31993D0072

ODLUKA KOMISIJE

od 23. prosinca 1992.

o osnivanju Savjetodavnog odbora za koordinaciju u području unutarnjeg tržišta

(93/72/EEZ)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,

budući da članak 8.a Ugovora o osnivanju Europske ekonomske zajednice predviđa postupno osnivanje unutarnjeg tržišta koje obuhvaća područje bez unutarnjih granica u kojem je omogućeno slobodno kretanje robe, osoba, usluga i kapitala tijekom razdoblja koje istječe 31. prosinca 1992.;

budući da je Vijeće već usvojilo neke mjere za rješavanje potencijalnih praktičnih problema koji bi se mogli pojaviti nakon ukidanja tih graničnih kontrola; budući da su same države članice također poduzele neke mjere;

budući da ostvarivanje unutarnjeg tržišta kao područja bez unutarnjih granica zahtijeva blisku i učinkovitu suradnju između država članica i Komisije;

budući da Rezolucija Vijeća od 7. prosinca 1992. o uspješnom djelovanju jedinstvenog tržišta poziva države članice i Komisiju na razmatranje potrebe za osnaženom suradnjom radi rješavanja svih praktičnih problema koji mogu nastati;

budući da postojeće mjere Zajednice u nekim sektorima već predviđaju odredbe o obavještavanju Komisije i/ili razmjeni informacija između država članica i Komisije;

budući da te obveze obavještavanja i ti sustavi za razmjenu informacija ne obuhvaćaju sve sektore u kojima je neophodna bliska i učinkovita suradnja između država članica i Komisije pri uspostavi unutarnjeg tržišta kako bi se riješili potencijalni praktični problemi posebice u ranoj fazi;

budući da je stoga poželjno da odbor predstavnika država članica savjetuje Komisiju o pitanjima koja zahtijevaju blisku i učinkovitu suradnju radi rješavanja praktičnih problema koji zahtijevaju hitnu pozornost,

ODLUČILA JE:

Članak 1.

1.   Pri Komisiji se osniva Savjetodavni odbor za koordinaciju u području unutarnjeg tržišta, dalje u tekstu „Odbor”.

2.   Odbor se sastoji od dva predstavnika svake države članice i njime predsjeda predstavnik Komisije.

Članak 2.

1.   Komisija se može savjetovati s Odborom o svakom praktičnom problemu koji bi mogao nastati nakon 1. siječnja 1993. u vezi s djelovanjem unutarnjeg tržišta, osim onih koji su obuhvaćeni mjerama poduzetim u skladu s postupcima za obavještavanje Komisije i/ili razmjenu informacija između država članica i Komisije, koji su određeni u bilo kojoj drugoj primjenjivoj mjeri Zajednice ili su utvrđeni unutar postojećeg okvira za praktičnu suradnju između Komisije i država članica.

2.   Član Odbora može zatražiti od Komisije da se savjetuje s Odborom o bilo kojem pitanju koje je u nadležnosti Odbora.

Članak 3.

Mogu se osnivati radne skupine radi olakšanja rada Komisije.

Članak 4.

1.   Službe Komisije pružaju Odboru usluge tajništva.

2.   Predsjednik može pozvati bilo koju osobu koja se ističe posebnom stručnošću u nekom pitanju s dnevnog reda da kao stručnjak sudjeluje u raspravi. Stručnjaci sudjeluju u raspravi samo u vezi s pitanjem radi kojeg su pozvani na sudjelovanje.

3.   Predstavnici odgovarajućih službi Komisije sudjeluju na sastancima Odbora i njegovih radnih skupina.

4.   Komisija saziva Odbor koji se sastaje u sjedištu Komisije.

Članak 5.

1.   Odbor raspravlja o pitanjima za koja je Komisija zatražila mišljenje. Odbor ne glasuje.

2.   Komisija može, kada zatraži mišljenje Odbora, zadati vremenski rok unutar kojeg se mora dati takvo mišljenje.

3.   Mišljenja koja izraze predstavnici država članica unose se u zapisnik.

Članak 6.

Ne dovodeći u pitanje odredbe članka 214. Ugovora, kada Komisija obavijesti Odbor da je zatraženo mišljenje ili postavljeno pitanje predmet povjerljive prirode, članovi Odbora i, po potrebi, stručnjaci iz članka 4. stavka 2. ne smiju otkrivati informacije koje su saznali tijekom rada Odbora ili njegovih radnih skupina.

Članak 7.

Ova Odluka stupa na snagu 1. siječnja 1993.