Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002R1580

Uredba Komisije (EZ) br. 1580/2002 od 4. rujna 2002. o drugoj izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001

SL L 237, 5.9.2002, p. 3–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1580/oj

Date of document:
04/09/2002
Date of effect:
05/09/2002; Stupanje na snagu Datum objavljivanja Vidi čl. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Ugovor o osnivanju Europske zajednice
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32002R0881 Izmjena prilog 1 05/09/2002
Modifies 32002R0881 Dopuna prilog 1 05/09/2002
Link

18/Sv. 001

HR

Službeni list Europske unije

25

32002R1580

L 237/3

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

04.09.2002.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1580/2002

od 4. rujna 2002.

o drugoj izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br.467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br.951/2002 (2), a posebno njezin članak 7. stavak 1.,

budući da:

(1)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora sukladno toj Uredbi.

(2)

Odbor za sankcije 8. srpnja, 26. kolovoza i 3. rujna 2002. odlučio je izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora te bi stoga Prilog I. trebalo sukladno tome izmijeniti.

(3)

Ummah Tameer E-Nau naveden je kao fizička osoba u Uredbi (EZ) 881/2002. Međutim, u odluci Odbora za sankcije od 24. prosinca 2001. na kojoj se temelji ovaj unos te u pročišćenom popisu koji je izdao Odbor za sankcije navodi se da je Ummah Tameer E-Nau pravna osoba, skupina ili subjekt. Budući da se Uredbom (EZ) br. 881/2002 provode samo imenovanja UN-a, nužno je i prikladno Ummahu Tameeru E-Nauu navesti u odgovarajućem odjeljku popisa.

(4)

Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1.   Osobe, skupine i subjekti navedeni u popisu u Prilogu dodaju se popisu u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002.

2.   Sljedeće osobe, skupine i subjekti brišu se s popisa u Prilogu I. Uredbi (EZ) 881/2002:

 

„Ali, Abdi Abdulaziz, Drabantvägen 21, 177 50 Spånga, Švedska, datum rođenja: 1. siječnja 1955.”;

 

„Aden, Adirisak, Skäftingebacken 8, 163 67 Spånga, Švedska, datum rođenja: 1. lipnja 1968.”;

 

„Hussein, Liban, 925, Washington Street, Dorchester, Massachussets, Sjedinjene Američke Države; 2019, Bank Street, Ontario, Ottawa, Kanada.”;

 

„Jama, Garad (također poznat kao Nor, Garad K.) (također poznat kao Wasrsame, Fartune Ahmed, 2100, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, Sjedinjene Američke Države; 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minnesota; datum rođenja: 26. lipnja 1974.”;

 

„Aaran Money Wire Service, Inc., 1806, Riverside Avenue, Second Floor, Minneapolis, Minnesota, Sjedinjene Američke Države.”;

 

„Barakat Enterprise, 1762, Huy Road, Columbus, Ohio, Sjedinjene Američke Države.”;

 

„Global Service International, 1929, 5th Street, Suite 204, Minneapolis, Minnesota, Sjedinjene Američke Države.”

3.   U Prilogu I. Uredbi (EZ-a) br. 881/2002, unos „Ummah Tameer E-Nau (UTN), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afganistan, Pakistan”, premješta se s popisa fizičkih osoba na popis pravnih osoba, skupina i subjekata.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 4. rujna 2002.

Za Komisiju

Christopher PATTEN

Član Komisije

(1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

(2)  SL L 145, 4.6.2002., str. 14.

PRILOG

Osobe, skupine i subjekti koji se dodaju Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002

Fizičke osobe:

1.

Adel Ben Soltane, Via Latisana br. 6, Milano, Italija, datum rođenja: 14. srpnja 1970.; mjesto rođenja: Tunis, Tunis; talijanski porezni broj: BNSDLA70L14Z352B

2.

Nabil Benattia, datum rođenja: 11. svibnja 1966.; mjesto rođenja: Tunis, Tunis

3.

Yassine Chekkouri, datum rođenja: 6. listopada 1966.; mjesto rođenja: Safi, Maroko

4.

Riadh Jelassi, datum rođenja: 15. prosinca 1970.; mjesto rođenja: Tunis

5.

