Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994L0001

    Direktiva Komisije 94/1/EZ od 6. siječnja 1994. o prilagođavanju nekih tehničkih detalja Direktive Komisije 75/324/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica o aerosolnim raspršivačima

    SL L 23, 28.1.1994, p. 28–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1994/1/oj

    Date of document:
    06/01/1994
    Date of effect:
    17/02/1994; Stupanje na snagu Datum objavljivanja + 20 Vidi čl. 3
    Date of transposition:
    01/10/1994; Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europska komisija
    Responsible body:
    DG III – Industry, DG03
    Form:
    Direktiva
    Additional information:
    Prošireno na EGP 21994D1217(01) Direktiva o izmjeni
    Authentic language:
    španjolski, danski, njemački, grčki, engleski, francuski, talijanski, nizozemski, portugalski, islandski, norveški
    Treaty:
    Ugovor o osnivanju Europske zajednice
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31975L0324 Izmjena članak 8.1 17/02/1994
    Modifies 31975L0324 Izmjena prilog 17/02/1994
    Modifies 31975L0324 Dodatak članak 9BIS 17/02/1994
    Link

    13/Sv. 057

    HR

    Službeni list Europske unije

    64

    31994L0001

    L 023/28

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    06.01.1994.

    DIREKTIVA KOMISIJE 94/1/EZ

    od 6. siječnja 1994.

    o prilagođavanju nekih tehničkih detalja Direktive Komisije 75/324/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica o aerosolnim raspršivačima

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 75/324/EEZ od 20. svibnja 1975. o usklađivanju zakonodavstava država članica o aerosolnim raspršivačima (1), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Španjolske i Portugala, a posebno njezin članak 10. stavak 3.,

    budući da je jedna država članica primijenila zaštitnu klauzulu utvrđenu u članku 10. Direktive 75/324/EEZ;

    budući da su donesene zaštitne mjere opravdane s obzirom na rizike povezane s povećanom upotrebom krajnje zapaljivih punjenja u aerosolnim raspršivačima kao zamjena za klorofluorokarbone (CFC);

    budući da su određene tvari i/ili preparati u određenim aerosolnim raspršivačima posebno zapaljivi;

    budući da odredbe koje su trenutno na snazi nisu dovoljne da spriječe da određeni aerosolni raspršivači budu opasni po sigurnost; budući da ove odredbe stoga treba prilagoditi;

    budući da neki aerosolni raspršivači, dok sadržavaju zapaljive tvari i/ili preparate, ne predstavljaju nikakav rizik od zapaljenja, budući da stoga treba odrediti odstupanje od određenih uvjeta označivanja;

    budući da su odredbe sadržane u ovoj Direktivi u skladu s mišljenjem Odbora o prilagodbi tehničkom napretku,

    DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:

    Članak 1.

    Direktiva 75/324/EEZ mijenja se kako slijedi:

    1.

    Članak 8. stavak 1. točka (d) mijenja se i glasi:

    „(d)

    detalji navedeni u točkama 2.2. i 2.3. Priloga;”

    2.

    Sljedeći članak umeće se nakon članka 9.:

    „Članak 9.a

    Tamo gdje je osoba odgovorna za stavljanje aerosolnog raspršivača na tržište u posjedu rezultata testa ili drugih podataka koji pokazuju da, unatoč tome što ovi aerosolni raspršivači imaju zapaljivi sadržaj ipak ne predstavljaju nikakav rizik od zapaljenja u normalnim ili razumno predvidivim uvjetima upotrebe, ta osoba može na svoju vlastitu odgovornost odlučiti da ne primijeni odredbe točke 2.2. (b) i točke 2.3. (b) Priloga.

    Odgovorna osoba stavlja na raspolaganje državama članicama kopiju tih dokumenata.

    U takvom slučaju količina zapaljivog materijala sadržana u aerosolnom raspršivaču mora biti jasno navedena na etiketi u obliku sljedećeg čitljivog i neizbrisivog teksta:

    ‚X % mase sadržaja zapaljivo je’.”

    3.

    Prilog je izmijenjen kako je pokazano u Prilogu do sada.

    Članak 2.

    1.   Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom prije 1. listopada 1994. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.

    Kada države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.

    One primjenjuju ove odredbe počevši od 1. travnja 1995.

    2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.

    Članak 3.

    Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

    Sastavljeno u Bruxellesu 6. siječnja 1994.

    Za Komisiju

    Martin BANGEMANN

    Član Komisije

    (1)  SL L 147, 9.6.1975., str. 40.

    PRILOG

    Prilog Direktivi 75/324/EEZ mijenja se kako slijedi:

    (a)

    Točka 1.8. zamjenjuje se sljedećim:

    „1.8.   Zapaljivi sadržaj

    ‚Zapaljivi sadržaj’ znači one tvari i preparati koji se podudaraju s kriterijima utvrđenim za kategorije ‚krajnje zapaljivo’, ‚vrlo zapaljivo’ i ‚zapaljivo’, te navedenim u Prilogu VI. Direktivi Vijeća 67/548/EEZ.

    Zapaljivost i žarište sadržaja ambalaže određuje se korištenjem specifičnih metoda opisanih u dijelu A Priloga V. gore spomenutoj Direktivi.”

    (b)

    Točka 2.2. zamjenjuje se sljedećim:

    „2.2.   Označivanje

    Ne dovodeći u pitanje direktive koje se odnose na klasifikaciju, pakiranje i označivanje opasnih tvari i preparata, posebno u vezi s opasnošću po zdravlje i/ili okoliš, svaki dozator aerosola mora vidljivo imati na sebi sljedeće čitljivo i neizbrisivo obilježavanje:

    (a)

    bez obzira na sadržaj:

    ‚Ambalaža pod tlakom: čuvati od sunca i ne izlagati temperaturi koja prelazi 50 °C. Ne probijati ni spaljivati čak ni kad je prazna’;

    (b)

    tamo gdje je sadržaj zapaljiv u okviru značenja točke 1.8.: simbol plamena prema potrebi, oznaka da su tvari i/ili preparati sadržani u dozatoru aerosola, uključujući punjenje, zapaljivi kao i relevantne fraze rizika određene u skladu s kriterijima u točkama 2.2.3., 2.2.4. ili 2.2.5. Priloga VI. Direktivi 67/548/EEZ i, u vezi sa simbolom plamena i oznakom opasnosti, u skladu s odredbama Priloga II. gore spomenutoj Direktivi.

    2.3.   Posebni navodi u vezi s upotrebom

    Ne dovodeći u pitanje direktive koje se odnose na klasifikaciju, pakiranje i označivanje opasnih tvari i preparata, posebno u vezi s opasnošću po zdravlje i/ili okoliš, svaki dozator aerosola mora vidljivo imati na sebi sljedeći čitljiv i neizbrisiv tekst:

    (a)

    bez obzira na sadržaj: dodatne operativne mjere predostrožnosti koje upozoravaju potrošače na specifične opasnosti proizvoda;

    (b)

    tamo gdje je sadržaj zapaljiv, sljedeća upozorenja:

    —

    ‚Ne prskati prema otvorenom plamenu ili bilo kojem užarenom materijalu.’,

    —

    ‚Čuvati od izvora topline – zabranjeno pušenje.’,

    —

    ‚Čuvati van dohvata djece.’”
    Top