ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.CE2010.184.eng

Official Journal

of the European Union

C 184E

English edition

Information and Notices

Volume 53
8 July 2010

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament
2009-2010 SESSION
Sittings of 22 to 24 April 2009
The Minutes of this session have been published in OJ C 252 E, 22.10.2009.
The texts adopted on 23 April 2009 concerning the discharge for the financial year 2007 have been published in OJ L 255, 26.9.2009.
TEXTS ADOPTED

Wednesday 22 April 2009

2010/C 184E/01

Control of the budgetary implementation of the Instrument for Pre-Accession AssistanceEuropean Parliament resolution of 22 April 2009 on control of the budgetary implementation of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) in 2007 (2008/2206(INI))

1

2010/C 184E/02

Effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors’ assetsEuropean Parliament resolution of 22 April 2009 on the effective enforcement of judgments in the European Union: the transparency of debtors’ assets (2008/2233(INI))

7

2010/C 184E/03

Annual report on the deliberations of the Petitions Committee 2008European Parliament resolution of 22 April 2009 on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2008 (2008/2301(INI))

12

2010/C 184E/04

Gender mainstreaming in the work of committees and delegationsEuropean Parliament resolution of 22 April 2009 on gender mainstreaming in the work of its committees and delegations (2008/2245(INI))

18

2010/C 184E/05

Interim Trade Agreement with TurkmenistanEuropean Parliament resolution of 22 April 2009 on the Interim Trade Agreement with Turkmenistan

20

2010/C 184E/06

A Common Immigration Policy for EuropeEuropean Parliament resolution of 22 April 2009 on a Common Immigration Policy for Europe: Principles, actions and tools (2008/2331(INI))

23

2010/C 184E/07

Green Paper on the future of TEN-TEuropean Parliament resolution of 22 April 2009 on the Green Paper on the future TEN-T policy (2008/2218(INI))

35

Thursday 23 April 2009

2010/C 184E/08

Deforestation and forest degradationEuropean Parliament resolution of 23 April 2009 on addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss

41

2010/C 184E/09

Action plan on urban mobilityEuropean Parliament resolution of 23 April 2009 on an action plan on urban mobility (2008/2217(INI))

43

2010/C 184E/10

The Intelligent Transport Systems Action PlanEuropean Parliament resolution of 23 April 2009 on the Intelligent Transport Systems Action Plan (2008/2216(INI))

50

Friday 24 April 2009

2010/C 184E/11

Women’s rights in AfghanistanEuropean Parliament resolution on 24 April 2009 on women’s rights in Afghanistan

57

2010/C 184E/12

Support for the Special Court for Sierra LeoneEuropean Parliament resolution of 24 April 2009 on support for the Special Court for Sierra Leone

60

2010/C 184E/13

Humanitarian situation of Camp Ashraf residentsEuropean Parliament resolution of 24 April 2009 on the humanitarian situation of Camp Ashraf residents

62

2010/C 184E/14

Protection of the Communities’ financial interests – Fight against fraud – Annual report 2007European Parliament resolution of 24 April 2009 on the protection of the Communities’ financial interests and the fight against fraud – Annual report 2007 (2008/2242(INI))

63

2010/C 184E/15

Parliamentary immunity in PolandEuropean Parliament resolution of 24 April 2009 on parliamentary immunity in Poland (2008/2232(INI))

72

2010/C 184E/16

Governance within the CFPEuropean Parliament resolution of 24 April 2009 on Governance within the CFP: the European Parliament, the Regional Advisory Councils and other actors (2008/2223(INI))

75

2010/C 184E/17

Facility providing mid-term financial assistance for Member States’ balances of paymentsEuropean Parliament resolution of 24 April 2009 on establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments

79

2010/C 184E/18

NanomaterialsEuropean Parliament resolution of 24 April 2009 on regulatory aspects of nanomaterials (2008/2208(INI))

