Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R2831

    Riail de minimis — méideanna beaga Státchabhrach a dhíolmhú ó fhógra a thabhairt ina leith (ó 2024)

    Riail de minimis — méideanna beaga Státchabhrach a dhíolmhú ó fhógra a thabhairt ina leith (ó 2024)

     

    ACHOIMRE AR:

    Rialachán (AE) 2023/2831 ón gCoimisiún maidir le hAirteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm maidir le cabhair de minimis

    Airteagal 107 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE)

    Airteagal 108 de CFAE

    CAD IS AIDHM LEIS AN RIALACHÁN?

    In Airteagal 107(1) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) leagtar síos na bearta ar cabhair Stáitiad.

    Ceanglaítear le hAirteagal 108(3) CFAE, mar phrionsabal ginearálta, fógra maidir le Státchabhair a thabhairt don Choimisiún Eorpach ionas gur féidir leis a mheas an bhfuil an chabhair comhoiriúnach leis an margadh inmheánach.

    Leagtar amach sa rialachán na coinníollacha atá le comhlíonadh ag méideanna beaga Státchabhair chun nach dtabharfar fógra don Choimisiún ina leith.

    PRÍOMHPHOINTÍ

    Raon feidhme

    Tá feidhm ag an rialachán maidir le cabhair do gach gnó, seachas cabhair dóibh seo a leanas:

    • táirgeadh príomhúil táirgí iascaigh, dobharshaothraithe agus talmhaíochta;
    • próiseáil agus margú táirgí iascaigh, dobharshaothraithe agus talmhaíochta i gcás go socraítear an méid cabhrach ar bhonn phraghas nó cainníocht na nithe a ceannaíodh nó a chuirtear ar díol, nó ina theannta sin i gcás táirgí talmhaíochta, i gcás go gcuirtear an chabhair ar aghaidh go príomha i bpáirt nó go hiomlán táirgeoirí;
    • gníomhaíochtaí a bhaineann le trádáil, amhail líonra dáileacháin, chuig Ballstáit an Aontais Eorpaigh (AE) nó tíortha nach tíortha den Aontas Eorpach iad;
    • úsáid earraí agus seirbhísí tí thar ceann allmhairithe.

    Cúnamhde minimis

    Tá feidhm ag na coinníollacha seo a leanas:

    • Ní féidir leis na Ballstáit níos mó ná €300,000 a thabhairt thar 3 bliana do ghnóthas aonair (rud a chiallaíonn an fiontar a fhaigheann an chabhair agus na fiontair lena mbaineann).
    • Maidir leis an gcabhair:
      • a mheastar a bheith deonaithe nuair a thugtar an ceart dlíthiúil chun an cúnamh a fháil don ghnólacht, beag beann ar an uair a íoctar é iarbhír;
      • a chuirtear in iúl mar dheontas airgid thirim ag baint úsáid as garspriocanna;
      • áireamh a dhéanamh ar a luach nuair a íoctar é i dtráthchodanna éagsúla.
    • Cabhair a thugtar do ghnólacht a thagann as dhá eintiteas ar leith nó níos mó ina dhiaidh sin, leithdháiltear í ar an eintiteas a ghlacann páirt sna gníomhaíochtaí ar úsáideadh an chabhair ina leith.
    • Féadfar cabhair a dheonaítear faoin rialachán seo a chur leis an gcabhair de minimis de chineál is féidir a cheadú faoi Rialachán (AE) Uimh. 1408/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 717/2014 suas le €300,000.
    • Féadfar an chabhair a dheonaítear faoin rialachán seo a leathnú go hiomlán leis an gcabhair de minimis is féidir a cheadú faoi Rialachán (AE) 2023/2832 ón gCoimisiún.

    Coibhéis an deontais comhlán

    Ní chuirtear an rialachán i bhfeidhm maidir le cabhair ach amháin i gcás go bhfuil an méid comhlán inaitheanta go soiléir nuair a dheonaítear é. Mar thoradh air sin, ní mór an chabhair go léir seachas deontais a ríomh go beacht i gcomhthéacs choibhéis an deontais. Ar a dtugtar cabhair “thrédhearcachde minimis”, tá feidhm ag an riail seo maidir le:

    • deontais agus fóirdheontais úis;
    • iasachtaí sna cásanna seo a leanas:
      • nach bhfuil an tairbhí dócmhainneach agus, i gcás cuideachtaí móra, go bhfuil rátáil chreidmheasa B– ar a laghad ag an tairbhí,
      • tá an iasacht urraithe le creidiúnaithe 50% ar a laghad agus is ionann í agus €1.5 milliún ar a mhéad thar 5 bliana nó €750,000 thar 10 mbliana;
    • aistrithe caipitil nó maoiniú riosca i bhfoirm cothromais nó folamh má tá an méid iomlán faoi bhun uasteorainn €300,000;
    • ráthaíochtaí sna cásanna seo a leanas:
      • nach bhfuil an tairbhí dócmhainneach agus, i gcás cuideachtaí móra, go bhfuil rátáil chreidmheasa B– ar a laghad ag an tairbhí,
      • ní bheidh an ráthaíocht níos mó ná 80% den iasacht ag tráth ar bith agus is ionann í agus uasmhéid €2,250,000 thar 5 bliana nó €1,125,000 thar 10 mbliana,
      • déantar an coibhéis deontais a ríomh ar bhonn préimheanna na mbád iascaireachta a chosnaíonn ó dhliteanas nó ó phionós, nó go bhfuil an mhodheolaíocht a úsáideadh cuí agus fógra a thabhairt don Choimisiún sula dtugtar an ráthaíocht;
    • cabhair d’ idirghabhálaithe airgeadais lena gcuirtear chun feidhme scéim cabhrach de minimis, ar an gcoinníoll go gcomhlíonann siad coinníollacha áirithe;
    • cineálacha eile cabhrach má léiríonn siad meas don uasteorainn €300,000.

