Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000R1208

    Uredba Komisije (EZ) br. 1208/2000 od 8. lipnja 2000. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1420/1999 o utvrđivanju jedinstvenih pravila i postupaka koji se primjenjuju na pošiljke određenih vrsta otpada iz Europske zajednice u Bugarsku i Nigeriju, i Uredbe (EZ) br. 1547/1999 o kontrolnim postupcima za otpremu određenih vrsta otpada u Bugarsku i Nigeriju Tekst značajan za EGP

    SL L 138, 9.6.2000, p. 7–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/1208/oj

    Date of document:
    08/06/2000
    Date of effect:
    12/06/2000; Stupanje na snagu Datum objavljivanja + 3 Vidi čl. 3
    Date of end of validity:
    09/07/2007; Djelomični prestanak valjanosti čl. 2 Implicitno stavljeno izvan snage 32007R0801
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europska komisija
    Form:
    Uredba
    Additional information:
    Značajno za EGP
    Treaty:
    Ugovor o osnivanju Europske zajednice
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31999R1420 Dopuna prilog A. 12/06/2000
    Modifies 31999R1547 Dopuna prilog A. 12/06/2000
    Modifies 31999R1547 Izmjena prilog B. 12/06/2000
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32007R0801 Djelomično stavljanje izvan snage članak 2 09/07/2007
    Instruments cited:
    Link

    15/Sv. 011

    HR

    Službeni list Europske unije

    3

    32000R1208

    L 138/7

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    08.06.2000.

    UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1208/2000

    od 8. lipnja 2000.

    o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1420/1999 o utvrđivanju jedinstvenih pravila i postupaka koji se primjenjuju na pošiljke određenih vrsta otpada iz Europske zajednice u Bugarsku i Nigeriju, i Uredbe (EZ) br. 1547/1999 o kontrolnim postupcima za otpremu određenih vrsta otpada u Bugarsku i Nigeriju

    (Tekst značajan za EGP)

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 259/93 od 1. veljače 1993. o nadzoru i kontroli pošiljaka otpada koje se otpremaju unutar Europske zajednice, ulaze u nju, ili iz nje izlaze (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 1999/816/EZ (2) a posebno njezin članak 17. stavak 3.,

    budući da:

    (1)

    Nigerija je 29. studenoga 1999. podnijela službeni zahtjev za uvoz određenih vrsta otpada koji su navedeni u Prilogu II. Uredbi (EEZ) br. 259/93 uz kontrolni postupak koji se primjenjuje na otpad naveden u Prilogu IV. Uredbi (EEZ) br. 259/93 (odnosno „crveni” postupak).

    (2)

    Bugarska je 9. prosinca 1999. podnijela službeni zahtjev za uvoz određenih vrsta otpada koji su navedeni u Prilogu II. Uredbi (EEZ) br. 259/93 uz kontrolni postupak koji se primjenjuje na otpad naveden u Prilogu III. Uredbi (EEZ) br. 259/93 (odnosno „žuti” postupak).

    (3)

    U skladu s člankom 17. stavkom 3. Uredbe (EEZ) br. 259/93 i člankom 3. Uredbe (EZ) br. 1420/1999 od 29. travnja 1999. o utvrđivanju jedinstvenih pravila i postupaka koji se primjenjuju na pošiljke određenih vrsta otpada (3) u određene zemlje koje nisu članice OECD-a, 30. studenoga 1999., odnosno 15. prosinca 1999. o službenom zahtjevu Nigerije i Bugarske obaviješten je odbor osnovan na temelju članka 18. Odluke Vijeća 75/442/EEZ od 15. srpnja 1975. o otpadu (4), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 96/350/EZ (5).

    (4)

    Kako bi se uzeo u obzir novi položaj Nigerije, potrebno je u isto vrijeme izmijeniti Uredbu (EZ) br. 1420/1999 i Uredbu Komisije (EZ) br. 1547/1999 od 12. srpnja 1999. o utvrđivanju kontrolnih postupaka, u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 259/93, koji se primjenjuju na pošiljke određenih vrsta otpada u određene zemlje na koje se ne primjenjuje (6) konačna Odluka OECD-a C(92)39, kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 354/2000 (7).

