Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 039 Str. 208 - 209
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 039 Str. 208 - 209
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 116 Str. 22 - 23
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0356
2005/356/EC: Council Decision of 22 December 2004 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
2005/356/EZ: Odluka Vijeća od 22. prosinca 2004. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Kneževine Andore kojim se utvrđuju mjere istovjetne onima iz Direktive Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamate na štednju
2005/356/EZ: Odluka Vijeća od 22. prosinca 2004. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Kneževine Andore kojim se utvrđuju mjere istovjetne onima iz Direktive Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamate na štednju
SL L 114, 4.5.2005, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/356/oj
- Date of document:
- 22/12/2004
- Date of effect:
- 22/12/2004; Proizvodi učinke Datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Form:
- Odluka
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske zajednice
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 09.20.30.00 Oporezivanje / Izravno oporezivanje / Ukidanje dvostrukog oporezivanja
- 10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i sloboda kretanja kapitala / Slobodno kretanje kapitala
- 11.40.10.40 Vanjski odnosi / Bilateralni sporazumi s državama koje nisu članice / Europske zemlje / Ostale europske države
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 116 |
HR |
Službeni list Europske unije |
22 |
32005D0356
|
L 114/9 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 22. prosinca 2004.
o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Kneževine Andore kojim se utvrđuju mjere istovjetne onima iz Direktive Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamate na štednju
(2005/356/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 94. u vezi s prvim podstavkom stavka 2., prvim podstavkom stavka 3. i stavkom 4. članka 300.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
budući da:
|
(1) |
16. listopada 2001. Vijeće je ovlastilo Komisiju da pregovara s Kneževinom Andorom o odgovarajućem sporazumu kako bi Kneževina donijela mjere istovjetne onima koje se primjenjuju u Zajednici radi učinkovitog oporezivanja dohotka od kamate na štednju. |
|
(2) |
Tekst Sporazuma koji je rezultat pregovora uredno odražava pregovaračke smjernice koje je izdalo Vijeće. Popraćen je Memorandumom o razumijevanju između Europske zajednice i njezinih država članica s jedne strane, i Kneževine Andore s druge strane, čiji je tekst priložen Odluci Vijeća 2004/828/EZ (2). |
|
(3) |
Primjena odredaba Direktive 2003/48/EZ (3) ovisi o primjeni mjera istovjetnih onima iz te Direktive od strane Kneževine Andore, a u skladu sa sporazumom koji su zaključili Kneževina Andora i Europska zajednica. |
|
(4) |
U skladu s Odlukom 2004/828/EZ te sukladno naknadnom donošenju Odluke o sklapanju Sporazuma, Sporazum je potpisan u ime Europske zajednice 15. studenoga 2004. |
|
(5) |
Sporazum bi trebalo odobriti. |
|
(6) |
Potrebno je utvrditi jednostavan i brz postupak za moguće prilagodbe priloga I. i II. Sporazuma, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Sporazum između Europske zajednice i Kneževine Andore kojim se utvrđuju mjere istovjetne onima iz Direktive Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamate na štednju ovim se odobrava u ime Europske zajednice.
Tekst je Sporazuma priložen ovoj Odluci (4).
Članak 2.
Komisija se ovime ovlašćuje da u ime Zajednice odobri izmjene Priloga Sporazuma, koje su potrebne radi njihova usklađivanja s podacima u vezi s nadležnim tijelima koji se priopćavaju u skladu s člankom 5. točkom (a) Direktive 2003/48/EZ i podacima iz Priloga toj Direktivi.
Članak 3.
Predsjednik Vijeća izdaje u ime Zajednice priopćenje iz prvoga stavka članka 15. Sporazuma (5).
Članak 4.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. prosinca 2004.
Za Vijeće
Predsjednik
C. VEERMAN
(1) Mišljenje od 17. studenoga 2004. (još nije objavljeno u Službenom listu).
(2) SL L 359, 4.12.2004., str. 32.
(3) SL L 157, 26.6.2003., str. 38. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2004/66/EZ (SL L 168, 1.5.2004., str. 35.).
(4) SL L 359, 4.12.2004., str. 33.
(5) Datum stupanja na snagu Sporazuma objavljuje Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europske unije.
All