ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 137

English edition

Information and Notices

Volume 63
27 April 2020

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2020/C 137/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2020/C 137/02

Case C-156/17: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 January 2020 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Köln-Aktienfonds Deka v Staatssecretaris van Financiën (Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital and liberalisation of payments — Restrictions — Taxation of dividends received by undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) — Refund of tax withheld on dividends — Conditions — Objective differentiation criteria — Criteria which are by nature or in fact favourable to resident taxpayers)

2

2020/C 137/03

Joined Cases C-515/17 P and C-561/17 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 February 2020 — Uniwersytet Wrocławski v Research Executive Agency (REA) (C-515/17 P) and Republic of Poland v Uniwersytet Wrocławski and Research Executive Agency (REA) (C-561/17 P) (Appeal — Action for annulment — Article 19 of the Statute of the Court of Justice of the European Union — Representation of parties in direct actions before the Courts of the European Union — Lawyer representing the applicant as a third party — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)

3

2020/C 137/04

Case C-75/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 March 2020 (Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungary) — Vodafone Magyarország Mobil Távközlési Zrt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment — Tax on the turnover of telecommunications operators — Progressive tax having a greater impact on undertakings owned by natural or legal persons of other Member States than on national undertakings — Progressive tax bands applicable to all taxable persons — Neutrality of the amount of turnover as a criterion of differentiation — Ability to pay of taxable persons — State aid — Common system of value added tax (VAT) — Turnover taxes — Meaning)

4

2020/C 137/05

Case C-122/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 January 2020 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2011/7/EU — Combating late payment in commercial transactions — Commercial transactions where the debtor is a public authority — Obligation of Member States to ensure that the period for payment imposed on public authorities does not exceed 30 or 60 days — Obligation to achieve a specified result)

4

2020/C 137/06

Case C-298/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 February 2020 (request for a preliminary ruling from the Arbeitsgericht Cottbus — Kammern Senftenberg — Germany) — Reiner Grafe, Jürgen Pohle v Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH, OSL Bus GmbH (Reference for a preliminary ruling — Directive 2001/23/EC — Article 1(1) — Transfer of an undertaking — Safeguarding of employees’ rights — Operation of bus routes — Re-employment of the staff — Operating resources not taken over — Grounds)

5

2020/C 137/07

Case C-307/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 January 2020 (request for a preliminary ruling from the Competition Appeal Tribunal, London — United Kingdom) — Generics (UK) Ltd and Others v Competition and Markets Authority (Reference for a preliminary ruling — Competition — Pharmaceutical products — Barriers to the entry on the market of generic medicines arising from settlement agreements (relating to disputes concerning process patents) concluded by a manufacturer of originator medicines who is the holder of those patents and manufacturers of generic products — Article 101 TFEU — Potential competition — Restriction by object — Characterisation — Restriction by effect — Assessment of effects — Article 102 TFEU — Relevant market — Inclusion of generic medicines in the relevant market — Abuse of dominant position — Characterisation — Justification)

6

2020/C 137/08

Case C-323/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 March 2020 (Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungary) — Tesco-Global Áruházak Zrt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment — Turnover tax in the store retail trade sector — Progressive tax having a greater impact on undertakings owned by natural or legal persons of other Member States than on national undertakings — Progressive tax bands applicable to all taxable persons — Neutrality of the amount of turnover as a criterion of differentiation — Ability to pay of taxable persons — State aid)

7

2020/C 137/09

Case C-341/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 February 2020 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v J. and Others (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) 2016/399 — Schengen Borders Code — Control at the external borders — Third-country nationals — Article 11(1) — Affixing of stamps on travel documents — Exit stamp — Determination of the time of exit from the Schengen area — Signing-on of seamen with ships that are in long-term mooring in a sea port)

8

2020/C 137/10

Case C-371/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 January 2020 (request for a preliminary ruling from the High Court of Justice (Chancery Division) — United Kingdom) — Sky plc, Sky International AG, Sky UK Ltd v SkyKick UK Ltd, SkyKick Inc. (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Articles 7 and 51 — First Directive 89/104/EEC — Articles 3 and 13 — Identification of the goods or services covered by the registration — Failure to comply with the requirements of clarity and precision — Bad faith of the applicant — No intention to use the trade mark for the goods or services covered by the registration — Total or partial invalidity of the trade mark — National legislation requiring the applicant to state that he or she intends to use the trade mark applied for)

