ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 56

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

66
15 Feabhra 2023

Clár

Leathanach

I   Rúin, moltaí agus tuairimí

MOLTAÍ

An Coimisiún Eorpach

2023/C 56/01

Moladh ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2023 maidir le spriocanna athléimneachta an Aontais de dheasca tubaistí

1

II   Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2023/C 56/02

Teachtaireacht ón gCoimisiún — Treoirlínte maidir le státchabhair le haghaidh na haeráide, chosaint an chomhshaoil agus an fhuinnimh 2022 — Glacadh na mbeart iomchuí a mhol an Coimisiún ag na Ballstáit uile de bhun Airteagal 108(1) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (De bhun Airteagal 32(1) de Rialachán (AE) 2015/1589 ón gComhairle an 13 Iúil 2015 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le hAirteagal 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm)

12

2023/C 56/03

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10924 – PROXIMUS / ETHIAS / JV) ( 1 )

13

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2023/C 56/04

Rátaí malairte an euro — 14 Feabhra 2023

14

An Chomhairle

2023/C 56/05

Fógra le haghaidh Zimbabwe Defence Industries, eintiteas atá faoi réir na mbearta sriantach dá bhforáiltear i gCinneadh 2011/101/CBES ón gComhairle, arna leasú le Cinneadh (CBES) 2023/339 ón gComhairle, agus i Rialachán (CE) Uimh. 314/2004 ón gComhairle, a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiombáib

15

An Coimisiún Eorpach

2023/C 56/06

Fógra ón gCoimisiún maidir le rátaí úis aisghabhála státchabhrach agus rátaí tagartha/lascaine reatha is infheidhme ón 1 Márta 2023 (Arna fhoilsiú i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán (CE) Uimh. 794/2004 ón gCoimisiún)

16

V   Fógairtí

GNÍOMHARTHA EILE

An Coimisiún Eorpach

2023/C 56/07

FÓGRA FAISNÉISE — COMHAIRLIÚCHÁN POIBLÍ — Teacht i bhFeidhm an Chomhaontaithe trí Mhalartú Litreacha idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Sile a bhaineann le leasuithe ar Fhoscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Deochanna Biotáilleacha agus Deochanna Cumhraithe (Iarscríbhinn VI), atá i gceangal leis an gComhaontú Comhlachais idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus de Phoblacht na Sile, den pháirt eile

17

2023/C 56/08

FÓGRA FAISNÉISE – COMHAIRLIÚCHÁN POIBLÍ — Teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe trí mhalartú litreacha idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Sile a bhaineann le leasuithe ar Fhoscríbhinní I, II, V agus VIII a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trádáil i bhFíonta (Iarscríbhinn V), atá i gceangal leis an gComhaontú Comhlachais idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Sile, den pháirt eile

18

2023/C 56/09

Foilsiú iarratais ar ainm a chlárú de bhun Airteagal 50(2)(a) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí

19

2023/C 56/10

Foilsiú iarratais ar ainm a chlárú de bhun Airteagal 50(2)(a) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí

23