32003R1185

UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1185/2003

od 26. lipnja 2003.

o uklanjanju peraja morskih pasa na plovilima

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37.,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),

uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),

budući da:

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Područje primjene

Ova se Uredba primjenjuje na uklanjanje peraja morskih pasa, zadržavanje na plovilu, prekrcaj i iskrcaj morskih pasa ili peraja morskih pasa:

Članak 2.

Definicije

Za potrebe ove Uredbe, primjenjuju se sljedeće definicije:

Članak 3.

Zabrane

1.   Zabranjeno je uklanjanje peraja morskih pasa na plovilu te zadržavanje na plovilu, prekrcaj i iskrcaj peraja morskog psa.

2.   Zabranjena je kupnja, stavljanje u promet ili prodaja peraja morskih pasa koje su bile uklonjene na plovilu, zadržane na plovilu, prekrcane ili iskrcane suprotno ovoj Uredbi.

Članak 4.

Odstupanja i uvjeti povezani s njima

1.   Odstupajući od članka 3. stavka 1. u skladu sa stavcima 2., 3., 4. i 5. ovog članka, plovilima s posebnom dozvolom za ribolov dopušta se uklanjanje peraja s mrtvih morskih pasa na plovilu, te zadržavanje peraja na plovilu, te njihov prekrcaj ili iskrcaj.

2.   Takva posebna dozvola za ribolov izdaje se samo ribarskim plovilima za koje se utvrdi sposobnost uporabe svih dijelova morskog psa i koji utemelje potrebu za odvojenom obradom peraja i ostalih dijelova morskog psa na plovilu.

3.   Zabranjeno je u more bacati ostatke morskog psa koji ostaju nakon uklanjanja peraja, osim dijelova preostalih nakon osnovnog postupka prerade, kao što je odstranjivanje glave, utrobe i kože.

4.   Težina peraja koja ostaje od ulova ne smije prijeći teorijsku težinu peraja, koja je razmjerna preostalim dijelovima morskog psa zadržanim na plovilu, prekrcanim ili iskrcanim.

5.   U smislu nadzora primjene stavka 4. države članice uspostavljaju teorijski odnos težine peraja i tijela uzimajući u obzir tip ribolova, sastav vrste i način obrade i skladištenja. Teorijska težina peraja nikada ne smije prijeći 5 % žive težine ulova morskih pasa.

Članak 5.

Evidencija

1.   Kapetan plovila s valjanom posebnom dozvolom za ribolov vodi evidenciju o težini peraja morskih pasa i ostalih dijelova morskih pasa zadržanih na brodu, prekrcanih ili iskrcanih.

Ta se evidencija vodi u očevidniku utvrđenom u članku 6. stavku 1. Uredbe (EEZ) br. 2847/93, ako je primjenjivo. Za plovila koja ne podliježu članku 6. stavku 1. ove Uredbe, ta se evidencija vodi u posebnom registru koji osigurava nadležno tijelo koje izdaje posebnu dozvolu za ribolov.

Ako se ulov morskih pasa ne iskrca u cijelosti, kapetan plovila dopunjava evidenciju u očevidniku valjanom dokumentacijom o iskrcaju, prekrcaju i prodaji peraja morskih pasa ili ostalih dijelova morskih pasa.

Države članice određuju vrstu dokumentacije koja je valjana u tu svrhu i sustavno provjeravaju evidenciju u očevidniku.

2.   Kako bi omogućio nadzor iskrcaja nadzornim tijelima luke i dokumentacije prema stavku 1., kapetan plovila, ili njegov predstavnik, koji posjeduju valjanu posebnu dozvolu za ribolov i koji imaju namjeru iskrcati peraje morskih pasa ili ostale dijelove morskih pasa van luka Zajednice, obavješćuju nadležna tijela države zastave i nadležna tijela država čije luke ili objekte za iskrcaj žele koristiti, najmanje 72 sata prije predviđenog vremena dolaska u luku iskrcaja, o ulovu koji je zadržan na plovilu, o ulovu koji se namjerava iskrcati i o predviđenom vremenu dolaska u luku.

Članak 6.

Izvješća i preispitivanje

1.   Države članice šalju Komisiji, najkasnije do 1. svibnja, opsežno godišnje izvješće o provođenju ove Uredbe za prethodnu godinu. Izvješće opisuje nadzor usklađenosti plovila sa zahtjevima članaka 3., 4. i 5. i posebno detaljno navodi broj izdanih posebnih dozvola, tehničku utemeljenost za utvrđivanje uspostavljanja teorijskog razmjera težine peraja i tijela i dokumentaciju koja se smatra valjanom u smislu upravljanja odvojenim iskrcajima peraja i tijela.

2.   Nakon što države članice podnesu svoje drugo godišnje izvješće, Komisija najkasnije do 1. siječnja 2006. obavješćuje Europski parlament i Vijeće o provođenju ove Uredbe i međunarodnom razvoju na tom području, i predlaže, prema potrebi, izmjene ove Uredbe. Kad predložene izmjene utječu na teorijski odnos težine i tijela, te se izmjene sastavljaju prema savjetu Znanstvenog, tehničkog i gospodarskog odbora za ribolov.

Članak 7.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu šezdesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

(1)  SL C 331 E, 31.12.2002., str. 121.

(2)  Mišljenje doneseno 27. ožujka 2003. (još nije objavljeno u Službenom listu).

(3)  SL L 358, 31.12.2002., str. 59.

(4)  SL L 171, 6.7.1994., str. 7.

(5)  SL L 261, 20.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.).