EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0046
Case T-46/22: Judgment of the General Court of 14 December 2022 — Esedra v Parliament (Public service contracts — Tender procedure — Full management of the Parliament’s early childhood centre in Brussels — Rejection of a tenderer’s tender — Abnormally low tender — Compliance of a tender with the conditions laid down in the specifications — Obligation to state reasons — Manifest errors of assessment)
Cás T-46/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 14 Nollaig 2022 – Esedra v an Pharlaimint (Conradh seirbhíse poiblí – Nós imeachta tairisceana – Bainistiú iomlán ar ionad luath-óige na Parlaiminte sa Bhruiséil – Diúltú do thairiscint an tairgeora – Tairiscint thar a bheith íseal – Comhréireacht tairisceana leis na coinníollacha atá leagtha síos sna sonraíochtaí tairisceana – Oibleagáid cúiseanna a lua – Earráidí follasacha measúnaithe)
Cás T-46/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 14 Nollaig 2022 – Esedra v an Pharlaimint (Conradh seirbhíse poiblí – Nós imeachta tairisceana – Bainistiú iomlán ar ionad luath-óige na Parlaiminte sa Bhruiséil – Diúltú do thairiscint an tairgeora – Tairiscint thar a bheith íseal – Comhréireacht tairisceana leis na coinníollacha atá leagtha síos sna sonraíochtaí tairisceana – Oibleagáid cúiseanna a lua – Earráidí follasacha measúnaithe)
IO C 63, 20.2.2023, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.2.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 63/44 |
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 14 Nollaig 2022 – Esedra v an Pharlaimint
(Cás T-46/22) (1)
(Conradh seirbhíse poiblí - Nós imeachta tairisceana - Bainistiú iomlán ar ionad luath-óige na Parlaiminte sa Bhruiséil - Diúltú do thairiscint an tairgeora - Tairiscint thar a bheith íseal - Comhréireacht tairisceana leis na coinníollacha atá leagtha síos sna sonraíochtaí tairisceana - Oibleagáid cúiseanna a lua - Earráidí follasacha measúnaithe)
(2023/C 63/56)
Teanga an cháis: an Fhraincis
Páirtithe
Iarratasóir: Esedra (an Bhruiséil, an Bheilg) (ionadaí: M. Vastmans, Dlíodóir)
Cosantóir: Parlaimint na hEorpa (ionadaithe: M. Pencheva agus M. Kazek, Gníomhairí)
Ábhar
Lena chaingean, iarrann an t-iarratasóir, ar an gcéad dul síos, de bhun Airteagal 263 CFAE, go ndéanfar an cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa an 26 Samhain 2021 dar teideal “Nós imeachta soláthair phoiblí PE PERS 2021 027 – Bainistiú iomlán ar ionad luath-óige Pharlaimint na hEorpa sa Bhruiséil, atá suite ar Rue Wayenberg”, lena ndiúltaítear don tairiscint a chuir an t-iarratasóir isteach i gcomhthéacs an éilimh ar thairiscintí agus lena mbronntar an conradh ar thairgeoir eile, a chur ar neamhní, agus, ar an dara dul síos, de bhun Airteagal 268 CFAE, cúiteamh as an damáiste a mhaíonn sé a tharla dó mar gheall ar an gcinneadh sin.
An chuid oibríochtúil
1. |
Diúltaítear don chaingean. |
2. |
Ordaítear do Esedra, chomh maith lena chostais féin, na costais arna dtabhú ag Parlaimint na hEorpa, lena n-áirítear iad siúd a bhaineann leis na himeachtaí le haghaidh bearta idirlinne, a íoc. |