82

2010/C 184E/19

Annual debate on the progress made in 2008 in the Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ)European Parliament resolution of 24 April 2009 on the annual debate on the progress made in 2008 in the Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) (Articles 2 and 39 of the EU Treaty)

90

2010/C 184E/20

Conclusions of the G20 SummitEuropean Parliament resolution of 24 April 2009 on the London G20 Summit of 2 April 2009

94

2010/C 184E/21

Consolidating stability and prosperity in the Western BalkansEuropean Parliament resolution of 24 April 2009 on consolidating stability and prosperity in the Western Balkans (2008/2200(INI))

100

2010/C 184E/22

Situation in Bosnia and HerzegovinaEuropean Parliament resolution of 24 April 2009 on the situation in Bosnia and Herzegovina

107

2010/C 184E/23

United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol theretoEuropean Parliament resolution of 24 April 2009 on the conclusion, by the European Community, of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto

111

2010/C 184E/24

25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007)European Parliament resolution of 24 April 2009 on the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007) (2008/2337(INI))

114

RECOMMENDATIONS

European Parliament

2010/C 184E/25

Profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border controlEuropean Parliament recommendation to the Council of 24 April 2009 on the problem of profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control (2008/2020(INI))

119

2010/C 184E/26

Non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT)European Parliament recommendation to the Council of 24 April 2009 on non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) (2008/2324(INI))

127

OPINIONS

European Parliament

Wednesday 22 April 2009

2010/C 184E/27

Combating violence against womenDeclaration of the European Parliament on the ‘Say NO to Violence against Women’ campaign

131

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Wednesday 22 April 2009

2010/C 184E/28

Request for defence of the immunity and privileges of Aldo PatricielloEuropean Parliament decision of 22 April 2009 on the request for defence of the immunity and privileges of Aldo Patriciello (2008/2323(IMM))

134

2010/C 184E/29

Request for defence of the immunity and privileges of Renato BrunettaEuropean Parliament decision of 22 April 2009 on the request for defence of the immunity and privileges of Renato Brunetta (2008/2147(IMM))

135

2010/C 184E/30

Request for consultation on the immunity and privileges of Antonio Di PietroEuropean Parliament decision of 22 April 2009 on the request for consultation on the immunity and privileges of Antonio Di Pietro (2008/2146(IMM))

136

2010/C 184E/31

Request for waiver of the immunity of Hannes SwobodaEuropean Parliament decision of 22 April 2009 on the request for waiver of the immunity of Hannes Swoboda (2009/2014(IMM))

137

III   Preparatory acts

European Parliament

Wednesday 22 April 2009

2010/C 184E/32

Agreement between the EC and Pakistan on certain aspects of air services *European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on certain aspects of air services (COM(2008)0081 – C6-0080/2009 – 2008/0036(CNS))

138

2010/C 184E/33

Accession of the EC to UNECE Regulation No 61 on uniform provisions for the approval of commercial vehicles ***European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 61 on uniform provisions for the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel (COM(2008)0675 – 7240/2009 - C6-0119/2009 – 2008/0205(AVC))

139

2010/C 184E/34

Animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae *European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council directive on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (codified version) (COM(2008)0715 – C6-0479/2008 – 2008/0219(CNS))

140

2010/C 184E/35

Trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products *European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council regulation laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (codified version) (COM(2008)0796 – C6-0018/2009 – 2008/0226(CNS))

141

2010/C 184E/36

Coordination of social security systems ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of its annexes (14518/1/2008 – C6-0003/2009 – 2006/0008(COD))

142

P6_TC2-COD(2006)0008
Position of the European Parliament adopted at second reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of its Annexes

142

2010/C 184E/37

Coordination of social security systems: implementing Regulation ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (14516/4/2008 – C6-0006/2009 – 2006/0006(COD))

143

P6_TC2-COD(2006)0006
Position of the European Parliament adopted at second reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems

