11/Sv. 113

HR

Službeni list Europske unije

278

L 149/74

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

(1)

Komisija je 23. srpnja 2008. putem obavijesti objavljene u Službenom listu Europske unije  (2) („obavijest o pokretanju postupka”) pokrenula postupak protiv subvencioniranog uvoza natrija, u rasutom stanju, podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država („SAD”), koji se uobičajeno prijavljuje pod oznakom KN ex 2805 11 00 („dotični proizvod”).

(2)

Postupak je pokrenut nakon pritužbe koju je 10. lipnja 2008. podnio jedini proizvođač u Zajednici, Métaux Spéciaux (MSSA SAS) („podnositelj pritužbe”).

(3)

Komisija je 23. srpnja 2008. pokrenula antidampinški ispitni postupak u vezi s uvozom istog tog proizvoda podrijetlom iz SAD-a (3). Taj je ispitni postupak prekinut Odlukom Komisije 2009/453/EC (4).

(4)

Prije pokretanja postupka i u skladu s člankom 10. stavkom 9. Uredbe (EZ) br. 2026/97, Komisija je obavijestila predstavnike SAD-a da je primila ispravno dokumentiranu pritužbu u kojoj se navodi da subvencionirani uvoz natrija, u rasutom stanju, podrijetlom iz SAD-a nanosi materijalnu štetu industriji Zajednice. Predstavnici SAD-a pozvani su na savjetovanja s ciljem pojašnjavanja stanja u vezi sa sadržajem pritužbe i postizanjem obostrano prihvatljivog rješenja. Predstavnici SAD-a prihvatili su ponuđena savjetovanja i savjetovanja su nakon toga održana 11. srpnja 2008. Tijekom savjetovanja nije bilo moguće postići zajedničko rješenje. Međutim, u obzir su uzeti komentari predstavnika SAD-a u pogledu navoda sadržanih u pritužbi o nemogućnosti kompenzacije navodne subvencije.

(5)

Komisija je o pokretanju postupka službeno obavijestila podnositelja pritužbe, jedinog poznatog izvoznika/proizvođača u SAD-u, uvoznike i korisnike za koje se zna da se postupak na njih odnosi i predstavnike SAD-a. Zainteresirane stranke dobile su priliku iznijeti svoje stavove u pisanom obliku i zatražiti raspravu u roku određenom u obavijesti o pokretanju postupka.

(6)

Komisija je svim strankama za koje se zna da se ispitni postupak na njih odnosi poslala upitnike i zaprimila odgovore od predstavnika SAD-a, od jedinog proizvođača izvoznika u SAD-u („proizvođač izvoznik koji surađuje”), od podnositelja pritužbe i tri korisnika iz Zajednice.

(7)

Komisija je tražila i potvrdila sve podatke koje je smatrala neophodnima za utvrđivanje subvencioniranja, nastale štete i interesa Zajednice.

(8)

Posjeti radi provjere obavljeni su u poslovnim prostorijama sljedećeg predstavnika SAD-a:

(9)

Posjeti radi provjere također su obavljeni u poslovnim prostorijama sljedećih trgovačkih društava:

(10)

Ispitni postupak u vezi sa subvencijom i štetom obuhvatio je razdoblje od 1. srpnja 2007. do 30. lipnja 2008. („razdoblje ispitnog postupka” ili „RIP”). Ispitivanje trendova bitnih za procjenu štete obuhvatilo je razdoblje od 1. siječnja 2005. do kraja razdoblja ispitnog postupka („razmatrano razdoblje”).

(11)

Podnositelj pritužbe je pismom od 1. lipnja 2009. upućenim Komisiji službeno povukao svoju pritužbu. Podnositelj pritužbe izjavio je da je pritužbu povukao zbog promjene okolnosti.

(12)

U skladu s člankom 14. stavkom 1. Osnovne uredbe, postupak se može prekinuti kada se pritužba povuče, osim ako bi takav prekid bio protivan interesu Zajednice.

(13)

Komisija je smatrala da bi taj postupak trebalo prekinuti, jer ispitni postupak nije doveo ni do kakvih razmatranja koja pokazuju da takav prekid ne bi bio u interesu Zajednice. Zainteresirane stranke obaviještene su na odgovarajući način i dana im je mogućnost da iznesu svoje komentare. Međutim, nisu primljeni nikakvi komentari koji ukazuju na to da takav prekid ne bi bio u interesu Zajednice.

(14)

Komisija stoga zaključuje da bi trebalo bez uvođenja kompenzacijskih mjera prekinuti postupak protiv subvencioniranog uvoza natrija, u rasutom stanju, podrijetlom iz SAD-a u Zajednicu,