This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0034
Case C-34/21, Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer: Judgment of the Court (First Chamber) of 30 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden — Germany) — Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer beim Hessischen Kultusministerium v Minister des Hessischen Kultusministeriums (Reference for a preliminary ruling — Protection of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Article 88(1) and (2) — Processing of data in the employment context — Regional school system — Teaching by videoconference as a result of the COVID-19 pandemic — Implementation without the express consent of the teachers)
Cás C-34/21, Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 30 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Verwaltungsgericht – an Ghearmáin) – Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer beim Hessischen Kultusministerium v Minister des Hessischen Kultusministeriums (Tarchur le haghaidh réamhrialú – Cosaint sonraí pearsanta – Rialachán (AE) 2016/679 – Airteagal 88(1) agus (2) – Próiseáil sonraí i gcomhthéacs na fostaíochta – Córas scoile réigiúnach – Múineadh trí mheán na físchomhdhála mar gheall ar an bpaindéim COVID-19 – Cur chun feidhme gan comhthoil shainráite na múinteoirí)
Cás C-34/21, Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 30 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Verwaltungsgericht – an Ghearmáin) – Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer beim Hessischen Kultusministerium v Minister des Hessischen Kultusministeriums (Tarchur le haghaidh réamhrialú – Cosaint sonraí pearsanta – Rialachán (AE) 2016/679 – Airteagal 88(1) agus (2) – Próiseáil sonraí i gcomhthéacs na fostaíochta – Córas scoile réigiúnach – Múineadh trí mheán na físchomhdhála mar gheall ar an bpaindéim COVID-19 – Cur chun feidhme gan comhthoil shainráite na múinteoirí)
IO C 179, 22.5.2023, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 179/2 |
Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 30 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Verwaltungsgericht – an Ghearmáin) – Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer beim Hessischen Kultusministerium v Minister des Hessischen Kultusministeriums
(Cás C-34/21 (1), Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer)
(Tarchur le haghaidh réamhrialú - Cosaint sonraí pearsanta - Rialachán (AE) 2016/679 - Airteagal 88(1) agus (2) - Próiseáil sonraí i gcomhthéacs na fostaíochta - Córas scoile réigiúnach - Múineadh trí mheán na físchomhdhála mar gheall ar an bpaindéim COVID-19 - Cur chun feidhme gan comhthoil shainráite na múinteoirí)
(2023/C 179/02)
Teanga an cháis: an Ghearmáinis
An chúirt a rinne an tarchur
Verwaltungsgericht Wiesbaden
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer beim Hessischen Kultusministerium
Cosantóir: Minister des Hessischen Kultusministeriums
An chuid oibríochtúil
|
1) |
Maidir le hAirteagal 88 de Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí); ní mór é léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: ní féidir gur “riail níos sonraí” de réir bhrí mhír 1 den Airteagal sin í reachtaíocht náisiúnta áirithe i gcás nach gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar síos i mír 2 den Airteagal sin léi. |
|
2) |
Maidir le hAirteagal 88(1) agus (2) de Rialachán 2016/679; ní mór é léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: ní mór gan feidhm a bheith ag na forálacha náisiúnta arna nglacadh chun a áirithiú go gcosnófar cearta agus saoirsí fostaithe i ndáil le próiseáil a sonraí pearsanta i gcomhthéacs fostaíochta i gcás nach gcomhlíonann na forálacha sin na coinníollacha agus na teorainneacha a leagtar síos san Airteagal 88(1) agus (2) úd, murach go bhfuil na forálacha sin ina mbunús dlí dá dtagraítear in Airteagal 6(3) den Rialachán sin agus go gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos ann leo. |