Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31992L0071

Direktiva Komisije 92/71/EEZ od 2. rujna 1992. o određivanju postotka pošiljaka koje mogu podlijegati fitosanitarnoj inspekciji, provjeri dokumenata i identiteta pri ulasku u državu članicu iz druge države članice

SL L 275, 18.9.1992, p. 24–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/71/oj

Date of document:
02/09/1992
Date of effect:
14/09/1992; Stupanje na snagu Datum obavijesti
Date of effect:
15/10/1992; Primjena Vidi čl. 1
Date of notification:
14/09/1992
Date of transposition:
14/10/1992; Najkasnije Vidi čl. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europska komisija
Form:
Direktiva
Addressee:
Dvanaest država članica: Belgija, Danska, Njemačka, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Portugal, Ujedinjena Kraljevina
Authentic language:
španjolski, danski, njemački, grčki, engleski, francuski, talijanski, nizozemski, portugalski
Treaty:
Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

03/Sv. 45

HR

Službeni list Europske unije

4

31992L0071

L 275/24

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

DIREKTIVA KOMISIJE 92/71/EEZ

od 2. rujna 1992.

o određivanju postotka pošiljaka koje mogu podlijegati fitosanitarnoj inspekciji, provjeri dokumenata i identiteta pri ulasku u državu članicu iz druge države članice

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 77/93/EEZ od 21. prosinca 1976. o zaštitnim mjerama protiv unošenja organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode u države članice (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 92/10/EEZ (2), a posebno njezin članak 11. stavak 3. treći podstavak te članak 11. stavak 3.a,

budući da trenutačno Direktiva 77/93/EEZ, osim što predviđa provjere od strane države članice pošiljateljice, omogućuje provjere i od strane države članice primateljice;

budući da, osim toga, odredbe Direktive 77/93/EEZ propisuju da postotak fitosanitarnih inspekcija koje se provode treba iznositi manje od 33 % i postupno se treba smanjivati kako bi se došlo do nule do vremena kada države članice donesu nove sustave kontrole u skladu s odredbama namijenjenima uspostavi unutarnjeg tržišta; budući da zbog provjera dokumenata i identiteta odredbe također propisuju da se postotak pošiljki koje podliježu takvim provjerama određuje i postupno smanjuje da bi se došlo do nule do vremena kada države članice donesu nove sustave kontrole u skladu s odredbama namijenjenima uspostavi unutarnjeg tržišta;

budući da bi u interesu slobodnog kretanja bilja, biljnih proizvoda ili drugih predmeta unutar Zajednice, što je element nužan za poljoprivrednu produktivnost i pridonosi pravilnom funkcioniranju zajedničke poljoprivredne politike, trebalo smanjiti postotak gore navedenih fitosanitarnih inspekcija, a trebalo bi donijeti odluku u vezi s postotkom pošiljaka koje mogu podlijegati povremenim provjerama dokumentacije i identiteta te uspostaviti bolju ravnotežu u vezi s provjerama i inspekcijama između države članice pošiljateljice i države članice primateljice tako da veća odgovornost bude na prvoj;

budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,

DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:

Članak 1.

Države članice osiguravaju da od 15. listopada 1992.:

(a)

postotak službenih fitosanitarnih inspekcija iz članka 11. stavka 3. trećeg podstavka Direktive 77/93/EEZ koje treba izvršiti pri ulasku pošiljaka u državu članicu iz druge države članice bude manji od 10;

(b)

postotak pošiljaka koje podliježu povremenim provjerama dokumentacije i identiteta iz članka 11. stavka 3.a navedene Direktive bude manji od 10.

Članak 2.

1.   Države članice najkasnije do 14. listopada 1992. donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.

Kada države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadrže uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine toga upućivanja predviđaju države članice.

2.   Države članice odmah obavješćuju Komisiju o svim odredbama nacionalnog zakonodavstva usvojenima u području na koje se odnosi ova Direktiva. Komisija o tome obavješćuje ostale države članice.

Članak 3.

Ova je Direktiva upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 2. rujna 1992.

Za Komisiju

Ray MAC SHARRY

Član Komisije

(1)  SL L 26, 31.1.1977., str. 20.

(2)  SL L 70, 17.3.1992., str. 27.

Top