143

2010/C 184E/38

European metrology research and development programme ***IEuropean Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a European metrology research and development programme undertaken by several Member States (COM(2008)0814 – C6-0468/2008 – 2008/0230(COD))

144

P6_TC1-COD(2008)0230
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of a Decision No …/2009/EC of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a European metrology research and development programme undertaken by several Member States

144

2010/C 184E/39

The obligations of operators who place timber and timber products on the market ***IEuropean Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (COM(2008)0644 – C6-0373/2008 – 2008/0198(COD))

145

P6_TC1-COD(2008)0198
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market

145

ANNEX

161

2010/C 184E/40

Minimum stocks of crude oil and/or petroleum products *European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council directive imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (COM(2008)0775 – C6-0511/2008 – 2008/0220(CNS))

162

2010/C 184E/41

Critical Infrastructure Warning Information Network *European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council decision on a Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN) (COM(2008)0676 – C6-0399/2008 – 2008/0200(CNS))

174

2010/C 184E/42

European Network for the Protection of Public Figures *European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the initiative by the Kingdom of the Netherlands for adoption of a Council decision amending Decision 2002/956/JHA setting up a European Network for the Protection of Public Figures (16437/2008 – C6-0029/2009 – 2009/0801(CNS))

181

2010/C 184E/43

National restructuring programmes for the cotton sector *European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 637/2008 as regards the national restructuring programmes for the cotton sector (COM(2009)0037 – C6-0063/2009 – 2009/0008(CNS))

182

2010/C 184E/44

Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport *European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion, of behalf of the European Community, of the Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport (Transport Protocol) (COM(2008)0895 – C6-0073/2009 – 2008/0262(CNS))

183

2010/C 184E/45

Draft amending budget No 2/2009European Parliament resolution of 22 April 2009 on Draft amending budget No 2/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III - Commission (6953/2009 – C6-0077/2009 – 2009/2010(BUD))

184

2010/C 184E/46

Draft amending budget No 3/2009European Parliament resolution of 22 April 2009 on Draft amending budget No 3/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III - Commission (8153/2009 – C6-0118/2009 – 2009/2017(BUD))

185

2010/C 184E/47

Internal market in electricity ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC (14539/2/2008 – C6-0024/2009 – 2007/0195(COD))

186

P6_TC2-COD(2007)0195
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC

186

2010/C 184E/48

Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators (14541/1/2008 – C6-0020/2009 – 2007/0197(COD))

187

P6_TC2-COD(2007)0197
Position of the European Parliament adopted at second reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators

187

2010/C 184E/49

Access to the network: cross-border exchanges in electricity ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003 (14546/2/2008 – C6-0022/2009 – 2007/0198(COD))

188

P6_TC2-COD(2007)0198
Position of the European Parliament adopted at second reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003

188

2010/C 184E/50

Internal market in natural gas ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC (14540/2/2008 – C6-0021/2009 – 2007/0196(COD))

189

P6_TC2-COD(2007)0196
Position of the European Parliament adopted at second reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC

189

2010/C 184E/51

Access to the natural gas transmission networks ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing regulation (EC) No 1775/2005 (14548/2/2008 – C6-0023/2009 – 2007/0199(COD))

190

P6_TC2-COD(2007)0199
Position of the European Parliament adopted at second reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005

190

2010/C 184E/52

European public administration ISA: interoperability solutions ***IEuropean Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on interoperability solutions for European public administrations (ISA) (COM(2008)0583 – C6-0337/2008 – 2008/0185(COD))

191

P6_TC1-COD(2008)0185
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Decision No …/2009/EC of the European Parliament and of the Council on interoperability solutions for European public administrations (ISA)

191

2010/C 184E/53

Machinery for pesticide application ***IEuropean Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on machinery for pesticide application, amending Directive 2006/42/EC of 17 May 2006 on machinery (COM(2008)0535 – C6-0307/2008 – 2008/0172(COD))

192

P6_TC1-COD(2008)0172
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/42/EC with regard to machinery for pesticide application

