Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument C:2020:113:FULL
Official Journal of the European Union, C 113, 6 April 2020
Úřední věstník Evropské unie, C 113, 6. dubna 2020
Úřední věstník Evropské unie, C 113, 6. dubna 2020
Zobrazit všechny dokumenty zveřejněné v tomto Úředním věstníku
|
ISSN 1977-0863 |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
C 113 |
|
|
||
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Ročník 63 |
|
Obsah |
Strana |
|
|
|
II Sdělení |
|
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2020/C 113/01 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9765 — AustralianSuper/Peel Group/DWS/Peel Ports) ( 1 ) |
|
|
2020/C 113/02 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9755 — MAIF 2/PSP/AirTrunk) ( 1 ) |
|
|
2020/C 113/03 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9662 – Generali/Klesia) ( 1 ) |
|
|
IV Informace |
|
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2020/C 113/04 |
||
|
2020/C 113/05 |
Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006) ( 1 ) |
|
|
V Oznámení |
|
|
|
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2020/C 113/06 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9696 – ArcelorMittal Neel Tailored Blanks/TT Steel Service India/JV) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP. |
|
CS |
|
II Sdělení
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
|
6.4.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 113/1 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Věc M.9765 — AustralianSuper/Peel Group/DWS/Peel Ports)
(Text s významem pro EHP)
(2020/C 113/01)
Dne 23. března 2020 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32020M9765. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
|
6.4.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 113/2 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Věc M.9755 — MAIF 2/PSP/AirTrunk)
(Text s významem pro EHP)
(2020/C 113/02)
Dne 27. března 2020 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32020M9755. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
|
6.4.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 113/3 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Věc M.9662 – Generali/Klesia)
(Text s významem pro EHP)
(2020/C 113/03)
Dne 31. března 2020 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze ve francouzštině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32020M9662. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
|
6.4.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 113/4 |
Směnné kurzy vůči euru (1)
3. dubna 2020
(2020/C 113/04)
1 euro =
|
|
měna |
směnný kurz |
|
USD |
americký dolar |
1,0785 |
|
JPY |
japonský jen |
117,10 |
|
DKK |
dánská koruna |
7,4689 |
|
GBP |
britská libra |
0,87850 |
|
SEK |
švédská koruna |
10,9520 |
|
CHF |
švýcarský frank |
1,0547 |
|
ISK |
islandská koruna |
155,70 |
|
NOK |
norská koruna |
11,2628 |
|
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
česká koruna |
27,539 |
|
HUF |
maďarský forint |
365,15 |
|
PLN |
polský zlotý |
4,5765 |
|
RON |
rumunský lei |
4,8307 |
|
TRY |
turecká lira |
7,2296 |
|
AUD |
australský dolar |
1,8004 |
|
CAD |
kanadský dolar |
1,5299 |
|
HKD |
hongkongský dolar |
8,3625 |
|
NZD |
novozélandský dolar |
1,8423 |
|
SGD |
singapurský dolar |
1,5489 |
|
KRW |
jihokorejský won |
1 332,82 |
|
ZAR |
jihoafrický rand |
20,2642 |
|
CNY |
čínský juan |
7,6476 |
|
HRK |
chorvatská kuna |
7,6300 |
|
IDR |
indonéská rupie |
17 918,68 |
|
MYR |
malajsijský ringgit |
4,7006 |
|
PHP |
filipínské peso |
54,805 |
|
RUB |
ruský rubl |
82,8075 |
|
THB |
thajský baht |
35,601 |
|
BRL |
brazilský real |
5,6893 |
|
MXN |
mexické peso |
26,5470 |
|
INR |
indická rupie |
82,2160 |
(1) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
|
6.4.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 113/5 |
Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek
(Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006 (1))
(Text s významem pro EHP)
(2020/C 113/05)
Rozhodnutí o udělení povolení
|
Odkaz na rozhodnutí (2) |
Datum rozhodnutí |
Název látky |
Držitel povolení |
Číslo povolení |
Povolené použití |
Datum uplynutí období přezkumu |
Odůvodnění rozhodnutí |
|
C(2020) 1841 |
30. března 2020 |
oktahydroxid-chroman pentazinečnatý číslo ES 256-418-0, číslo CAS 49663-84-5 |
Aviall Services Inc., Schillingweg 40, 2153PL Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Nizozemsko |
REACH/20/11/0 |
Formulace směsí výhradně pro použití opatřená čísly povolení REACH/20/11/2 a REACH/20/11/3 |
22. ledna 2026 |
V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví plynoucími z použití látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie. |
|
Finalin GmbH, Georg-Wilhelm-Straße 189, 21107 Hamburg, Německo |
REACH/20/11/1 |
||||||
|
Aviall Services Inc., Schillingweg 40, 2153PL Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Nizozemsko |
REACH/20/11/2 |
Použití v reaktivních základních nátěrových hmotách (wash primers), základních nátěrových hmotách pro palivové nádrže a aluminizovaných základních nátěrových hmotách pro účely ochrany proti korozi v leteckém odvětví, pokud je pro zamýšlené použití nezbytná některá z následujících klíčových funkcí nebo vlastností: odolnost proti korozi, aktivní zabránění korozi, přilnavost, chemická odolnost, tloušťka vrstvy, teplotní odolnost, kompatibilita s jiným podkladem/jinými povlaky, dynamické chování (pouze pro základní nátěrové hmoty pro palivové nádrže) a vzhled (pouze pro aluminizované základní nátěrové hmoty) |
|||||
|
Finalin GmbH, Georg-Wilhelm-Straße 189, 21107 Hamburg, Německo |
REACH/20/11/3 |
(1) Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.
(2) Rozhodnutí je dostupné na internetových stránkách Evropské komise na adrese: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_cs.htm
V Oznámení
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
Evropská komise
|
6.4.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 113/7 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc M.9696 – ArcelorMittal Neel Tailored Blanks/TT Steel Service India/JV)
Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
(Text s významem pro EHP)
(2020/C 113/06)
1.
Komise dne 26. března 2020 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).Toto oznámení se týká těchto podniků:
|
— |
ArcelorMittal Neel Tailored Blanks Private Limited („ANTB“, Lucembursko/Indie), společně kontrolovaného podniky ArcelorMittal Tailored Blanks Lorraine SAS, Indie (který je v konečném důsledku kontrolovaný podnikem ArcelorMittal, Lucembursko) a Neel Metal Products Limited, Indie, |
|
— |
TT Steel Service India Private Limited („TTSSI“, Indie), patřícího do skupiny Toyota, |
|
— |
ArcelorMittal Neel TT Private Limited („ANTT“, Indie), společně kontrolovaného podniky ANTB a TTSSI. |
Podniky ANTB a TTSSI získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem ANTT.
Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.
2.
Předmětem podnikání příslušných podniků je:|
— |
podniku ANTB: výroba, distribuce, uvádění na trh a prodej výrobků z oceli, včetně zakázkově svařovaných dílů. Dodává ocel pro různé využití, včetně automobilového průmyslu, stavebnictví, domácích spotřebičů a obalů, |
|
— |
podniku TTSSI: provozování střediska služeb v odvětví oceli (Steel Service Center – SSC), |
|
— |
podniku ANTT: výroba a uvádění na trh zakázkově svařovaných dílů, a to výhradně v Indii. |
3.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.
4.
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
M.9696 – ArcelorMittal Neel Tailored Blanks/TT Steel Service India/JV
Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Poštovní adresa:
|
Commission européenne/Europese Commissie |
|
Direction générale de la concurrence |
|
Greffe des concentrations |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).