13/Sv. 055

HR

Službeni list Europske unije

121

L 080/76

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

16.03.2006.

(1)

Direktiva 89/686/EEZ predviđa da se osobna zaštitna oprema može staviti na tržište i početi koristiti jedino ako čuva zdravlje i jamči sigurnost korisnika ne dovodeći u pitanje zdravlje i sigurnost drugih osoba, domaćih životinja i imovine, ako se pravilno održava i koristi za predviđene svrhe.

(2)

U skladu s člankom 5. Direktive 89/686/EEZ, za osobnu zaštitnu opremu koja nosi CE oznaku sukladnosti i za koju proizvođač može dati Izjavu o sukladnosti i potvrdu o EZ ispitivanju tipa koju izdaje ovlašteno tijelo kojom se potvrđuje njezina usklađenost s odgovarajućim nacionalnim normama koje prenose usklađene norme, na koje upućuje Komisija u svojoj objavi u Službenom listu Europske unije, se pretpostavlja da udovoljava temeljnim zahtjevima zdravlja i sigurnosti koji su navedeni u članku 3. Direktive 89/686/EEZ i utvrđeni u njezinom Prilogu II. Države članice moraju objaviti upućivanja na nacionalne norme koje prenose usklađene norme.

(3)

U skladu s člankom 6. stavkom 1. Direktive 89/686/EEZ, Komisija i Francuska podnijele su formalni prigovor u smislu da norma EN 143:2000 „Zaštitne naprave za disanje – Filtri za čestice – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje”, koju je odobrio Europski odbor za normizaciju (CEN) 7. siječnja 2000. na koju se prvi put upućuje u objavi u Službenom listu od 24. siječnja 2001. (3), ne udovoljava u potpunosti temeljnim zahtjevima zdravlja i sigurnosti koji su navedeni u članku 3. Direktive 89/686/EEZ u odnosu na filtre za čestice, čija se učinkovitost filtriranja postiže isključivo ili djelomično uporabom materijala na bazi netkanih električki nabijenih vlakana, dalje u tekstu „elektrostatički filtri”.

(4)

Na temelju rezultata ispitivanja učinkovitosti filtriranja različitih tipova filtara za čestice, postoji materijalni dokaz da ispitni postupak mjerenja penetracije filtara kako je izložen u točki 8.7.2.4, posljednjoj rečenici i točki 8.7.3.4 posljednjoj rečenici norme EN 143:2000, prema kojem se mjerenje penetracije vrši tri minute nakon početka ispitivanja aerosolom, ne jamči usklađenost s temeljnim zahtjevom zdravlja i sigurnosti 3.10.1 (Respiratorna zaštita) Priloga II. Direktivi 89/686/EEZ u vezi s elektrostatičkim filtrima.

(5)

Posebno je primijećeno da se učinkovitost filtriranja ovog tipa filtara rapidno smanjuje tijekom uporabe. Učinkovitost filtriranja kako je određena prema standardiziranom ispitnom postupku – tri minute nakon početka ispitivanja – može postati beznačajno u svakom trenutku nakon spomenute tri minute. Pad učinkovitosti filtriranja može biti drastičan i stoga dovodi u pitanje valjanost kategorije učinkovitosti koja je dodijeljena elektrostatičkom filtru, kao i podataka u vezi s njim. Kada se tijekom razdoblja uporabe spozna da je dodjeljivanje neke kategorije učinkovitosti nepravilno, to za posljedicu može imati potencijalnu izloženost opasnim česticama nošenih zrakom koje mogu ozbiljno ugroziti zdravlje i sigurnost korisnika. Rezultati ispitivanja također ukazuju na gubitak učinkovitosti filtriranja elektrostatičkih filtara i kod njihove povremene uporabe.

(6)

U pogledu ovih nalaza, točka 8.7.2.4, posljednja rečenica i točka 8.7.3.4, posljednja rečenica norme EN 143:2000 također ne jamče usklađenost s temeljnim zahtjevima zdravlja i sigurnosti 1.1.1 (Ergonomija), 1.1.2.1 (Najviša moguća razina zaštite) i 1.1.2.2 (Kategorije zaštite primjerene različitim razinama rizika) Priloga II. Direktivi 89/686/EEZ u vezi s elektrostatičkim filtrima. Pored toga, točka 10. norme ne jamči usklađenost s temeljnim zahtjevom zdravlja i sigurnosti 1.4(b) (Podaci koje dostavlja proizvođač), budući da ne zahtijeva nikakva upozorenja o s vremenom smanjenoj učinkovitosti filtriranja elektrostatičkih filtara.

(7)

U skladu s tim, ostale povezane usklađene norme koje ili predviđaju da se ispitivanje izvrši u skladu s normom EN 143:2000 ili predviđaju postupak ispitnog mjerenja jednak onom koji je utvrđen u normi EN 143:2000, također ne jamče usklađenost s gore navedenim temeljnim zahtjevima zdravlja i sigurnosti Direktive 89/686/EEZ u vezi s elektrostatičkim filtrima.

(8)

Na zahtjev Komisije Europska organizacija za normizaciju – CEN, Tehnički odbor CEN/TC 79 „Zaštitne naprave za disanje” započeo je reviziju norme EN 143:2000 kako bi riješio opisane nedostatke. Do okončanja revizije, u interesu zaštite i pravne sigurnosti, objavljivanje upućivanja na normu EN 143:2000 mora biti popraćeno odgovarajućim upozorenjem o čemu također treba voditi računa u pogledu povezanih usklađenih normi. Države članice trebale bi dodati jednako upozorenje u svojim nacionalnim normama koje prenose usklađenu normu.

(9)

Stoga upućivanja na usklađenu normu EN 143:2000 treba ponovo na odgovarajući način objaviti,

—

Svi podaci u vezi s raspoloživošću normi mogu se dobiti ili od Europskih organizacija za normizaciju ili od nacionalnih normirnih tijela, čiji je popis priložen Direktivi 98/34/EZ.

—

Objavljivanje upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme raspoložive na svim jezicima Zajednice.

—

Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Komisija jamči ažuriranje ovog popisa.

—

CEN: rue de Stassart/Stassartstraat 36, B-1050 Bruxelles, tel.: (32-2) 550 08 11; fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

—

CENELEC: rue de Stassart/Stassartstraat 36, B-1050 Bruxelles, tel.: (32-2) 519 68 71; fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

—

ETSI: 650, route de Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel.: (33) 492 94 42 00; fax: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)