    (5)

    Kako bi se uzeo u obzir novi položaj Bugarske, potrebno je u isto vrijeme izmijeniti Uredbu (EZ) br. 1420/1999 i Uredbu (EZ) br. 1547/1999,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Prilog A Uredbi (EZ) br. 1420/1999 mijenja se kako slijedi:

    1.

    U odjeljku GH („Otpad od krute plastike”) teksta koji se odnosi na Bugarsku umeće se sljedeći tekst:

    „GH 014

    ex 3915 90

    —

    Polimeri ili kopolimeri, na primjer:

    —

    polipropilen

    —

    polietilen tereftalat

    —

    akrilonitril kopolimer

    —

    butadien kopolimer

    —

    stiren kopolimer

    —

    poliamidi

    —

    polibutilen-tereftalati

    —

    polikarbonati

    —

    polifenilen sulfidi

    —

    akrilni polimeri

    —

    parafini (C10 – C13) (8)

    —

    poliuretan (koji ne sadrži klorofluorugljike)

    —

    polisiloksalani (silikoni)

    —

    polimetilmetakrilati

    —

    polivinil-alkohol

    —

    polivinil butiral

    —

    polivinil-acetat

    —

    polimer fluoriranog etilena (teflon, PTFE)

    2.

    Tekst koji se odnosi na Nigeriju mijenja se kako slijedi:

    „Sve vrste osim:

    1.

    U odjeljku GA (‚Otpadni metali i njihove legure u metalnom, nerasutom obliku’)

    Sljedeći otpaci i ostaci od neželjeznih metala i njihovih legura:

    GA 120

    7404 00

    Otpaci i ostaci od bakra

    GA 130

    7503 00

    Otpaci i ostaci od nikla

    GA 140

    7602 00

    Otpaci i ostaci od aluminija

    GA 150

    7802 00

    Otpaci i ostaci od olova

    GA 160

    7902 00

    Otpaci i ostaci od cinka

    GA 170

    8002 00

    Otpaci i ostaci od kositra

    GA 180

    ex 8101 91

    Otpaci i ostaci od volframa

    GA 190

    ex 8102 91

    Otpaci i ostaci od molibdena

    GA 200

    ex 8103 10

    Otpaci i ostaci od tantala

    GA 210

    8104 20

    Otpaci i ostaci od magnezija (osim onih navedenih pod AA 190)

    GA 220

    ex 8105 10

    Otpaci i ostaci od kobalta

    GA 230

    ex 8106 00

    Otpaci i ostaci od bizmuta

    GA 240

    ex 8107 10

    Otpaci i ostaci od kadmija

    GA 250

    ex 8108 10

    Otpaci i ostaci od titanija

    GA 260

    ex 8109 10

    Otpaci i ostaci od cirkonija

    GA 270

    ex 8110 00

    Otpaci i ostaci od antimona

    GA 280

    ex 8111 00

    Otpaci i ostaci od mangana

    GA 290

    ex 8112 11

    Otpaci i ostaci od berilija

    GA 300

    ex 8112 20

    Otpaci i ostaci od kroma

    GA 310

    ex 8112 30

    Otpaci i ostaci od germanija

    GA 320

    ex 8112 40

    Otpaci i ostaci od vanadija

    ex 8112 91

    Otpaci i ostaci od:

    GA 330

     

    —

    hafnija

    GA 340

     

    —

    indija

    GA 350

     

    —

    niobija

    GA 360

     

    —

    renija

    GA 370

     

    —

    galija

    GA 400

    ex 2804 90

    Otpaci i ostaci od selena

    GA 410

    ex 2804 50

    Otpaci i ostaci od telura

    GA 420

    ex 2805 30

    Otpaci i ostaci od rijetke zemlje

    2.

    Sve vrste uključene u odjeljak GH (‚Otpad od krute plastike’).

    3.

    Sve vrste uključene u odjeljak GI (‚Otpad od papira, kartona i papirnatih proizvoda’).

    4.

    Sve vrste uključene u odjeljak GJ (‚Tekstilni otpad’).”

    Članak 2.

    Prilog A Uredbi (EZ) br. 1547/1999 mijenja se kako slijedi:

    1.