9

2020/C 137/11

Case C-384/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 February 2020 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 49 TFEU — Services in the internal market — Directive 2006/123/EC — Article 25(1) and (2) — Restrictions on multidisciplinary activities of accountants)

10

2020/C 137/12

Case C-394/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 January 2020 (request for a preliminary ruling from the Corte d’appello di Napoli — Italy) — I.G.I. Srl v Maria Grazia Cicenia and Others (Reference for a preliminary ruling — Directive 82/891/EEC — Articles 12 and 19 — Division of limited liability companies — Protection of the interests of the creditors of the company being divided — Nullity of the division — Actio pauliana)

10

2020/C 137/13

Case C-395/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 January 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per il Lazio — Italy) — Tim SpA — Direzione e coordinamento Vivendi SA v Consip SpA, Ministero dell’Economia e delle Finanze (Reference for a preliminary ruling — Public procurement of supplies, works or services — Directive 2014/24/EU — Article 18(2) — Article 57(4) — Optional grounds for exclusion — Ground for exclusion of a subcontractor mentioned in the economic operator’s tender — Subcontractor’s failure to comply with environmental, social and labour law obligations — National legislation providing for automatic exclusion of the economic operator for such a failure)

11

2020/C 137/14

Case C-405/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 February 2020 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — AURES Holdings a.s. v Odvolací finanční ředitelství (Reference for a preliminary ruling — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Tax legislation — Corporation tax — Transfer of a company’s place of effective management to a Member State other than its registered seat — Transfer of tax residency to that other Member State — National legislation not allowing a tax loss incurred in the Member State of incorporation before the transfer of its seat to be claimed)

12

2020/C 137/15

Case C-427/18 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 26 February 2020 — European External Action Service v Ruben Alba Aguilera and Others (Appeal — Civil service — Officials and members of staff — European External Action Service (EEAS) — Remuneration — Staff Regulations — Article 110 — EU staff posted to a third country — Annex X — Third subparagraph of Article 1 and Article 10 — Allowance for living conditions — Annual revision and adjustment — Reduction for staff posted to Ethiopia — Requirement to adopt general implementing provisions beforehand — Scope)

12

2020/C 137/16

Case C-457/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 31 January 2020 — Republic of Slovenia v Republic of Croatia (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 259 TFEU — Jurisdiction of the Court — Determination of the common border between two Member States — Border dispute between the Republic of Croatia and the Republic of Slovenia — Arbitration agreement — Arbitration proceedings — Notification by the Republic of Croatia of its decision to terminate the agreement because of an irregularity alleged by it to have been committed by a member of the arbitral tribunal — Arbitration award made by the arbitral tribunal — Alleged failure by the Republic of Croatia to observe the arbitration agreement and the border established by the arbitration award — Principle of sincere cooperation — Request that a document be removed from the case file — Protection of legal advice)

13

2020/C 137/17

Case C-482/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 March 2020 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság, Hungary) — Google Ireland Limited v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Article 56 TFEU — Restrictions — Tax provisions — Tax on advertising activities based on turnover — Obligations relating to registration with a tax authority — Principle of non-discrimination — Fines — Principle of proportionality)

14

2020/C 137/18

Case C-513/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 January 2020 (request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Palermo (Italy) — Autoservizi Giordano società cooperativa v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli — Ufficio di Palermo (Reference for a preliminary ruling — Taxation of energy products and electricity — Directive 2003/96/EC — Article 7(2) and (3) — Concept of ‘commercial gas oil used as propellant’ — National legislation levying a duty on commercial gas oil used as propellant for the regular carriage of passengers but not for the occasional carriage of passengers — Principle of equal treatment)

15

2020/C 137/19

Case C-524/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 January 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG v Queisser Pharma GmbH & Co. KG (Reference for a preliminary ruling — Public health — Information and consumer protection — Regulation (EC) No 1924/2006 — Implementing Decision 2013/63/EU — Nutritional and health claims made on foods — Article 10(3) — Reference to general, non-specific benefits — Concept of ‘accompanying’ a specific health claim — Obligation to produce scientific evidence — Scope)

15

2020/C 137/20

Joined Cases C-538/18 P and C-539/18 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 January 2020 — České dráhy a.s. v European Commission (Appeal — Competition — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 20(4) — Inspection decisions — Duty to state reasons — Reasonable grounds for finding an infringement of competition rules — Evidence lawfully gathered — Inspection ordered on the basis of evidence obtained from a previous inspection)

