Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 042 Str. 56 - 57
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 042 Str. 56 - 57
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 123 Str. 57 - 58
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005D0614
2005/614/EC: Council Decision of 18 July 2005 on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 94 on provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal collision and Regulation No 95 on provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a lateral collision (Text with EEA relevance)
2005/614/EZ: Odluka Vijeća od 18. srpnja 2005. o pristupanju Europske zajednice Pravilniku br. 94 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o odredbama o homologaciji vozila koje se odnose na zaštitu putnika u slučaju čelnog sudara i Pravilniku br. 95 o odredbama o homologaciji vozila koje se odnose na zaštitu putnika u slučaju bočnog sudara Tekst značajan za EGP
2005/614/EZ: Odluka Vijeća od 18. srpnja 2005. o pristupanju Europske zajednice Pravilniku br. 94 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o odredbama o homologaciji vozila koje se odnose na zaštitu putnika u slučaju čelnog sudara i Pravilniku br. 95 o odredbama o homologaciji vozila koje se odnose na zaštitu putnika u slučaju bočnog sudara Tekst značajan za EGP
SL L 217, 22.8.2005, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 168M, 21.6.2006, p. 71–72
(MT)
In force
- Date of document:
- 18/07/2005
- Date of effect:
- 18/07/2005; Stupanje na snagu Datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Form:
- Odluka
- Additional information:
- AVC 2004/0243
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske zajednice
- Legal basis:
-
- 31997D0836 - A03P3 31997D0836 - A04P2
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Link
- Related document(s):
-
- 42005X0822(01) Relation
- 42005X0822(02) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 123 |
HR |
Službeni list Europske unije |
57 |
32005D0614
|
L 217/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 18. srpnja 2005.
o pristupanju Europske zajednice Pravilniku br. 94 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o odredbama o homologaciji vozila koje se odnose na zaštitu putnika u slučaju čelnog sudara i Pravilniku br. 95 o odredbama o homologaciji vozila koje se odnose na zaštitu putnika u slučaju bočnog sudara
(Tekst značajan za EGP)
(2005/614/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 97/836/EZ od 27. studenoga 1997. s ciljem pristupanja Europske zajednice Sporazumu Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu u vezi s donošenjem jedinstvenih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa (revidirani Sporazum iz 1958.) (1), a posebno njezin članak 3. stavak 3. i članak 4. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir pristanak Europskog parlamenta (2),
budući da:
|
(1) |
Standardiziranim zahtjevima Pravilnika br. 94 i Pravilnika br. 95 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o jedinstvenim odredbama o homologaciji vozila koje se odnose na zaštitu putnika u slučaju čelnih i bočnih sudara, žele se ukloniti tehničke prepreke trgovini motornim vozilima između ugovornih stranaka i osigurati visok stupanj sigurnosti i zaštite putnika. |
|
(2) |
Pravilnik br. 94 i Pravilnik br. 95 nisu bili uključeni u Prilog II. Odluci Vijeća 97/836/EZ jer se nisu slagali s tehničkim zahtjevima i specifikacijama Zajednice u vrijeme pristupanja Zajednice revidiranom Sporazumu iz 1958. |
|
(3) |
Uzimajući u obzir naknadne izmjene Pravilnika br. 94 (3) i Pravilnika br. 95 (4), navedeni Pravilnici sada bi trebali biti uključeni u sustav homologacije motornih vozila Zajednice, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
1. Zajednica primjenjuje Pravilnik br. 94 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o odredbama o homologaciji vozila koje se odnose na zaštitu putnika u slučaju čelnog sudara.
2. Zajednica primjenjuje Pravilnik br. 95 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o odredbama o homologaciji vozila koje se odnose na zaštitu putnika u slučaju bočnog sudara.
3. Tekstovi pravilnika priloženi su ovoj Odluci.
Članak 2.
Pravilnik br. 94 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o odredbama o homologaciji vozila koje se odnose na zaštitu putnika u slučaju čelnog sudara i Pravilnik br. 95 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o odredbama o homologaciji vozila koje se odnose na zaštitu putnika u slučaju bočnog sudara, bit će uključeni u sustav homologacije motornih vozila Zajednice.
Članak 3.
Komisija o ovoj Odluci obavješćuje glavnog tajnika Ujedinjenih naroda.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. srpnja 2005.
Za Vijeće
Predsjednik
M. BECKETT
(1) SL L 346, 17.12.1997., str. 78.
(2) Suglasnost donesena 6.7.2005. (još nije objavljena u Službenom listu).
(3) UN Dokument E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/Add. 93, kako je izmijenjen izmjenama 1., 2., 2. (Ispravak 1.), 3. i 4.
(4) UN Dokument E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/Add. 94, kako je izmijenjen izmjenama 1., 1. (Ispravak 1.), 2. i 3.
All