    U odjeljku GH („Otpad od krute plastike”) u tekst koji se odnosi na Bugarsku umeće se sljedeći tekst:

    „GH 014

    ex 3915 90

    —

    Polimeri ili kopolimeri, na primjer:

    —

    polipropilen

    —

    polietilen tereftalat

    —

    akrilonitril kopolimer

    —

    butadien kopolimer

    —

    stiren kopolimer

    —

    poliamidi

    —

    polibutilen-tereftalati

    —

    polikarbonati

    —

    polifenilen sulfidi

    —

    akrilni polimeri

    —

    parafini (C10 – C13) (9)

    —

    poliuretan (koji ne sadrži klorofluorugljike)

    —

    polisiloksalani (silikoni)

    —

    polimetilmetakrilati

    —

    polivinil-alkohol

    —

    polivinil butiral

    —

    polivinil-acetat

    —

    polimer fluoriranog etilena (teflon, PTFE)

    2.

    U Prilogu B tekst koji se odnosi na Nigeriju mijenja se kako slijedi:

    „1.

    U odjeljku GA (‚Otpadni metali i njihove legure u metalnom, nerasutom obliku’)

    Sljedeći otpaci i ostaci od neželjeznih metala i njihovih legura:

    GA 120

    7404 00

    Otpaci i ostaci od bakra

    GA 130

    7503 00

    Otpaci i ostaci od nikla

    GA 140

    7602 00

    Otpaci i ostaci od aluminija

    GA 150

    7802 00

    Otpaci i ostaci od olova

    GA 160

    7902 00

    Otpaci i ostaci od cinka

    GA 170

    8002 10

    Otpaci i ostaci od kositra

    GA 180

    ex 8101 91

    Otpaci i ostaci od volframa

    GA 190

    ex 8102 91

    Otpaci i ostaci od molibdena

    GA 200

    ex 8103 10

    Otpaci i ostaci od tantala

    GA 210

    8104 20

    Otpaci i ostaci od magnezija (osim onih navedenih pod AA 190)

    GA 220

    ex 8105 10

    Otpaci i ostaci od kobalta

    GA 230

    ex 8106 00

    Otpaci i ostaci od bizmuta

    GA 240

    ex 8107 10

    Otpaci i ostaci od kadmija

    GA 250

    ex 8108 10

    Otpaci i ostaci od titanija

    GA 260

    ex 8109 10

    Otpaci i ostaci od cirkonija

    GA 270

    ex 8110 00

    Otpaci i ostaci od antimona

    GA 280

    ex 8111 00

    Otpaci i ostaci od mangana

    GA 290

    ex 8112 11

    Otpaci i ostaci od berilija

    GA 300

    ex 8112 20

    Otpaci i ostaci od kroma

    GA 310

    ex 8112 30

    Otpaci i ostaci od germanija

    GA 320

    ex 8112 40

    Otpaci i ostaci od vanadija

    ex 8112 91

    Otpaci i ostaci od:

    GA 330

     

    —

    hafnija

    GA 340

     

    —

    indija

    GA 350

     

    —

    niobija

    GA 360

     

    —

    renija

    GA 370

     

    —

    galija

    GA 400

    ex 2804 90

    Otpaci i ostaci od selena

    GA 410

    ex 2804 50

    Otpaci i ostaci od telura

    GA 420

    ex 2805 30

    Otpaci i ostaci od rijetke zemlje

    2.

    Sve vrste uključene u odjeljak GH (‚Otpad od krute plastike’).

    3.

    Sve vrste uključene u odjeljak GI (‚Otpad od papira, kartona i papirnatih proizvoda’).

    4.

    Sve vrste uključene u odjeljak GJ (‚Tekstilni otpad’).”

    Članak 3.

    Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 8. lipnja 2000.

    Za Komisiju

    Pascal LAMY

    Član Komisije

    (1)  SL L 30, 6.2.1993., str. 1.

    (2)  SL L 316, 10.12.1999., str. 45.

    (3)  SL L 166, 1.7.1999., str. 6.

    (4)  SL L 194, 25.7.1975., str. 39.

    (5)  SL L 135, 6.6.1996., str. 32.

    (6)  SL L 185, 17.7.1999., str. 1.

    (7)  SL L 41, 17.12.2000., str. 21.

    (8)  Ne može ih se polimerizirati, koriste se kao plastifikatori.”

    (9)  Ne može ih se polimerizirati, koriste se kao plastifikatori.”

    Top