16

2020/C 137/21

Case C-679/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 March 2020 (request for a preliminary ruling from the Okresní soud v Ostravě — Czech Republic) — OPR-Finance s. r. o. v GK (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2008/48/EC — Credit agreements for consumers — Article 8 — Creditor’s obligation to assess the consumer’s creditworthiness — National rules — Whether limitation may be invoked against the objection of nullity of the agreement raised by the consumer — Article 23 — Penalties — Effective, proportionate and dissuasive nature — National court — Examination by the court of its own motion as to whether that obligation has been complied with)

17

2020/C 137/22

Case C-717/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 March 2020 (request for a preliminary ruling from the Hof van Beroep te Gent — Belgium) — Execution of a European arrest warrant issued against X (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant — Article 2(2) — Execution of a European arrest warrant — Removal of verification of the double criminality of the act — Conditions — Offence punishable by the issuing Member State by a custodial sentence for a maximum period of at least three years — Amendment of the criminal legislation of the issuing Member State between the date of the acts and the date of issue of the European arrest warrant — Version of the law to be taken into account in verifying the maximum sentence threshold of at least three years)

18

2020/C 137/23

Case C-725/18: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 January 2020 (request for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof — Belgium) — Anton van Zantbeek VOF v Ministerraad (Reference for a preliminary ruling — Article 56 TFEU — Article 36 of the Agreement on the European Economic Area — Freedom to provide services — Tax on stock exchange transactions concluded or executed in a Member State — Difference in treatment to the detriment of recipients of services using non-resident professional intermediaries — Restriction — Justification)

18

2020/C 137/24

Joined Cases C-773/18 to C-775/18: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 27 February 2020 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Halle — Germany) — TK (C-773/18), UL (C-774/18), VM (C-775/18) v Land Sachsen-Anhalt (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Equal treatment in employment and occupation — Directive 2000/78/EC — Articles 2 and 6 — Prohibition of all discrimination on grounds of age — Remuneration of officials — Discriminatory system of remuneration — Back-pay calculated on the basis of an earlier discriminatory grading — New discrimination — Article 9 — Compensation as a result of discriminatory legislation — Limitation period for the bringing of a claim for compensation — Principles of equivalence and of effectiveness)

19

2020/C 137/25

Case C-785/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 January 2020 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — GAEC Jeanningros v Institut national de l’origine et de la qualité (INAO), Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Ministre de l’Économie et des Finances (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs — Protected designation of origin ‘Comté’ — Minor amendment to a product specification — Action before national courts contesting an application for an amendment — Case-law of the national courts according to which the action becomes devoid of purpose when the European Commission has approved the amendment — Effective judicial protection — Obligation to rule on the action)

20

2020/C 137/26

Case C-788/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 February 2020 (request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Parma — Italy) — Stanleyparma Sas di Cantarelli Pietro & C., Stanleybet Malta Ltd, v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna — SOT Parma (Reference for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Article 56 TFEU — Games of chance — Taxation — Principle of non-discrimination — Single tax on betting)

20

2020/C 137/27

Case C-803/18: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 February 2020 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Lithuania) — AAS ‘Balta’ v UAB ‘Grifs AG’ (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 15, point 5 and Article 16, point 5 — Insurance of ‘large risks’ — Jurisdiction clause agreed upon by the policyholder and the insurer — Whether that clause may be relied on against the insured person)

21

2020/C 137/28

Case C-836/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 February 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Spain) — Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real v RH (Reference for a preliminary ruling — Article 20 TFEU — European Union citizens — Union citizen who has never exercised the freedom of movement — Application for a temporary residence permit for the spouse, who is a third-country national — Rejection — Obligation to support the spouse — Union citizen having insufficient resources — Obligation of the spouses to live together — National legislation and practice — Effective enjoyment of the substance of the rights conferred on Union citizens — Deprived)

22

2020/C 137/29

Case C-25/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 February 2020 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Poznaniu — Poland) — Corporis sp. z o.o. v Gefion Insurance A/S (Reference for a preliminary ruling — Directive 2009/138/EC — Representation of a non-life insurance undertaking — Representative permanently resident in national territory — Service of documents — Receipt of the document initiating proceedings — Regulation (EC) No 1393/2007 — Non-applicability)

22

2020/C 137/30

Case C-79/19 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 27 February 2020 — Republic of Lithuania v European Commission (Appeal — EAGGF, EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from EU financing — Expenditure incurred by the Republic of Lithuania — Aid for early retirement — Regulation (EC) No 1257/1999 — Article 33m(1) — Distortion of the evidence)

