.12.2017.”

Dio B mijenja se kako slijedi:

(a)

unos za Italiju zamjenjuje se sljedećim:

„Država članica: Italija

Područje obuhvaća

Datum do kojega se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

—	The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0075) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,297588 E10,221751

od 8.12.2017. do 16.12.2017.

—	The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0075) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,297588 E10,221751

16.12.2017.

—	The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0080) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.259133,279698 E10.317484

od 17.12.2017. do 25.12.2017.

—	The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0080) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.259133 E10.317484

25.12.2017.

—	The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0082) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.707605 E11.947517

od 30.12.2017. do 7.1.2018.

—	The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0082) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.707605 E11.947517

7.1.2018

—	The area of the parts of Emilia Romagna Region (ADNS 17/0083) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.495737 E11.777354

od 5.1.2018. do 13.1.2018.

—	The area of the parts of Emilia Romagna Region (ADNS 17/0083) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.495737 E11.777354

13.1.2018.”

(b)

sljedeći unos za Nizozemsku umeće se između unosa za Mađarsku i Austriju:

„Država članica: Nizozemska

Područje obuhvaća

Datum do kojega se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

Province of Flevoland

Biddinghuizen

—	Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water).

—	Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309).

—	Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer.

—	Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bijsselseweg.

—	Bijsselseweg volgen in noordelijke richting tot aan de Spijkweg (N306).

—	Spijkweg (N306) volgen in noordelijke richting tot aan Strandgaperweg.

—	Strandgaperweg volgen in westelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708).

—	Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Oldebroekerweg Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Baan.

—	Baan volgen in westelijke richting overgaand in Swifterweg (N710).

—	Swifterweg (N710) volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (Water).

od 30.12.2017. do 8.1.2018.

Biddinghuizen

—	Vanaf brug Biddingweg(N710) Lage vaart, Biddingweg volgen in noordelijke richting tot aan Elandweg.

—	Elandweg volgen in oostelijke richting tot aan Dronterringweg (N307).

—	Dronterringweg (N307) volgen in zuidoostelijke richting tot aan Rendieerweg.

—	Rendierweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Swiftervaart(water).

—	Swiftervaart volgen in oostelijke richting tot aan Lage vaart.

—	Lage vaart volgen in noordelijke richting tot aan Ketelmeer(water).

—	Ketelmeer volgen in zuidoostelijke overgaand in Vossemeer overgaand in Drontermeer volgen ter hoogte van Geldersesluis.

—	Geldersesluis volgen in oostelijke richting tot aan Buitendijks.

—	Buitendijks volgen in zuidoostelijke richting overgaand in Groote Woldweg tot aan Naalderweg.

—	Naalderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kleine Woldweg.

—	Kleine Woldweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zwarteweg.

—	Zwarteweg volgen in oostelijke richting overgaand in Wittensteinse Allee tot aan Oosterweg.

—	Oosterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg (N308).

—	Zuiderzeestraatweg volgen in westelijke richting tot aan Mheneweg Zuid.

—	Mheneweg Zuid in zuidelijke richting overgaand in Bongersweg overgaand in Ottenweg tot aan A28.

—	A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan Klarenweg.

—	Klarenweg volgen in Noordelijke richting tot aan Harderwijkerweg.

—	Harderwijkerweg volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Zuiderzeestraatweg tot aan Newtonweg.

—	Newtonweg volgen in noordelijke en vervolgens westelijke richting tot aan Knardijk (N302).

—	Knardijk (N302) volgen in noordelijke richting overgaand in Ganzenweg tot aan Futenweg.

—	Futenweg volgen in oostelijke richting tot aan Larserweg (N302).

—	Larserweg (N302) volgen in noordelijke richting Zeebiesweg.

—	Zeebiesweg volgen in oostelijke richting tot aan Larserringweg.

—	Larserringweg volgen in noordelijke richting tot aan Lisdoddeweg.

—	Lisdoddeweg volgen in oostelijke richting tot aan Wiertocht.

—	Wiertocht volgen in noordelijke richting tot aan Dronterweg.

—	Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan Biddingweg(N710).

8.1.2018.”

Top

All

Choose the experimental features you want to try