Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0862

Staitisticí nós imeachta tearmainn agus inimirce

Dáta an athbhreithnithe dheireanaigh:
29/04/2026
Dáta a céadchruthaíodh:
12/07/2010
Doiciméid achoimrithe:
Údar:
Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh
Eintiteas/is atá freagrach:
Eurostat

Staitisticí nós imeachta tearmainn agus inimirce

ACHOIMRE AR:

Rialachán (EC) Níl 862/2007 – Staitisticí AE maidir le tearmann agus nósanna imeachta riaracháin agus breithiúnacha a bhaineann le reachtaíocht inimirce

CAD IS AIDHM LEIS AN RIALACHÁN?

  • Rialachán (EC) Níl 862/2007 leagann amach Aontas Eorpach Rialacha (AE) maidir le staitisticí a bhailiú agus a thiomsú maidir le cosaint idirnáisiúnta (tearmann), imirce rialta agus neamhrialta1 agus filleann sé faoi EU Ballstáit agus Comhlachas Saorthrádála na hEorpa tíortha.
  • Chun staidreamh iontaofa, ábhartha agus tráthúil a chur ar fáil sa réimse inimirce agus cosanta idirnáisiúnta, agus chun tacú leis an gClár Oibre Eorpach maidir le hInimirce, tugtar isteach le Rialachán (AE) 2020/851 staidreamh breise a bhaileoidh Eurostat agus cuirtear rialacha leis maidir le treoirstaidéir a thabhairt isteach chun an fhéidearthacht maidir le bailiúcháin nó dí-chomhiomlánú sonraí nua a thástáil laistigh de raon feidhme Rialachán (CE) Uimh. 862/2007.
  • Tá staidreamh maidir le stoic imirceach, sreabha imirce idirnáisiúnta (eisimirce2 agus inimirce3) agus fáil agus cailleadh saoránachta, a cumhdaíodh roimhe seo leis an rialachán, á rialú anois leis an gcreat le haghaidh staidreamh Eorpach maidir le daonra agus tithíocht a bunaíodh le Rialachán (AE) 2025/2458.

PRÍOMHPHOINTÍ

Ceanglais um staidreamh

An rialachán leagann sé amach na ceanglais staitistiúla do chatagóirí éagsúla sonraí:

  • do ceadanna cónaithe agus cónaitheacht neamh--EU saoránaigh, v:
    • ceadanna cónaithe arna n-eisiúint, ceadanna arna n-eisiúint mar gheall ar athrú stádais inimirce nó cúis fanachta agus ceadanna cónaithe fadtéarmacha arna n-eisiúint,
    • líon na gceadanna cónaithe bailí agus na gceadanna cónaithe fadtéarmacha;
  • do cosaint idirnáisiúnta, Ní mór do na Ballstáit staitisticí a sholáthar do Eurostat maidir le:
    • daoine atá ag déanamh iarratais ar chosaint idirnáisiúnta, lena n áirítear iarratais den chéad uair agus iarratais ina dhiaidh sin,
    • leanaí gan tionlacan atá ag déanamh iarratais ar chosaint idirnáisiúnta,
    • iarratais ar chosaint idirnáisiúnta atá ar feitheamh,
    • iarratais tearmainn a tarraingíodh siar,
    • iarratais a phróiseáiltear faoin nós imeachta luathaithe,
    • iarratasóirí a bhaineann leas as coinníollacha fáiltithe ábhartha,
    • iarratais ar chosaint idirnáisiúnta a diúltaíodh,
    • deonuithe stádais dídeanaí, cosaint choimhdeach, stádas daonnúil náisiúnta agus stádas cosanta sealadaí,
    • iarratais agus iarratais athscrúdaithe, cinntí agus aistrithe faoinRialachán Bhaile Átha Cliath III,
    • tairbhithe athlonnaithe4;
  • don cosc a chur ar iontráil agus fanacht neamhrialta, agus ar fhilleadh, Ní mór do na Ballstáit staitisticí a sholáthar maidir le líon na nithe seo a leanas:
    • saoránaigh nach saoránaigh den AE iad ar diúltaíodh cead isteach dóibh ag a dteorainneacha seachtracha,
    • saoránaigh nach saoránaigh den AE iad a fuarthas go mídhleathach ina gcríocha,
    • cinntí riaracháin nó breithiúnacha lena bhforchuirtear oibleagáid orthu a gcríocha a fhágáil,
    • saoránaigh nach saoránaigh den AE iad a chuirtear ar ais, tar éis ordú imeachta a thabhairt dóibh.