    Faireachán agus tuairisciú

    Ní mór do Bhallstáit AE an méid a leanas a dhéanamh.

    • Faisnéis a thaifeadadh, amhail an méid cabhrach a dheonaítear agus an tairbhí, i gclár lárnach náisiúnta nó Eorpach atá inrochtana go poiblí ón 1 Eanáir 2026. Idirghabhálaithe airgeadais a dhéanann tuarascáil scéimeanna cabhrach de minimis a riar ar bhonn ráithiúil, méid iomlán na cabhrach de minimis a fhaigheann siad.
    • Faisnéis a uaslódáil laistigh de 20 lá oibre ón gcabhair atá á deonú agus í a choinneáil ar feadh 10 mbliana.
    • A fhíorú nach sáraítear an uasteorainn €300,000 sula ndéanfar cabhair de minimis is féidir a cheadú faoin rialachán seo nó faoi Rialachán (AE) Uimh. 1408/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 717/2014.

    Faoi shocruithe idirthréimhseacha, tá an chabhair a thugtar sula dtiocfaidh an rialachán i bhfeidhm i gcás go gcomhlíontar coinníollacha áirithe.

    CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME AN RIALACHÁIN?

    Beidh feidhm ag an gcinneadh ón 1 Eanáir 2024 go dtí an 31 Nollaig 2030.

    CÚLRA

    Le hAirteagal 2 de Rialachán (AE) 2015/1588 maidir le cur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 CFAE maidir le cineálacha áirithe Státchabhrach (féach an achoimre) féadfaidh an Coimisiún riail de minimis a bheith san áireamh in aon rialachán a ghlacann sé. Cuireann sé sin ar a chumas méideanna beaga cabhrach a dhíolmhú ó rialú Státchabhair AE toisc go meastar nach bhfuil aon tionchar acu ar iomaíocht nó ar thrádáil sa mhargadh aonair.

    Déantar an rialachán a chomhlánú leis an rialachán maidir le cabhair de minimis ar féidir a úsáid le haghaidh seirbhísí ar mhaithe leis an leas eacnamaíoch i gcoitinne (Rialachán (AE) 2023/2832 ón gCoimisiún — féach an achoimre).

    PRÍOMHDHOICIMÉID

    Rialachán (AE) 2023/2831 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2023 maidir le cur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh ar chabhair de minimis (IO L 2023/2831, 15.12.2023).

    Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cuid a Trí — Beartais an Aontais agus gníomhaíochtaí inmheánacha — Teideal VII — Comhrialacha maidir le hiomaíocht, cánachas agus comhfhogasú dlíthe — Caibidil 1 — Rialacha iomaíochta — Roinn 2 — Cabhair arna ndeonú ag Stáit — Airteagal 107 (sean-Airteagal 87 CCE) (IO C 202, 7.6.2016, lgh. 91–92).

    Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cuid a Trí — Beartais an Aontais agus gníomhaíochtaí inmheánacha — Teideal VII — Comhrialacha maidir le hiomaíocht, cánachas agus comhfhogasú dlíthe — Caibidil 1 — Rialacha iomaíochta — Roinn 2 — Cabhair arna ndeonú ag Stáit — Airteagal 108 (sean-Airteagal 88 CCE) (IO C 202, 7.6.2016, lgh. 92–93).

    DOICIMÉID GHAOLMHARA

    Rialachán (AE) Uimh. 2023/2832 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2023 maidir le cur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh i ndáil le cabhair de minimis a dheonaítear do ghnóthais a sholáthraíonn seirbhísí lena ngabhann leas eacnamaíoch ginearálta (IO L 2023, 15.12.2023).

    Rialachán (AE) 2015/1588 ón gComhairle an 13 Iúil 2015 maidir le cur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh ar chineálacha áirithe Státchabhrach cothrománaí (códú) (IO L 248, 24.9.2015, lgh. 1–8).

    Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Rialachán (AE) 2015/1588 a chorprú sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.

    Rialachán (AE) Uimh. 717/2014 ón gCoimisiún an 27 Meitheamh 2014 maidir le cur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh maidir le cabhair de minimis in earnáil an iascaigh agus an dobharshaothraithe (IO L 190, 28.6.2014, lgh. 45–54).

    Féach an leagan comhdhlúite.

    Rialachán (AE) Uimh. 1408/2013 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2013 maidir le cur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh i ndáil le cabhair de minimis san earnáil talmhaíochta (IO L 352, 24.12.2013, lch 9–17).

    Féach an leagan comhdhlúite.

    Nuashonraithe 04.03.2024

    Barr