Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31989R4058

    Uredba Vijeća (EEZ) br. 4058/89 od 21. prosinca 1989. o utvrđivanju naknada za cestovni prijevoz robe između država članica

    SL L 390, 30.12.1989, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/4058/oj

    07/Sv. 002

    HR

    Službeni list Europske unije

    5


    31989R4058


    L 390/1

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    21.12.1989.


    UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 4058/89

    od 21. prosinca 1989.

    o utvrđivanju naknada za cestovni prijevoz robe između država članica

    VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 75.,

    uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),

    uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),

    uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (3),

    budući da politika koja se odnosi na prijevozničke naknade predstavlja važan dio zajedničke prometne politike, koju sukladno Ugovoru treba utvrditi Vijeće;

    budući da Uredba Vijeća (EEZ) br. 3568/83 od 1. prosinca 1983. o utvrđivanju naknada za cestovni prijevoz robe između država članica (4), kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1991/88 (5), prestaje vrijediti 31. prosinca 1989. i budući da je u njezinom članku 20. utvrđeno da Vijeće na temelju prijedloga Komisije mora odlučiti o daljnjem uređenju naknade za ovakav prijevoz;

    budući da, prema odluci Vijeća, slobodno utvrđivanje naknada za cestovni prijevoz robe predstavlja najprikladniji tarifni sustav za stvaranje slobodnog tržišta prometa, ostvarivanje ciljeva unutarnjeg tržišta i udovoljavanje potrebi za tarifnim sustavom koji se jednoobrazno primjenjuje unutar Zajednice; budući da je ovakav tarifni sustav također primjeren posebnom položaju sektora na koji se odnosi;

    budući da mora postojati mogućnost praćenja smjera razvoja prijevozničkih naknada,

    DONIJELO JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Ova Uredba se odnosi na cestovni prijevoz robe između država članica u unajmljenom prijevozu, čak i ako se prilikom obavljanja toga prijevoza dio puta odvija:

    provozom kroz treću zemlju, ili

    cestovnim vozilom koje prevozi drugo prijevozno sredstvo, bez ponovnog utovara robe u međuvremenu.

    Članak 2.

    Od 1. siječnja 1990. naknade za prijevozničke djelatnosti navedene u članku 1. utvrđuju se slobodnim sporazumom između ugovornih stranaka koje su sklopile ugovor o prijevozu.

    Članak 3.

    1.   S ciljem uvođenja konačnog sustava praćenja tržišta prometa,od prijevozničkih poduzeća, otpremnika, špeditera i drugih posrednika u poslovima prijevoza zahtijeva se da nadležnim tijelima na zahtjev država članica u kojima se nalaze, dostave sve podatke o naplaćenim naknadama u međunarodnom cestovnom prijevozu robe.

    2.   Za podatke prikupljene provođenjem ove Uredbe vrijedi obveza čuvanja profesionalne tajne.

    3.   Države članice Komisiji na njezin zahtjev šalju sve raspoložive podatke.

    Članak 4.

    1.   Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za provedbu ove Uredbe i o tome obavješćuju Komisiju.

    2.   Države članice pomažu jedna drugoj kao i Komisiji pri primjeni ove Uredbe.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 1989.

    Za Vijeće

    Predsjednica

    E. CRESSON


    (1)  SL C 152, 20.6.1989., str. 8.

    (2)  SL C 323, 27.12.1989.

    (3)  SL C 329, 30.12.1989.

    (4)  SL L 359, 22.12.1983., str. 1.

    (5)  SL L 176, 7.7.1988., str. 5.


    Top