23

2020/C 137/31

Case C-100/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 March 2020 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Bruxelles — Belgium) — Viasat UK Ltd and Viasat Inc. v Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Telecommunications sector — Harmonised use of radio spectrum in the 2 GHz frequency bands for the implementation of systems providing mobile satellite services — Decision No 626/2008/EC — Article 4(1)(c), Article 7(1), and Article 8(1) — Complementary ground components — Authorisations issued by Member States — Requirement for operators to provide service coverage for a certain percentage of the population and the territory — Non-compliance — Effect)

24

2020/C 137/32

Case C-248/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 March 2020 — European Commission v Republic of Cyprus (Failure of Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Directive 91/271/EEC — Treatment of urban waste water — Articles 3, 4, 10 and 15 — Annex I, points A, B and D — No collecting systems for urban waste water in certain agglomerations — No secondary or equivalent treatment of urban waste water — Construction and operation of treatment plants — Control of discharges from such plants)

24

2020/C 137/33

Case C-258/18: Order of the Court (Sixth Chamber) of 13 February 2020 (request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep — Netherlands) — H. Solak v Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv) (Request for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — EEC-Turkey Association Agreement — Article 59 of the Additional Protocol — Decision No 3/80 — Social security for Turkish migrant workers — Waiver of residence clauses — Article 6 — Supplementary benefits — Suspension — Renunciation of the nationality of the host Member State — Regulation (EC) No 883/2004 — Special non-contributory cash benefits — Residence requirement)

25

2020/C 137/34

Case C-183/19 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 3 December 2019 — Fruits de Poment, SCCL v European Commission (Appeal — Common Agricultural Policy (CAP) — Regulation (EU) No 1308/2013 — Markets for soft fruits — Disruption during the 2014 season — Temporary exceptional support measures for producers — Action to establish non-contractual liability)

26

2020/C 137/35

Case C-520/19: Order of the Court (Tenth Chamber) of 14 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě — Czech Republic) — Armostav Místek s.r.o. v Odvolací finanční ředitelství (Request for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Insufficient information regarding the factual and regulatory context of the dispute in the main proceedings and lack of grounds justifying the need for an answer to the question referred — Manifest inadmissibility)

26

2020/C 137/36

Case C-679/19: Order of the Court (Ninth Chamber) of 19 December 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Ilfov — Romania) — NL v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București (Request for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Controls of cash entering or leaving the European Union — Regulation (EC) No 1889/2005 — Scope — Articles 63 and 65 TFEU — Free movement of capital — Transport of large amounts of cash entering or leaving the territory of a Member State — Obligation to declare — Sanctions — Fine and confiscation for the benefit of the State of an undeclared sum in excess of 10 000 euros — Proportionality)

27

2020/C 137/37

Case C-943/19: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) (Latvia) lodged on 27 December 2019 — SIA ‘ONDO’ v Patērētāju tiesību aizsardzības centrs

27

2020/C 137/38

Case C-944/19: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) (Latvia) lodged on 27 December 2019 — AS ‘4finance’ v Patērētāju tiesību aizsardzības centrs

28

2020/C 137/39

Case C-945/19: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) (Latvia) lodged on 27 December 2019 — SIA ‘OC Finance’ v Patērētāju tiesību aizsardzības centrs

29

2020/C 137/40

Case C-1/20: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 3 January 2020 — B

29

2020/C 137/41

Case C-5/20: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 7 January 2020 — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. v Vodafone GmbH

30

2020/C 137/42

Case C-7/20: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 9 January 2020 — VS v Hauptzollamt Münster

30

2020/C 137/43

Case C-9/20: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 10 January 2020 — Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 v Finanzamt Hamburg-Oberalster

31

2020/C 137/44

Case C-12/20: Request for a preliminary ruling from the Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Germany) lodged on 13 January 2020 — DB Netz AG v Federal Republic of Germany

31

2020/C 137/45

Case C-15/20: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil de Badajoz (Spain) lodged on 15 January 2020 — Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España (Adicae Consumidores Críticos y Responsables) v Caja Almendralejo Sociedad Cooperativa de Crédito

33

2020/C 137/46

Case C-16/20: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 1 de Badajoz (Spain) lodged on 15 January 2020 — Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España (Adicae Consumidores Críticos y Responsables) v Liberbank S.A.

