Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0840

2002/840/EZ: Odluka Komisije od 23. listopada 2002. o donošenju popisa odobrenih objekata za ozračivanje hrane u trećim zemljama (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 3994) Tekst značajan za EGP

SL L 287, 25.10.2002, p. 40–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 28/01/2022

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj

Date of document:
23/10/2002
Date of effect:
25/10/2002; Proizvodi učinke Datum obavijesti
Date of notification:
25/10/2002; Obavijest o aktu je dostavljena, ali datum obavijesti nije vidljiv na EUR-Lexu pa treba primijeniti datum objave.
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europska komisija
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety
Form:
Odluka
Addressee:
Petnaest država članica: Belgija, Danska, Njemačka, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Austrija, Portugal, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
Additional information:
Značajno za EGP, Prošireno na EGP 22003D0073
Authentic language:
španjolski, danski, njemački, grčki, engleski, francuski, talijanski, nizozemski, portugalski, finski, švedski, islandski, norveški
Treaty:
Ugovor o osnivanju Europske zajednice
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32004D0691 Zamjena prilog 07/10/2004
Modified by 32007D0802 Izmjena prilog 20071204
Modified by 32010D0172 Izmjena prilog DATEFF
Modified by 32012D0277 Izmjena prilog
Modified by 32022D0120 Zamjena prilog 28/01/2022
Link

13/Sv. 030

HR

Službeni list Europske unije

165

32002D0840

L 287/40

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

23.10.2002.

ODLUKA KOMISIJE

od 23. listopada 2002.

o donošenju popisa odobrenih objekata za ozračivanje hrane u trećim zemljama

(priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 3994)

(Tekst značajan za EGP)

(2002/840/EZ)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu 1999/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22.veljače 1999. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na hranu i sastojke hrane podvrgnute ionizirajućem zračenju (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,

budući da:

(1)

U skladu s Direktivom 1999/2/EZ, hrana podvrgnuta ionizirajućem zračenju ne smije se uvoziti iz treće zemlje osim ako je obrađena u objektu za ozračivanje koji je odobrila Zajednica.

(2)

Komisija je primila zahtjeve za odobrenje od tri objekata za ozračivanje u Južnoj Africi i jednog u Mađarskoj putem njihovih nadležnih tijela. Stručnjaci Komisije su pregledali objekte za ozračivanje kako bi provjerili udovoljavaju li zahtjevima Direktive 1999/2/EZ, a posebno jamči li službeni nadzor da udovoljavaju zahtjevima članka 7. te Direktive.

(3)

Objekti u Južnoj Africi i Mađarskoj udovoljavali su većini zahtjeva Direktive 1999/2/EZ. Nedostatke, koje je Komisija utvrdila, na odgovarajući način su uklonila južnoafrička i mađarska nadležna tijela. Popis koji treba usvojiti ovom Odlukom treba biti redovito preispitivan.

(4)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Popis odobrenih objekata za ozračivanje u smislu članka 9. stavka 2. Direktive 1999/2/EZ naveden je u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. listopada 2002.

Za Komisiju

David BYRNE

Član Komisije

(1)  SL L 66, 13.3.1999., str. 16.

PRILOG

Popis objekata za ozračivanje u trećim zemljama koje je odobrila Zajednica

Referentni broj: EU-AIF 01-2002

HEPRO Cape (Pty) Ltd

6 Ferrule Avenue

Montague Gardens

Milnerton 7441

Western Cape

Republika Južna Afrika

Tel: (27-21) 551 24 40

Faks: (27-21) 551 17 66

Referentni broj: EU-AIF 02-2002

Gammaster South Africa (Pty) Ltd

PO Box 3219

5 Waterpas Strett

Isando Extension 3

Kempton Park 1620

Johannesburg

Republika Južna Afrika

Tel: (27-11) 974 88 51

Faks: (27-11) 974 89 86

Referentni broj: EU-AIF 03-2002

Gamwave (Pty) Ltd

PO Box 26406

Isipingo Beach

Durban 4115

Kwazulu-Natal

Republika Južna Afrika

Tel: (27-31) 902 88 90

Faks: (27-31) 912 17 04

Referentni broj: EU-AIF 04-2002

Agroster Besugárzó Részvénytársaság

Budapest X

Jászberényi út 5

H-1106

Tel: (36-1) 262 19 22

Faks: (36-1) 262 19 22
Top