03/Sv. 57

HR

Službeni list Europske unije

131

L 300/31

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

(1)

Uredbom Komisije (EZ) br. 1731/2006 (2) predviđaju se potrebne mjere i uvjeti kojima se jamči da su konzervirani proizvodi koji ispunjavaju uvjete za izvozne subvencije proizvedeni isključivo od govedine i teletine te da je meso podrijetlom iz Zajednice.

(2)

Pokazalo se da ograničenja uvedena Uredbom (EZ) br. 1731/2006 u pogledu predstavljanja mesa nadležnim carinskim tijelima stvaraju praktične i nepotrebne probleme dotičnim gospodarskim subjektima. Osim toga, ograničenja uvedena Uredbom u pogledu ispunjenja izvoznih formalnosti kompliciraju zadaće nadležnih carinskih tijela u onim državama članicama u kojima se elektronski carinski sustavi već primjenjuju.

(3)

Kako bi se olakšala provedba Uredbe (EZ) br. 1731/2006, treba pojednostaviti uvjete koji se odnose na predstavljanje mesa nadležnim carinskim tijelima i izvozne formalnosti u njima osiguravajući pritom učinkovitost i transparentnost kontrole nadležnih carinskih tijela.

(4)

Uredbu (EZ) br. 1731/2006 treba stoga izmijeniti.

(5)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda,

1.

U članku 3. stavku 1., treći podstavak zamjenjuje se sljedećim:

„Meso se predstavlja i označava na način koji osigurava da je jasno prepoznatljivo i da se lako može povezati s pratećom deklaracijom.”

2.

U članku 6., stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Gospodarski subjekti unose referentni broj deklaracije, odnosno deklaracija iz članka 3. stavka 1. ove Uredbe u izvoznu deklaraciju, odnosno deklaracije iz članka 5. Uredbe (EZ) br. 800/1999 zajedno s količinama i detaljima za prepoznavanje konzerviranih izvezenih proizvoda koji odgovaraju svakoj deklaraciji.”