33

2020/C 137/47

Case C-34/20: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Köln (Germany) lodged on 24 January 2020 — Telekom Deutschland GmbH v Bundesrepublik Deutschland

34

2020/C 137/48

Case C-36/20: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Instrucción n.o 3 de San Bartolomé de Tirajana (Spain) lodged on 25 January 2020 — Ministerio Fiscal v VL

35

2020/C 137/49

Case C-38/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (Spain) lodged on 27 January 2020 — ZP v Delegación del Gobierno en Melilla

36

2020/C 137/50

Case C-49/20: Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad — Pazardzhik (Bulgaria), lodged on 29 January 2020 — SF v Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite — Plovdiv

37

2020/C 137/51

Case C-71/20: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 12 February 2020 — Anklagemyndigheden v VAS Shipping ApS

37

2020/C 137/52

Case C-75/20: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 13 February 2020 — ‘Lifosa’ AB v Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

38

2020/C 137/53

Case C-77/20: Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (Ireland) made on 13 February 2020 — K. M. v Director of Public Prosecutions

38

2020/C 137/54

Case C-78/20: Request for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakia) lodged on 14 February 2020 — Criminal proceedings against M.B.

39

2020/C 137/55

Case C-86/20: Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Brně (Czech Republic) lodged on 18 February 2020 — Vinařství U Kapličky s.r.o. v Státní zemědělská a potravinářská inspekce

39

2020/C 137/56

Case C-98/20: Request for a preliminary ruling from the Obvodní soud pro Prahu 8 (Czech Republic) lodged on 26 February 2020 — mBank S.A. v PA

40

2020/C 137/57

Case C-115/20 P: Appeal brought on 29 February 2020 by Vanda Pharmaceuticals Ltd against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 19 December 2019 in Case T-211/18, Vanda Pharmaceuticals v Commission

41

2020/C 137/58

Case C-682/16: Order of the President of the Court of 7 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret — Danemark) — BEI ApS v Skatteministeriet

42

2020/C 137/59

Case C-324/18: Order of the President of the Ninth Chamber of the Court of 21 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Sicilville Srl v Comune di Brescia, intervening party: Consorzio Stabile A.L.P.I. s.c.a.r.l.

42

2020/C 137/60

Case C-668/18: Order of the President of the Court of 3 December 2019 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — BP v Uniparts SARL

42

2020/C 137/61

Case C-676/18: Order of the President of the Court of 3 December 2019 — European Commission v Kingdom of Belgium

43

2020/C 137/62

Case C-85/19: Order of the President of the Court of 17 December 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spain) — Agencia Estatal de la Administración Tributaria v RK

43

2020/C 137/63

Case C-109/19: Order of the President of the Court of 22 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Raggio di Sole Società Cooperativa Onlus v Comune di Cisternino, Consorzio per L'Inclusione Sociale dell'Ats Fasano — Ostuni — Cisternino, interested party: La Scintilla Soc. Coop. Soc.

43

2020/C 137/64

Case C-110/19: Order of the President of the Court of 22 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Raggio di Sole Società Cooperativa Onlus v Comune di Ostuni, Consorzio per L'Inclusione Sociale dell'Ats Fasano — Ostuni — Cisternino, interested party: La Scintilla Soc. Coop. Soc.

43

2020/C 137/65

Case C-111/19: Order of the President of the Court of 22 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Industria Italiana Autobus SpA v Comune di Palermo, interested party: Irisbus Italia SpA

44

2020/C 137/66

Case C-491/19: Order of the President of the Court of 22 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Kúria — Hungary) — Emberi Erőforrások Minisztériuma v Szent Borbála Kórház

44

2020/C 137/67

Case C-497/19: Order of the President of the Court of 6 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Zaragoza — Spain) — Ibercaja Banco, S.A. v SO, TP

44

2020/C 137/68

Case C-541/19: Order of the President of the Court of 26 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg — Germany) — XW v Eurowings GmbH

44

2020/C 137/69

Case C-635/19: Order of the President of the Court of 15 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi — Spain) — Confederación Sindical Comisiones Obreras de Euskadi v Ayuntamiento de Arrigorriaga

45

2020/C 137/70

Case C-648/19: Order of the President of the Court of 26 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Erding — Germany) — EUflight.de GmbH v Eurowings GmbH

45

2020/C 137/71

Case C-691/19: Order of the President of the Court of 6 December 2019 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Alicante — Spain) — Banco Santander, SA v VF, WD

