EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1521
Council Decision (CFSP) 2015/1521 of 14 September 2015 repealing Decision 2013/320/CFSP in support of physical security and stockpile management activities to reduce the risk of illicit trade in small arms and light weapons (SALW) and their ammunition in Libya and its region
Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/1521 od 14. rujna 2015. o stavljanju izvan snage Odluke 2013/320/ZVSP o potpori aktivnostima fizičkog osiguranja zaliha i upravljanja zalihama kako bi se smanjio rizik od nezakonite trgovine malim i lakim oružjem (SALW) te pripadajućim streljivom u Libiji i njezinoj regiji
Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/1521 od 14. rujna 2015. o stavljanju izvan snage Odluke 2013/320/ZVSP o potpori aktivnostima fizičkog osiguranja zaliha i upravljanja zalihama kako bi se smanjio rizik od nezakonite trgovine malim i lakim oružjem (SALW) te pripadajućim streljivom u Libiji i njezinoj regiji
SL L 239, 15.9.2015, p. 142–143
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 32013D0320 | 14/09/2015 |
15.9.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 239/142 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2015/1521
od 14. rujna 2015.
o stavljanju izvan snage Odluke 2013/320/ZVSP o potpori aktivnostima fizičkog osiguranja zaliha i upravljanja zalihama kako bi se smanjio rizik od nezakonite trgovine malim i lakim oružjem (SALW) te pripadajućim streljivom u Libiji i njezinoj regiji
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 26. stavak 2. i članak 31. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
Odlukom 2013/320/ZVSP (1) predviđa se da Unija treba nastaviti promicati mir i sigurnost u Libiji i njezinoj široj regiji podupirući mjere kojima je cilj osigurati pouzdanu fizičku sigurnost i upravljanje libijskim zalihama oružja od strane libijskih državnih institucija kako bi se smanjio rizik koji po mir i sigurnost predstavljaju nezakonito širenje i prekomjerno prikupljanje malog i lakog oružja (SALW) te pripadajućeg streljiva, što uključuje i promicanje djelotvornog multilateralizma na regionalnoj razini. |
(2) |
Pogoršanje političke i sigurnosne situacije prisililo je većinu diplomatskih misija i međunarodnog osoblja da napuste Libiju nakon nasilnih događaja u ljeto 2014. |
(3) |
Politički dijalog pod vodstvom Ujedinjenih naroda još uvijek nije doveo do pronalaska političkog rješenja između glavnih sukobljenih frakcija. |
(4) |
Nije moguće predvidjeti kada će se situacija u Libiji poboljšati do mjere da međunarodno osoblje može opet sigurno obavljati svoje zadaće u Libiji. |
(5) |
Odluku 2013/320/ZVSP stoga bi trebalo staviti izvan snage. |
(6) |
Unija želi potvrditi svoju snažnu političku predanost podupiranju odgovornih libijskih vlasti u nastojanju da smanje rizik koji po mir i sigurnost predstavljaju nezakonito širenje i prekomjerno prikupljanje SALW-a te pripadajućeg streljiva, čim to situacija u Libiji bude dopuštala, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2013/320/ZVSP stavlja se izvan snage.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Primjenjuje se od 30. lipnja 2015.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. rujna 2015.
Za Vijeće
Predsjednik
J. ASSELBORN
(1) Odluka Vijeća 2013/320/ZVSP od 24. lipnja 2013. o potpori aktivnostima fizičkog osiguranja zaliha i upravljanja zalihama kako bi se smanjio rizik od nezakonite trgovine malim i lakim oružjem (SALW) te pripadajućim streljivom u Libiji i njezinoj regiji (SL L 173, 26.6.2013., str. 54.).