Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001L0031

    Direktiva Komisije 2001/31/EZ od 8. svibnja 2001. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 70/387/EEZ u odnosu na vrata motornih vozila i njihovih prikolica Tekst značajan za EGP

    SL L 130, 12.5.2001, p. 33–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2014; Implicitno stavljeno izvan snage 32009R0661

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/31/oj

    Date of document:
    08/05/2001
    Date of effect:
    01/06/2001; Stupanje na snagu Datum objavljivanja + 20 Vidi čl. 4
    Deadline:
    30/09/2001; Vidi čl. 3.1
    Date of end of validity:
    31/10/2014; Implicitno stavljeno izvan snage 32009R0661
    Author:
    Europska komisija
    Form:
    Direktiva
    Addressee:
    Petnaest država članica: Belgija, Danska, Njemačka, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Austrija, Portugal, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
    Additional information:
    Direktiva o izmjeni, Značajno za EGP, Prošireno na EGP 22002D0026
    Authentic language:
    španjolski, danski, njemački, grčki, engleski, francuski, talijanski, nizozemski, portugalski, finski, švedski, islandski, norveški
    Treaty:
    Ugovor o osnivanju Europske zajednice
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31970L0387 Izmjena ANN3 01/06/2001
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32009R0661 01/11/2014
    Instruments cited:
    Link

    13/Sv. 026

    HR

    Službeni list Europske unije

    183

    32001L0031

    L 130/33

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    08.05.2001.

    DIREKTIVA KOMISIJE 2001/31/EZ

    od 8. svibnja 2001.

    o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 70/387/EEZ u odnosu na vrata motornih vozila i njihovih prikolica

    (Tekst značajan za EGP)

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2000/40/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), a posebno njezin članak 13. stavak 2.,

    uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/387/EEZ od 27. srpnja 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na vrata motornih vozila i njihovih prikolica (3), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 98/90/EZ (4), a posebno njezin članak 3.,

    budući da:

    (1)

    Direktiva 70/387/EEZ je jedna od posebnih direktiva za postupak homologacije koji je određen Direktivom 70/156/EEZ. Slijedom toga, odredbe određene u Direktivi 70/156/EEZ s obzirom na sustave vozila, sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice, primjenjuju se na ovu Direktivu.

    (2)

    Direktiva 98/90/EZ uvela je zahtjeve za konstrukciju gazišta i prihvatišta kabina radi unapređenja sigurnosti osoba koje ulaze i izlaze iz vozačkog prostora nekih teških teretnih vozila.

    (3)

    Kabine određenih konstrukcija na tržištu ne mogu ispuniti specifične zahtjeve uvedene Direktivom 98/90/EZ, iako se njihova razina sigurnosti smatra istovjetnom, te je stoga potrebno nadalje unapređivati tehničke zahtjeve kako bi se omogućila takva konstrukcija kabine.

    (4)

    Mjere propisane ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku koji je osnovan Direktivom 70/156/EEZ,

    DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:

    Članak 1.

    Prilog III. Direktivi 70/387/EEZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.

    Članak 2.

    1.   S učinkom od 1. listopada 2001. države članice ne smiju, u vezi s vratima vozila:

    —

    odbiti, s obzirom na tip vozila, dodijeliti EZ homologaciju tipa ni nacionalnu homologaciju tipa, ni

    —

    zabraniti prodaju, registraciju ni stavljanje u uporabu vozila,

    ako vozila ispunjavaju zahtjeve Direktive 70/387/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom.

    2.   S učinkom od 1. prosinca 2001. države članice:

    —

    više ne dodjeljuju EZ homologaciju tipa, i

    —

    smiju odbiti dodjeljivanje nacionalne homologacije tipa,

    za novi tip vozila u vezi s vratima vozila ako zahtjevi Direktive 70/387/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom, nisu ispunjeni.

    Članak 3.

    1.   Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 30. rujna 2001. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.

    Kada države članice donose ove odredbe, one sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.

    2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.

    Članak 4.

    Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

    Članak 5.

    Ova je Direktiva upućena državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2001.

    Za Komisiju

    Erkki LIIKANEN

    Član Komisije

    (1)  SL L 42, 23.2.1970., str. 1.

    (2)  SL L 203, 10.8.2000., str. 9.

    (3)  SL L 176, 10.8.1970., str. 5.

    (4)  SL L 337, 12.12.1998., str. 29.

    PRILOG

    Prilog III. Direktivi 70/387/EEZ mijenja se kako slijedi:

    1.

    Sljedeća rečenica dodaje se točki 1.2.:

    „Posljednji se zahtjev ne primjenjuje na udaljenost između najviše stepenice i poda kabine.”

    2.

    Sedma alineja u točki 1.3. zamjenjuje se sljedećim:

    „—

    Uzdužno prekrivanje (J) dviju uzastopnih stepenica na istome stepeništu ili najviše stepenice i poda kabine … 200 mm.”

    3.

    Uvodna rečenica točke 2.2.3. zamjenjuje se sljedećim:

    „Dodatno, najmanja udaljenost (P) od višeg ruba rukohvata ili prihvatišta ili istovrijednog sredstva za držanje do poda vozačkog odjeljka iznosi: …”
    Top