This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0424
2014/424/EU: Commission Implementing Decision of 1 July 2014 authorising the placing on the market of rapeseed protein as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2014) 4256)
2014/424/EU: Provedbena odluka Komisije оd 1. srpnja 2014. o odobravanju stavljanja na tržište bjelančevina sjemenki uljane repice kao novog sastojka hrane u skladu s Uredbom (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 4256)
2014/424/EU: Provedbena odluka Komisije оd 1. srpnja 2014. o odobravanju stavljanja na tržište bjelančevina sjemenki uljane repice kao novog sastojka hrane u skladu s Uredbom (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 4256)
SL L 196, 3.7.2014, pp. 27–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 01/07/2014
- Date of effect:
- 03/07/2014; Proizvodi učinke Datum obavijesti
- Date of notification:
- 03/07/2014; Obavijest o aktu je dostavljena, ali datum obavijesti nije vidljiv na EUR-Lexu pa treba primijeniti datum objave.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europska komisija
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Provedbena odluka
- Addressee:
- pojedinačno
- Authentic language:
- njemački
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
-
- 31997R0258 - A07
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
3.7.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 196/27 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 1. srpnja 2014.
o odobravanju stavljanja na tržište bjelančevina sjemenki uljane repice kao novog sastojka hrane u skladu s Uredbom (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 4256)
(Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku)
(2014/424/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. siječnja 1997. o novoj hrani i sastojcima nove hrane (1), a posebno njezin članak 7.,
budući da:
|
(1) |
Dana 25. lipnja 2012. trgovačko društvo Helm AG podnijelo je irskim nadležnim tijelima zahtjev za stavljanje bjelančevina sjemenki uljane repice na tržište kao novog sastojka hrane. Bjelančevine sjemenki uljane repice namjeravaju se upotrebljavati kao izvor biljnih bjelančevina u hrani osim u početnoj i prijelaznoj hrani za dojenčad. Komisija je 18. veljače 2014. obaviještena da je društvo Siebte PMI Verwaltungs GmbH steklo prava nad zahtjevom u postupku. |
|
(2) |
Irsko nadležno tijelo za procjenu hrane izdalo je 17. rujna 2012. izvješće o početnoj procjeni. U tom je izvješću zaključeno da bjelančevine sjemenki uljane repice ispunjavaju kriterije za novu hranu utvrđene člankom 3. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 258/97. |
|
(3) |
Komisija je 4. listopada 2012. proslijedila izvješće o početnoj procjeni ostalim državama članicama. |
|
(4) |
U propisanom roku od 60 dana iz članka 6. stavka 4. prvog podstavka Uredbe (EZ) br. 258/97 uložene su obrazložene primjedbe. |
|
(5) |
Komisija se 14. veljače 2013. obratila Europskoj agenciji za sigurnost hrane (EFSA) sa zahtjevom za provođenje dodatne procjene bjelančevina sjemenki uljane repice kao sastojka hrane u skladu s Uredbom (EZ) br. 258/97. |
|
(6) |
EFSA je 10. listopada 2013. u svojem znanstvenom mišljenju o „izolatu bjelančevina uljane repice” kao novog sastojka hrane (2) zaključila da su bjelančevine sjemenki uljane repice sigurne kao bjelančevine dodane hrani. Međutim, također je napomenula da se ne može isključiti rizik senzibilizacije na sjemenke uljane repice te da sjemenke uljane repice mogu izazvati alergijske reakcije kod osoba alergičnih na gorušicu. |
|
(7) |
Stoga je mišljenje izvor dovoljnih informacija na temelju kojih se može utvrditi da su bjelančevine uljane repice kao novog sastojka hrane u skladu s kriterijima utvrđenima člankom 3. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 258/97, pod uvjetom da je označivanje hrane koja sadrži bjelančevine sjemenki uljane repice kao sastojak hrane takvo da se osobama koje su alergične na gorušicu omogući izbjegavanje konzumacije te hrane. |
|
(8) |
Mjere propisane u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Bjelančevine sjemenki uljane repice navedene u Prilogu mogu se staviti na tržište Unije kao novi sastojak hrane.
Članak 2.
Oznaka bjelančevina sjemenki uljane repice koja se ovom Odlukom odobrava za uporabu na etiketi hrane koja ih sadržava jest „bjelančevine uljane repice”.
Članak 3.
Na oznaci hrane koja sadržava bjelančevine sjemenki uljane repice mora se nalaziti lako uočljiva i čitljiva izjava da proizvod koji sadržava „bjelančevine uljane repice” kao sastojak hrane može izazvati alergijsku reakciju kod potrošača koji su alergični na gorušicu i od nje dobivene proizvode. Prema potrebi ta se izjava nalazi u neposrednoj blizini popisa sastojaka.
Članak 4.
Ova je Odluka upućena trgovačkom društvu Siebte PMI Verwaltungs GmbH, Neuer Jungfernstieg 5, 20354 Hamburg, Njemačka.
Sastavljeno u Bruxellesu 1. srpnja 2014.
Za Komisiju
Tonio BORG
Član Komisije
(1) SL L 43, 14.2.1997., str. 1.
(2) EFSA Journal 2013; 11(10):3420.
PRILOG
SPECIFIKACIJA BJELANČEVINA ULJANE REPICE
Definicija : Bjelančevine sjemenki uljane repice vodeni je ekstrakt bogat bjelančevinama iz prešane pogače uljane repice dobivene iz genetski nemodificiranih Brassica napus L. i Brassica rapa L.
Opis : bijeli do sivkastobijeli prah osušen raspršivanjem.
|
Ukupno bjelančevine |
ne manje od 90 % |
|
Topive bjelančevine |
ne manje od 85 % |
|
Vlaga |
ne više od 7 % |
|
Ugljikohidrati |
ne više od 7 % |
|
Mast |
ne više od 2 % |
|
Pepeo |
ne više od 4 % |
|
Vlakna |
ne više od 0,5 % |
|
Ukupno glukozilonati |
ne više od 1 mmol/l |
Čistoća :
|
Ukupno fitati |
ne više od 1,5 % |
|
Olovo |
ne više od 0,5 mg/kg |
Mikrobiološki kriteriji :
|
Broj kvasaca i plijesni |
ne više od 100 cfu/g |
|
Broj aerobnih bakterija |
ne više od 10 000 cfu/g |
|
Broj koliformnih bakterija |
ne više od 10 cfu/g |
|
Escherichia coli |
odsutna u 10 g |
|
Salmonella spp. |
odsutna u 25 g |
