Comhar eolaíochta agus teicneolaíochta idir AE agus an Ailgéir

 

ACHOIMRE AR:

Comhaontú idir an tAontas Eorpach (AE) agus an Ailgéir maidir le comhar eolaíoch agus teicneolaíoch

Cinneadh 2012/184/AE — síniú, thar ceann an AE, agus cur i bhfeidhm sealadach, an chomhaontaithe idir an AE agus an Ailgéir maidir le comhar eolaíoch agus teicneolaíoch

Cinneadh 2012/645/AE — tabhairt chun críche an chomhaontaithe idir an AE agus an Ailgéir maidir le comhar eolaíoch agus teicneolaíoch

Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eora-Mheánmhara ag bunú comhlachais idir an AE agus an Ailgéir maidir le comhaontú réime idir an AE agus an Ailgéir maidir leis na prionsabail ghinearálta maidir le rannpháirtíocht na hAilgéire i gcláir an AE

CAD É AIDHM AN CHOMHAONTAITHE, NA GCINNTÍ AGUS AN PHRÓTACAIL?

• Bunaítear leis an gcomhaontú creat foirmiúil agus rialacha ginearálta don chomhar idir an Comhphobal Eorpach, an tAontas Eorpach (AE anois) agus an Ailgéir, atá dírithe ar ghníomhaíochtaí i réimsí na heolaíochta agus na teicneolaíochta i réimsí leasa choitinn a spreagadh, a fhorbairt agus a éascú.
• Le Cinneadh 2012/184/AE, shínigh Comhairle an Aontais Eorpaigh an comhaontú thar ceann an AE.
• Le Cinneadh 2012/645/AE, d’fhormheas an Chomhairle tabhairt i gcrích an chomhaontaithe thar ceann an AE.
• I bhfianaise thacaíocht na Comhairle do chur chuige an Choimisiúin Eorpaigh chun a chumasú do thíortha comhpháirtíochta an bheartais chomharsanachta Eorpach a bheith rannpháirteach i ngníomhaireachtaí agus i gcláir AE ar a dtuillteanas, agus i gcás ina n-údaraítear leis na boinn dlí ábhartha, leagtar amach sa phrótacal téarmaí agus coinníollacha sonracha, lena n-áirítear an t-airgead. nósanna imeachta ranníocaíochta agus tuairiscithe agus meastóireachta, is infheidhme maidir le rannpháirtíocht na hAilgéire i ngach clár AE ar leith.

PRÍOMHPHOINTÍ

Tá na gníomhaíochtaí a dhéantar faoin gcomhaontú bunaithe ar na prionsabail seo a leanas:

• sochaí eolasbhunaithe a chur chun cinn;
• comhshochar;
• rochtain chómhalartach ar na gníomhaíochtaí a bhaineann le cláir thaighde agus forbairtí teicneolaíochta a dhéanann gach páirtí;
• malartú tráthúil faisnéise;
• malartú agus cosaint ceart maoine intleachtúla;
• ullmhúchán agus maoiniú i gcomhréir le dlíthe na bpáirtithe.

Comhar

• Féadfaidh eintitis dlíthiúla* páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí indíreacha comhoibritheacha de chuid chreatchláir an AE maidir le taighde agus forbairt theicneolaíoch agus gníomhaíochtaí taisealbhaidh faoi choinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn I agus in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an gcomhaontú.
• Féadfaidh eintitis dhlíthiúla atá bunaithe i mBallstáit an AE páirt a ghlacadh i gcláir thaighde agus i dtionscadail na hAilgéire a chumhdaíonn réimsí atá cosúil le réimsí na gcreatchláir faoi na coinníollacha céanna dá dtagraítear in Iarscríbhinn I agus Iarscríbhinn II.

Gníomhaíochtaí

D’fhéadfadh an méid seo a leanas a bheith i gceist go follasach le gníomhaíochtaí comhoibritheacha:

• pléití rialta ar threoirlínte agus ar thosaíochtaí maidir le beartais agus pleanáil taighde san Ailgéir agus in AE;
• pléití ar chomhar, ar fhorbairtí agus ar ionchais sa todhchaí;
• soláthar tráthúil faisnéise a bhaineann le chur i bhfeidhm na gclár agus na dtionscadal taighde faoi seach;
• comhchruinnithe;
• cuairteanna agus malartuithe oibrithe , innealtóirí agus teicneoirí taighde, lena n–áirítear chun críocha oiliúna;
• malartuithe agus roinnt trealaimh, ábhar agus seirbhísí tástála;
• teagmhálacha idir bainisteoirí clár nó tionscadail ón Ailgéir agus ón AE;
• rannpháirtíocht saineolaithe i seimineáir, i siompóisiam agus i gceardlanna;
• malartuithe faisnéise maidir le cleachtais, dlíthe, rialacháin agus cláir a bhaineann le comhar faoin gcomhaontú seo;
• oiliúint taighde agus forbartha teicneolaíochta;
• gníomhaíochtaí eile a ndéanfadh an Comhchoiste um Chomhar Eolaíochta agus Teicneolaíochta a bhunófar faoin gcomhaontú seo cinneadh ina leith.

