Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1506

    Uredba Komisije (EZ) br. 1506/2006 od 11. listopada 2006. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000 kojom se uzimaju u obzir izmjene Uredbe Vijeća (EZ) br. 2658/87 o carinskoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi

    SL L 280, 12.10.2006, p. 7–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    SL L 338M, 17.12.2008, p. 539–545 (MT)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1506/oj

    Date of document:
    11/10/2006
    Date of effect:
    01/01/2006; Primjena Vidi čl. 2
    Date of effect:
    13/10/2006; Stupanje na snagu Datum objavljivanja + 1 Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europska komisija
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Ugovor o osnivanju Europske zajednice
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32000R0032 Izmjena prilog 4 01/01/2006
    Modifies 32000R0032 Izmjena prilog 5 01/01/2006
    Instruments cited:
    Link
    Link

    02/Sv. 019

    HR

    Službeni list Europske unije

    174

    32006R1506

    L 280/7

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    11.10.2006.

    UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1506/2006

    od 11. listopada 2006.

    o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000 kojom se uzimaju u obzir izmjene Uredbe Vijeća (EZ) br. 2658/87 o carinskoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 32/2000 od 17. prosinca 1999. o otvaranju i utvrđivanju pravila za upravljanje carinskim kvotama Zajednice određenih GATT-om i ostalim carinskim kvotama Zajednice, o utvrđivanju detaljnih pravila za usklađivanje kvota i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1808/95 (1), a osobito njezin članak 9. stavak 1. točku 1.,

    budući da:

    (1)

    U kombiniranoj nomenklaturi za 2006., utvrđene Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (2) kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1719/2005 (3), oznake kombinirane nomenklature (oznake KN) za određene proizvode se mijenjaju. Prilozi IV. i V. Uredbi (EZ) br. 32/2000 odnose se samo na neke od tih oznaka KN. Prema tome, nužno je uskladiti te priloge.

    (2)

    Uredbu (EZ) br. 32/2000 stoga je potrebno na odgovarajući način izmijeniti.

    (3)

    Budući da je Uredba (EZ) br. 1719/2005 stupila na snagu 1. siječnja 2006., ova se Uredba primjenjuje od istog dana.

    (4)

    Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Prilozi IV. i V. Uredbi (EZ) br. 32/2000 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

    Primjenjuje se od 1. siječnja 2006.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 11. listopada 2006.

    Za Komisiju

    László KOVÁCS

    Član Komisije

    (1)  SL L 5, 8.1.2000., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 928/2006 (SL L 170, 23.6.2006., str. 14.).

    (2)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 996/2006 (SL L 179, 1.7.2006., str. 26.).

    (3)  SL L 286, 28.10.2005., str. 1.

    PRILOG

    Prilozi IV. i V. Uredbi (EZ) br. 32/2000 mijenjaju se kako slijedi:

    1.

    U prvom dijelu Priloga IV. oznake KN u drugom stupcu mijenjaju se kako slijedi:

    (a)

    Za redni broj 09.0104 oznake KN-a mijenjaju se kako slijedi:

    i.

    oznaka KN „9405 10 99” zamjenjuje se oznakom KN „ex 9405 10 98”;

    ii.

    oznaka KN „9405 60 99” zamjenjuje se oznakom KN „ex 9405 60 80”;

    iii.

    oznaka KN „9405 99 90” zamjenjuje se oznakom KN „ex 9405 99 00”;

    (b)

    Za redni broj 09.0106, oznaka KN „6204 49 90” zamjenjuje se oznakom KN „ex 6204 49 00”.

    2.

    U drugom dijelu Priloga IV. oznake za redni broj 09.0104 mijenjaju se kako slijedi:

    (a)

    oznake TARIC u trećem stupcu mijenjaju se kako slijedi:

    i.

    u redu za oznaku KN 9405 10 99, oznaka TARIC „10” zamjenjuje se oznakom TARIC „20”;

    ii.

    u redu za oznaku KN 9405 60 99, oznaka TARIC „10” zamjenjuje se oznakom TARIC „20”;

    iii.

    u redu za oznaku KN 9405 99 90, oznaka TARIC „10” zamjenjuje se oznakom TARIC „20”;

    (b)

    oznake KN u drugom stupcu mijenjaju se kako slijedi:

    i.

    oznaka KN „9405 10 99” zamjenjuje se oznakom KN „9405 10 98”;

    ii.

    oznaka KN „9405 60 99” zamjenjuje se oznakom KN „9405 60 80”;

    iii.

    oznaka KN „9405 99 90” zamjenjuje se oznakom KN „9405 99 00”.

    3.

    U drugom dijelu Priloga IV. oznake za redni broj 09.0106 mijenjaju se kako slijedi:

    (a)

    oznake TARIC-a u trećem stupcu mijenjaju se kako slijedi:

    i.

    u redu za oznaku KN „5208 52 90” oznake TARIC „11” i „91” se brišu;

    ii.

    u redu za oznaku KN 6204 49 90 oznaka TARIC „10” zamjenjuje se oznakom TARIC „91”;

    iii.

    u redovima za oznake KN „6241 90 10” i „6214 90 90” oznake TARIC„10”, „11” i „19” zamjenjuju se oznakama TARIC „11” i „91”;

    (b)

    oznake KN u drugom stupcu mijenjaju se kako slijedi:

    i.

    oznake KN „5208 52 10” i „5208 52 90” zamjenjuju se oznakom KN „5208 52 00”;

    ii.

    oznaka KN „6204 49 90” zamjenjuje se oznakom KN „6204 49 00”;

    iii.

    oznaka KN „6214 90 10” i „6214 90 90” zamjenjuju se oznakom KN „6214 90 00”.

    4.

    U drugom dijelu Priloga V. oznake za redni broj 09.0103 mijenjaju se kako slijedi:

    (a)

    u trećem stupcu, u redu za oznaku KN „5208 52 90”, oznake TARIC „11”’ i „19” brišu se;

    (b)

    u drugom stupcu se oznake KN „5208 52 10” i „5208 52 90” zamjenjuju oznakom KN „5208 52 00”.
    Top