Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32010R1138

Uredba Komisije (EU) br. 1138/2010 od 7. prosinca 2010. o 140. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima

SL L 322, 8.12.2010, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1138/oj

Date of document:
07/12/2010
Date of effect:
11/02/2006; Primjena Vidi čl. 2
Date of effect:
09/12/2010; Stupanje na snagu Vidi čl. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Ugovor o funkcioniranju Europske unije
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32002R0881 prilog I 09/12/2010
Affected by case:
Link

18/Sv. 001

HR

Službeni list Europske unije

261

32010R1138

L 322/4

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

07.12.2010.

UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1138/2010

od 7. prosinca 2010.

o 140. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane, (1) a posebno njezin članak 7. stavak 1. točka (a) i članak 7.c stavak 3.,

budući da:

(1)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi. Na osnovu Uredbe Komisije (EZ) br. 246/2006 (2) Prilogu I. dodana je Sanabel Relief Agency Limited (Sanabel).

(2)

Opći sud je 29. rujna 2010. poništio Uredbu (EZ) br. 881/2002 u mjeri u kojoj se tiče Sanabel (3) smatrajući da nije poštivano pravo na obranu, pravo na sudski nadzor i pravo na vlasništvo.

(3)

Slijedom primitka obrazloženja razloga iz Odbora Ujedinjenih naroda za sankcije Al Qaide i talibana, Komisija je dostavila obrazloženje Sanabelu u kolovozu 2009. U srpnju 2010. je dostavila povezano obrazloženje razloga koje je upravo dobila od Odbora za sankcije. Sanabel je dostavio svoje primjedbe na ta obrazloženja razloga.

(4)

Popis osoba, skupina i subjekata na koja se primjenjuje zamrzavanje sredstava i gospodarskih resursa, a koji je sastavio Odbor Ujedinjenih naroda za sankcije Al Qaide i talibana, trenutačno obuhvaća Sanabel.

(5)

Na temelju članka 7.c stavka 3. Uredbe (EZ) br. 881/2002, nakon pažljivog razmatranja primjedbi koje je poslao Sanabel, i uzevši u obzir preventivnu prirodu zamrzavanja financijskih sredstava i gospodarskih izvora, Komisija smatra da je stavljanje Sanabela na popis opravdano zbog njegove povezanosti s talibanima, Osamom bin Ladenom ili mrežom AlQaide.

(6)

S obzirom na to, odluku o stavljanju Sanabela na popis potrebno je zamijeniti novom odlukom koja potvrđuje njegovo uključivanje u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002.

(7)

Ova nova odluka se primjenjuje od 11. veljače 2006., s obzirom na preventivnu prirodu i ciljeve zamrzavanja financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno Uredbi (EZ) br. 881/2002 i potrebu za zaštitom legitimnih interesa gospodarskih subjekata, koji su se oslanjali na odluku donesenu 2006.

(8)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za pregledavanje popisa sukladno Uredbi 881/2002,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu 9. prosinca 2010.

Primjenjuje se od 11. veljače 2006.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. prosinca 2010.

Za Komisiju

Predsjednik

José Manuel BARROSO

(1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

(2)  SL L 40, 11.2.2006., str. 13.

(3)  Slučaj T-136/06 (presuda u povezanim slučajevima T-135/06 do T-138/06).

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

Sljedeći se unos pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” potvrđuje:

„Sanabel Relief Agency Limited (alias (a) Sanabel Relief Agency (b) Sanabel L’il-Igatha, (c) SRA, (d) Sara, (e) Al-Rahama Relief Foundation Limited). Adresa: (a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Ujedinjena Kraljevina (b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Ujedinjena Kraljevina (c) P.O. Box 50, Manchester M19 25P, Ujedinjena Kraljevina (d) 98 Gresham Road, Middlesbrough, United Kingdom (e) 54 Anson Road, London NW2 6AD, Ujedinjena Kraljevina. Ostali podaci: (a) broj humanitarne organizacije: 1083469, (b) registarski broj: 3713110. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 7.2.2006.”

Top