Comhaontaíonn an AE agus an Ailgéir saorghluaiseacht agus cónaí oibrithe taighde ina gcríocha faoi seach, agus gluaiseacht earraí atá beartaithe lena n-úsáid sna gníomhaíochtaí sin, a chumasú faoina reachtaíocht is infheidhme.

Faoin bprótacal, ní mór don Ailgéir ranníocaíocht airgeadais a dhéanamh le buiséad ginearálta an AE a fhreagraíonn do na cláir shonracha a bhfuil sí rannpháirteach iontu. Leagtar amach i meabhrán tuisceana idir an Coimisiún agus údaráis na hAilgéire na téarmaí agus na coinníollacha sonracha, go háirithe an ranníocaíocht airgeadais agus na nósanna imeachta tuairiscithe agus meastóireachta, maidir le rannpháirtíocht na hAilgéire i ngach clár.

Glacann an Ailgéir páirt sa tionscnamh Comhpháirtíocht um Thaighde agus Nuálaíocht sa Mheánmhuir (PRIMA), a bunaíodh faoi Chinneadh (AE) 2017/1324 (féach achoimre). Tá sé mar aidhm ag PRIMA acmhainní eolais agus airgeadais an AE agus na dtíortha rannpháirteacha a chomhthiomsú chun acmhainní taighde agus nuálaíochta a thógáil agus chun eolas agus comhréitigh nuálaíocha a fhorbairt do chórais uisce agus agraibhia i limistéar na Meánmhara. Cuirfidh an AE suas le €220 milliún ar fáil do PRIMA ó chlár Fís 2020.

DÁTA TEACHT I BHFEIDHM

Tháinig an comhaontú i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2013 ar feadh tréimhse éiginnte. Féadfaidh aon cheann de na páirtithe an comhaontú a fhoirceannadh am ar bith le fógra scríofa 6 mhí.

CÚLRA

• Tá an Ailgéir ar cheann de na tíortha atá clúdaithe ag beartas comharsanachta na hEorpa.
• In 2005, tháinig an Comhaontú Eora-Mheánmhara i bhfeidhm, ag bunú comhlachais idir an Comhphobal Eorpach agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus an Ailgéir, den pháirt eile.

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

• An Ailgéir agus an AE (an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí)
• Beartas Comharsanachta na hEorpa — an Ailgéir (An Coimisiún Eorpach).

Le haghaidh tuilleadh faisnéise faoi chomhar taighde agus forbartha leis an Ailgéir, féach:

• Comhar T&F idirnáisiúnta leis an Ailgéir (an Coimisiún Eorpach).

PRÍOMHTHÉARMAÍ

PRÍOMHDHOICIMÉID

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Daon-Phoblacht Dhaonlathach na hAilgéire maidir le comhar eolaíoch agus teicneolaíochta (IO L 99, 5.4.2012, lgh. 2–8).

Cinneadh 2012/184/AE ón gComhairle an 19 Nollaig 2011 maidir le síniú, thar ceann an Aontais, agus cur i bhfeidhm sealadach, an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Daon-Phoblacht Dhaonlathach na hAilgéire maidir le comhar eolaíoch agus teicneolaíoch (IO L 99, 5.4.2012, lch 1).

Cinneadh 2012/645/AE ón gComhairle an 10 Deireadh Fómhair 2012 maidir le tabhairt chun críche an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Daon-Phoblacht Dhaonlathach na hAilgéire maidir le comhar eolaíoch agus teicneolaíoch (IO L 287, 18.10.2012, lch. 3).

Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eora-Mheánmhara ag bunú Comhlachais idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus Daon-Phoblacht Dhaonlathach na hAilgéire, den pháirt eile, maidir le Comhaontú Réime idir an tAontas Eorpach agus an Daon-Phoblacht Dhaonlathach na hAilgéire maidir leis na prionsabail ghinearálta maidir le rannpháirtíocht Dhaon-Phoblacht Dhaonlathach na hAilgéire i gcláir an Aontais (IO L 148, 13.6.2015, lgh. 3–6).

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Cinneadh (AE) 2017/1324/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2017 maidir le rannpháirtíocht an Aontais sa Chomhpháirtíocht le haghaidh Taighde agus Nuálaíochta i Limistéar na Meánmhara (PRIMA), arna ndéanamh go comhpháirteach ag roinnt Ballstát (IO L 185, 18.7.2017, lgh. 1–15).

Comhaontú Eora-Mheánmhara ag bunú Comhlachais idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus Daon-Phoblacht Dhaonlathach na hAilgéire, den pháirt eile — Iarscríbhinní — Prótacail — Ionstraim Chríochnaitheach — Dearbhuithe (IO L 265, 10.10.2005, lgh. 2–228).

Nuashonraithe 07.06.2024