Mehdi Kammoun, Via Masina br. 7, Milano, Italija; datum rođenja: 3. travnja 1968.; mjesto rođenja: Tunis, Tunis; talijanski porezni broj: KMMMHD68D03Z352N

6.

Samir Kishk, datum rođenja: 14. svibnja 1955.; mjesto rođenja: Gharbia, Egipat

7.

Tarek Ben Habib Maaroufi, datum rođenja: 23. studenoga 1965.; mjesto rođenja: Ghardimaou, Tunis

8.

Abdelhalim Remadna, datum rođenja: 2. travnja 1966.; mjesto rođenja: Bistra, Alžir

9.

Mansour Thaer, datum rođenja: 21. ožujka 1974.; mjesto rođenja: Bagdad, Irak

10.

Lazhar Ben Mohammed Tlili, Via Carlo Porta br. 97, Legnano, Italija; datum rođenja: 26. ožujka 1969.; mjesto rođenja: Tunis, Tunis; talijanski porezni broj: TLLLHR69C26Z352G

11.

Habib Waddani, Via unica Borighero br. 1, San Donato M.se (MI), Italija; datum rođenja: 10. lipnja 1970.; mjesto rođenja: Tunis, Tunis; talijanski porezni broj: WDDHBB70H10Z352O

Pravne osobe, skupine i subjekti:

12.

AKIDA BANK PRIVATE LIMITED (ranije poznata kao AKIDA ISLAMIC BANK INTERNATIONAL LIMITED); (ranije poznata kao IKSIR INTERNATIONAL BANK LIMITED); c/o Arthur D. Hanna & Company; 10 Deveaux Street, Nassau, Bahami; P.O. Box N-4877, Nassau, Bahami.

13.

AKIDA INVESTMENT CO. LTD., (također poznata kao AKIDA INVESTMENT COMPANY LIMITED);(ranije poznata kao AKIDA BANK PRIVATE LIMITED); c/o Arthur D. Hanna & Company; 10 Deveaux Street, Nassau, Bahami; P.O. Box N-4877, Nassau, Bahami.

14.

BA TAQWA FOR COMMERCE AND REAL ESTATE COMPANY LIMITED, Vaduz, Lihtenštajn; (ranije c/o Asat Trust reg.).

15.

GULF CENTER S.R.L., Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italija; porezni broj: 07341170152; PDV broj: IT 07341170152.

16.

MIGA-MALAYSIAN SWISS, GULF AND AFRICAN CHAMBER, (ranije poznat kao GULF OFFICE ASSOC. PER LO SVILUPPO COMM. IND. E TURIS. FRA GLI STATI ARABI DEL GOLFO E LA SVIZZERA); Via Maggio 21, 6900 Lugano TI, Švicarska.

17.

NADA INTERNATIONAL ANSTALT, Vaduz, Lihtenštajn; (ranije c/o Asat Trust reg.).

18.

NASCO BUSINESS RESIDENCE CENTER SAS DI NASREDDIN AHMED IDRIS EC, Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italija; porezni broj: 01406430155; PDV broj: IT 01406430155.

19.

NASCO NASREDDIN HOLDING A.S., Zemin Kat, 219 Demirhane Caddesi, Zeytinburnu, Istanbul, Turska.

20.

NASCOSERVICE S.R.L., Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italija; porezni broj: 08557650150; PDV broj: IT 08557650150.

21.

NASCOTEX S.A., (također poznat kao INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE); (također poznat kao INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tanger, Maroko; KM 7 Route de Rabat, Tanger, Maroko.

22.

NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italija; porezni broj: 03464040157; PDV broj: IT 03464040157.

23.

NASREDDIN FOUNDATION, (također poznata kao NASREDDIN STIFTUNG); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Lihtenštajn.

24.

NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDING LIMITED, (također poznat kao NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED); c/o Arthur D. Hanna & Company; 10 Deveaux Street, Nassau, Bahami; P.O. Box N-4877, Nassau, Bahami.

25.

NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (također poznat kao NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Lihtenštajn; Corso Sempione 69, 20149, Milano, Italija.
Top