Posebno izdanje na španjolskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 002 Str. 44 - 51
Posebno izdanje na portugalskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 002 Str. 44 - 51
Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 65 - 65
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 65 - 65
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 46 - 46
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 46 - 46
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 46 - 46
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 46 - 46
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 46 - 46
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 46 - 46
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 46 - 46
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 46 - 46
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 46 - 46
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 44 - 44
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 44 - 44
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 008 Str. 31 -
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982D0886
82/886/EEC: Council Decision of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Oceani
82/886/EEZ: Odluka Vijeća od 13. prosinca 1982. o sklapanju Konvencije o očuvanju lososa u sjevernom Atlantiku
82/886/EEZ: Odluka Vijeća od 13. prosinca 1982. o sklapanju Konvencije o očuvanju lososa u sjevernom Atlantiku
SL L 378, 31.12.1982, p. 24–24
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/886/oj
- Date of document:
- 13/12/1982
- Date of effect:
- 13/12/1982; Stupanje na snagu Datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14/X/00
- Form:
- Odluka
- Internal reference:
- COM/82/0076
- Co author:
- DG01/X/00
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
04/Sv. 008 |
HR |
Službeni list Europske unije |
31 |
31982D0886
|
L 378/24 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
13.12.1982. |
ODLUKA VIJEĆA
od 13. prosinca 1982.
o sklapanju Konvencije o očuvanju lososa u sjevernom Atlantiku
(82/886/EEZ)
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43.,
uzimajući u obzir preporuku Komisije,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
budući da je međunarodna suradnja bitna za osiguranje očuvanja, obnavljanja, poboljšanja i razumnog upravljanja stokovima lososa u sjevernom Atlantiku;
budući da je Zajednica sudjelovala u pregovorima koji su rezultirali usvajanjem Konvencije o očuvanju lososa u sjevernom Atlantiku putem diplomatske konferencije održane u Reykjaviku od 18. do 22. siječnja 1982.;
budući da Konvencija uzima u obzir odredbe o anadromnim stokovima riba u Nacrtu konvencije Treće konferencije Ujedinjenih naroda o pravu mora;
budući da Konvencija predstavlja koristan okvir za međunarodnu suradnju za osiguranje očuvanja, obnavljanja, poboljšanja i razumnog upravljanja stokovima lososa u sjevernom Atlantiku;
budući da se Konvencijom uspostavlja zadovoljavajuća ravnoteža između interesa država iz čijih rijeka losos potječe i ostalih država na čijem se području ribarstvene jurisdikcije losos lovi,
ODLUČILO JE:
Jedini članak
Ovim se u ime Europske ekonomske zajednice odobrava Konvencija o očuvanju lososa u sjevernom Atlantiku.
Tekst Konvencije priložen je ovoj Odluci.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. prosinca 1982.
Za Vijeće
Predsjednik
N.A. KOFOED
(1) SL C 238, 13.9.1982., str. 106.
All