Foinsí sonraí

Tá an staidreamh bunaithe ar líon foinsí lena n-áirítear:

  • taifid ar ghníomhartha riaracháin agus breithiúnacha;
  • cláir daonra nó cláir a bhaineann le gníomhartha riaracháin;
  • daonáirimh;
  • suirbhéanna samplacha.

Go ginearálta, déantar an staidreamh a mhiondealú de réir aoise, inscne agus saoránachta. Mar sin féin, bailítear sonraí freisin le haghaidh catagóirí eile amhail an chúis le cead cónaithe a eisiúint nó, faoi Rialachán (AE) 2025/2458, tír bhreithe agus tír chónaithe roimhe seo nó an chéad tír chónaithe eile.

Treoirstaidéir

  • Tugann Rialachán leasaitheach (AE) 2020/851 isteach staidéir phíolótacha chun indéantacht bhailiú sonraí nua nó easaontais faoi raon feidhme an Rialacháin a thástáil (EC) Níl 862/2007.

Ranníocaíochtaí airgeadais ón EU buiséad atá ar fáil d’institiúidí náisiúnta chun:

  • modheolaíochtaí nua maidir le staidreamh ar inimirce agus ar chosaint idirnáisiúnta a fhorbairt; agus
  • bailiú agus dí-chomhiomlánú sonraí nua a fhorbairt nó a chur i bhfeidhm, lena n-áirítear uasghrádú foinsí sonraí agus córas TF, ar feadh tréimhse suas le cúig bliana.

Cur chun feidhme

An Coimisiún Eorpach cuireann tuarascáil faoi bhráid an Parlaimint na hEorpa agus an Comhairle an Aontais Eorpaigh maidir le cur i bhfeidhm an rialacháin gach trí bliana. I dtuarascáil 2018 fuarthas feabhsuithe soiléire ar infhaighteacht, iomláine, cáilíocht agus tráthúlacht na sonraí atá ar fáil. Tháinig tuarascáil 2021 ar an gconclúid go raibh infhaighteacht agus cáilíocht na sonraí cobhsaithe ar ardleibhéal, measúnú a dheimhnigh tuarascáil 2024, inar tuairiscíodh tuilleadh feabhsuithe teicniúla freisin.

CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME AN RIALACHÁIN?

Tá feidhm leis ón .

CÚLRA

Le haghaidh tuilleadh eolais, féach:

PRÍOMHTHÉARMAÍ

  1. Imirce neamhrialta. Gluaiseacht daoine trasna teorainneacha nach gcomhlíonann noirm riaracháin nó dlíthiúla na tíre seolta, idirthurais nó glactha.
  2. Eisimirce. An gníomh trína n-athraíonn duine, tar éis dó a bheith ina chónaí i mBallstát roimhe seo, a thír chónaithe ar feadh tréimhse atá nó a mheastar a bheidh 12 mhí ar a laghad.
  3. Inimirce. An gníomh trína mbunaíonn duine a chónaí i gcríoch Ballstáit eile nó tíre nach bhfuil san AE ar feadh tréimhse atá, nó a mheastar a bheidh, 12 mhí ar a laghad.
  4. Athlonnú. Aistriú saoránach nach de chuid an AE iad chuig Ballstát ina bhfuil cead acu cónaí chun críocha cosaint idirnáisiúnta.

PRÍOMHDHOICIMÉAD

Rialachán (CE) Uimh. 862/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an maidir le staidreamh Eorpach i ndáil le tearmann agus nósanna imeachta riaracháin agus breithiúnacha a bhaineann le reachtaíocht inimirce, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 311/76 ón gComhairle maidir le staidreamh i ndáil le hoibrithe ón gcoigríoch a thiomsú (IO L 199, , lgh. 23–29).

Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Rialachán (CE) Uimh. 862/2007 a chorprú sa bhundoiciméad. Ní de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.

an nuashonrú deireanach

Barr