Posebno izdanje na španjolskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 004 Str. 59 - 63
Posebno izdanje na portugalskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 004 Str. 59 - 63
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 131 - 131
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 131 - 131
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 131 - 131
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 131 - 131
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 131 - 131
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 131 - 131
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 131 - 131
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 131 - 131
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 131 - 131
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 68 - 68
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 68 - 68
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 003 Str. 7 - 7
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982D0269
82/269/Euratom: Council Decision of 26 April 1982 approving the conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
82/269/Euratom: Odluka Vijeća od 26. travnja 1982. o odobrenju sklapanja protokolâ između Komisije i Kraljevine Švedske i Švicarske Konfederacije o izmjeni sporazumâ o suradnji u području kontrolirane termonuklearne fuzije i fizike plazme
82/269/Euratom: Odluka Vijeća od 26. travnja 1982. o odobrenju sklapanja protokolâ između Komisije i Kraljevine Švedske i Švicarske Konfederacije o izmjeni sporazumâ o suradnji u području kontrolirane termonuklearne fuzije i fizike plazme
SL L 116, 30.4.1982, p. 18–18
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/269/oj
- Date of document:
- 26/04/1982
- Date of effect:
- 26/04/1982; Stupanje na snagu Datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Responsible body:
- Directorate-General for Research and Innovation, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG12/X/00, DG01/X/00
- Form:
- Odluka
- Internal reference:
- COM/81/0321-02
- Co author:
- DG13/X/00
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju
- Legal basis:
-
- 11957A101 - L2
- Proposal:
-
- 21982A0430(01) Adopted on: 26/04/1982
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 12.40.40.00 Energetika / Nuklearna energija / Nuklearno istraživanje
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
12/Sv. 003 |
HR |
Službeni list Europske unije |
7 |
31982D0269
|
L 116/18 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
26.04.1982. |
ODLUKA VIJEĆA
od 26. travnja 1982.
o odobrenju sklapanja protokolâ između Komisije i Kraljevine Švedske i Švicarske Konfederacije o izmjeni sporazumâ o suradnji u području kontrolirane termonuklearne fuzije i fizike plazme
(82/269/Euratom)
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 101. drugi stavak,
uzimajući u obzir nacrt koji je podnijela Komisija,
budući da je Komisija, u skladu s direktivama Vijeća, pregovarala o protokolima o izmjeni sporazumâ o suradnji sa Švedskom i Švicarskom u području kontrolirane termonuklearne fuzije i fizike plazme;
budući da, dosljedno tome, treba odobriti sklapanje tih protokola od strane Komisije,
ODLUČILO JE:
Jedini članak
Ovime se odobrava sklapanje protokolâ između Komisije i Kraljevine Švedske i Švicarske Konfederacije o izmjeni sporazumâ o suradnji u području kontrolirane termonuklearne fuzije i fizike plazme.
Tekst tih protokolâ priložen je ovoj Odluci.
Sastavljeno u Luxembourgu 26. travnja 1982.
Za Vijeće
Predsjednik
L. TINDEMANS
All