45

General Court

2020/C 137/72

Case T-251/18: Judgment of the General Court of 10 March 2020 — IFSUA v Council (Fisheries — Conservation of marine biological resources — Regulation (EU) 2018/120 — Measures concerning the fishing for European seabass (Dicentrarchus labrax) — Action for annulment brought by an association — Article 263 TFEU — Regulatory act not entailing implementing measures — Direct concern of the members of the association — Admissibility — Competence of the European Union to regulate recreational fisheries — Legal certainty — Protection of legitimate expectations — Equal treatment — Principle of non-discrimination — Proportionality — Precautionary principle — Freedom of association and freedom to conduct a business)

46

2020/C 137/73

Case T-688/18: Judgment of the General Court of 5 March 2020 — Exploitatiemaatschappij De Berghaaf v EUIPO — Brigade Electronics Group (CORNEREYE) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark CORNEREYE — Earlier EU word mark BACKEYE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Enhanced distinctiveness of the earlier mark acquired through use — Evidence — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Examination of the facts by EUIPO of its own motion — Article 95(1) of Regulation 2017/1001)

47

2020/C 137/74

Case T-80/19: Judgment of the General Court of 5 March 2020 — Dekoback v EUIPO — DecoPac (DECOPAC) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark DECOPAC — Genuine use of the mark — Article 51(1)(a) and (2) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 58(1)(a) and (2) of Regulation (EU) 2017/1001) — Evidence — Article 75, second sentence, of Regulation No 207/2009 (now Article 94(1), second sentence, of Regulation 2017/1001) — Right to be heard)

47

2020/C 137/75

Case T-625/18: Order of the General Court of 6 February 2020 — FT v ESMA (Civil service — Withdrawal of debit note issued by ESMA — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

48

2020/C 137/76

Case T-180/19: Order of the General Court of 4 March 2020 — Bibita Group v EUIPO — Benkomers (Beverage bottles) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a beverage bottle — Earlier international design — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

49

2020/C 137/77

Case T-326/19 R: Order of the President of the General Court of 12 February 2020 — Gerber v Parliament and Council (Interim measures — EU customs territory — Regulation (EU) 2019/474 — Directive (EU) 2019/475 — Inclusion of the municipality of Campione d’Italia and the Italian waters of Lake Lugano — Application for interim measures — Manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility)

49

2020/C 137/78

Case T-368/19: Order of the General Court of 2 March 2020 — Datenlotsen Informationssysteme v Commission (State aid — Tax advantages and public financing — Complaint — Decision to open the formal investigation procedure — Action for failure to act — Adoption of a position by the Commission putting an end to the failure to act — Decision to close the formal investigation procedure — No need to adjudicate)

50

2020/C 137/79

Case T-795/19 R: Order of the President of the General Court of 5 March 2020 — HB v Commission (Application for interim measures — Public service contracts — Irregularities in the contract award procedure — Recovery of sums already paid — Debit note — Application for suspension of operation — No urgency)

50

2020/C 137/80

Case T-796/19 R: Order of the President of the General Court of 5 March 2020 — HB v Commission (Application for interim measures — Public service contracts — Irregularities in the contract award procedure — Recovery of sums already paid — Debit note — Application for suspension of operation — No urgency)

51

2020/C 137/81

Case T-797/19 R: Order of the President of the General Court of 7 February 2020 — Anglo Austrian AAB Bank and Belegging-Maatschappij ‘Far-East’ v ECB (Interim measures — Regulation (EU) No 1024/2013 — Prudential supervision of credit institutions — Decision to withdraw authorisation as a credit institution — Lack of urgency)

51

2020/C 137/82

Case T-24/20 R: Order of the Vice-President of the General Court of 3 March 2020 — Junqueras i Vies v European Parliament (Interim measures — Institutional law — Members of the Parliament — Expiry of mandate — Parliamentary immunity — Application for interim measures — Partial inadmissibility — No prima facie case)

52

2020/C 137/83

Case T-94/20: Action brought on 19 February 2020 — Campine and Campine Recycling v Commission

52

2020/C 137/84

Case T-112/20: Action brought on 20 February 2020 — Intis v EUIPO — Televes (TELEVEND)

54

2020/C 137/85

Case T-124/20: Action brought on 25 February 2020 — M/S. Indeutsch International v EUIPO — Crafts Americana Group (Representation of chevrons between two parallel lines)

54

2020/C 137/86

Case T-564/18: Order of the General Court of 6 February 2020 — Bernis and Others v ECB

55

2020/C 137/87

Case T-582/19: Order of the General Court of 13 February 2020 — Victoria’s Secret Stores Brand Management v EUIPO — Lacoste (LOVE PINK)

55