This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0686
Commission Implementing Decision of 13 October 2011 amending Annex I to Decision 2004/211/EC as regards the entry for Mexico in the list of third countries and parts thereof from which the introduction into the Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised (notified under document C(2011) 7168) Text with EEA relevance
2011/686/EU: Provedbena odluka Komisije od 13. listopada 2011. o izmjeni Priloga I. Odluci 2004/211/EZ u pogledu navoda za Meksiko na popisu trećih zemalja i njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje živih kopitara te sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara u Uniju (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 7168) Tekst značajan za EGP
2011/686/EU: Provedbena odluka Komisije od 13. listopada 2011. o izmjeni Priloga I. Odluci 2004/211/EZ u pogledu navoda za Meksiko na popisu trećih zemalja i njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje živih kopitara te sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara u Uniju (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 7168) Tekst značajan za EGP
SL L 269, 14.10.2011, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Implicitno stavljeno izvan snage 32018R0659
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32004D0211 | Izmjena | prilog I |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32018R0659 | 01/10/2018 |
03/Sv. 60 |
HR |
Službeni list Europske unije |
274 |
32011D0686
L 269/37 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 13. listopada 2011.
o izmjeni Priloga I. Odluci 2004/211/EZ u pogledu navoda za Meksiko na popisu trećih zemalja i njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje živih kopitara te sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara u Uniju
(priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 7168)
(Tekst značajan za EGP)
(2011/686/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu uvjetima zdravlja životinja utvrđenima u određenim propisima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktivi 90/425/EEZ (1), a posebno njezin članak 17. stavak 3. točku (a),
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2009/156/EZ od 30. studenoga 2009. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (2), a posebno njezin članak 12. stavak 1., prvi i drugi podstavak, članak 12. stavak 4. i uvodnu rečenicu i točke (a) i (b) članka 19.,
budući da:
(1) |
Direktivom 92/65/EEZ utvrđuju se uvjeti koji se primjenjuju na uvoz u Uniju, između ostalog, sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara. Ti uvjeti moraju biti najmanje jednaki uvjetima koji se primjenjuju u trgovini između država članica. |
(2) |
Direktivom 2009/156/EZ utvrđuju se uvjeti zdravlja životinja za uvoz živih kopitara u Uniju. Njome se predviđa da se u Uniju mogu uvoziti kopitari samo iz onih trećih zemalja ili iz onih dijelova njihovog državnog područja u kojima je venezuelanski encefalomijelitis kopitara (VEE) bolest koja se obvezno prijavljuje i koje su slobodne od VEE-a najmanje dvije godine. |
(3) |
Odlukom Komisije 2004/211/EZ od 6. siječnja 2004. o utvrđivanju popisa trećih zemalja i dijelova njihovog državnog područja iz kojih države članice odobravaju uvoz živih kopitara i sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara, te o izmjeni odluka 93/195/EEZ i 94/63/EZ (3), utvrđen je popis trećih zemalja ili njihovih dijelova, ako se primjenjuje regionalizacija, iz kojih države članice odobravaju uvoz kopitara i njihovog sjemena, jajnih stanica i zametaka, te su navedeni drugi uvjeti koji se primjenjuju na takav uvoz. Taj popis je naveden u Prilogu I. toj Odluci. U tom je popisu trenutačno naveden Meksiko, s izuzećem saveznih država Chiapas i Oaxaca. |
(4) |
Meksiko je 19. kolovoza 2011. obavijestio Svjetsku organizaciju za zdravlje životinja (OIE) o dva potvrđena slučaja VEE-a kod konja u saveznim državama Tabasco i Veracruz, koji su uzrokovani virusom istog podtipa IE, koji je utvrđen u susjednim saveznim državama Chiapas i Oaxaca. |
(5) |
Stoga više ne smije biti odobreno unošenje bilo kojih kopitara i sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara iz meksičkih saveznih država Tabasco i Veracruz u Uniju. Stoga te savezne države treba brisati iz Priloga I. Odluci 2004/211/EZ. |
(6) |
Odluku 2004/211/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(7) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Navod za Meksiko u Prilogu I. Odluci 2004/211/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„MX |
Meksiko |
MX-0 |
Cijela zemlja |
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
MX-1 |
Cijela zemlja osim saveznih država Chiapas, Oaxaca, Tabasco i Veracruz |
D |
X |
X |
X |
— |
X |
X |
X |
X |
X” |
|
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. listopada 2011.
Za Komisiju
John DALLI
Član Komisije
(1) SL L 268, 14.9.1992., str. 54.
(2) SL L 192, 23.7.2010., str. 1.
(3) SL L 73, 11.3.2004., str. 1.