192

ANNEX

193

2010/C 184E/54

Fuel efficiency: labelling of tyres ***IEuropean Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters (COM(2008)0779 – C6-0411/2008 – 2008/0221(COD))

193

P6_TC1-COD(2008)0221
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters

194

ANNEX I

204

ANNEX II

206

ANNEX III

211

ANNEX IV

211

2010/C 184E/55

Amendment of Regulation (EC) No 717/2007 (mobile telephone networks) and Directive 2002/21/EC (electronic communications) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (COM(2008)0580 – C6-0333/2008 – 2008/0187(COD))

212

P6_TC1-COD(2008)0187
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services

212

2010/C 184E/56

Reporting and documentation requirements in the case of mergers and divisions ***IEuropean Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 77/91/EEC, 78/855/EEC and 82/891/EEC and Directive 2005/56/EC as regards reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions (COM(2008)0576 – C6-0330/2008 – 2008/0182(COD))

213

P6_TC1-COD(2008)0182
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 77/91/EEC, 78/855/EEC and 82/891/EEC, and Directive 2005/56/EC as regards reporting and documentation requirements in the case of mergers and divisions

213

2010/C 184E/57

Insurance and reinsurance (Solvency II) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (recast) (COM(2008)0119 – C6-0231/2007 – 2007/0143(COD))

214

P6_TC1-COD(2007)0143
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)

215

2010/C 184E/58

Interim Agreement with Turkmenistan *European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part (5144/1999 – COM(1998)0617 – C5-0338/1999 – 1998/0304(CNS))

215

2010/C 184E/59

Community framework for nuclear safety *European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council directive (Euratom) setting up a Community framework for nuclear safety (COM(2008)0790 – C6-0026/2009 – 2008/0231(CNS))

216

2010/C 184E/60

Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy *European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council regulation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (COM(2008)0721 – C6-0510/2008 – 2008/0216(CNS))

232

2010/C 184E/61

Conservation of fisheries resources through technical measures *European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council regulation concerning the conservation of fisheries resources through technical measures (COM(2008)0324 – C6-0282/2008 – 2008/0112(CNS))

253

Thursday 23 April 2009

2010/C 184E/62

Common rules for access to the international market for coach and bus services ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 23 April 2009 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international market for coach and bus services (11786/1/2008 – C6-0016/2009 – 2007/0097(COD))

260

P6_TC2-COD(2007)0097
Position of the European Parliament adopted at second reading on 23 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006

260

2010/C 184E/63

Common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 23 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC (11783/1/2008 – C6-0015/2009 – 2007/0098(COD))

261

P6_TC2-COD(2007)0098
Position of the European Parliament adopted at second reading on 23 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC

261

2010/C 184E/64

Common rules for access to the international road haulage market ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 23 April 2009 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (11788/1/2008 – C6-0014/2009 – 2007/0099(COD))

262

P6_TC2-COD(2007)0099
Position of the European Parliament adopted at second reading on 23 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market

262

2010/C 184E/65

Energy performance of buildings ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 April 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (COM(2008)0780 – C6-0413/2008 – 2008/0223(COD))

263

P6_TC1-COD(2008)0223
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings

264

ANNEX I

286

ANNEX II

288

ANNEX III

289

ANNEX IV

289

ANNEX V

290

ANNEX VI

290

2010/C 184E/66

Credit Rating Agencies ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Credit Rating Agencies (COM(2008)0704 – C6-0397/2008 – 2008/0217(COD))

292

P6_TC1-COD(2008)0217
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council on Credit Rating Agencies

292

2010/C 184E/67

Rights of passengers when travelling by sea and inland waterway ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (COM(2008)0816 – C6-0476/2008 – 2008/0246(COD))

293

P6_TC1-COD(2008)0246
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws

294

ANNEX I

309

ANNEX II

309

ANNEX III

310

ANNEX IV

311

2010/C 184E/68

Rights of passengers in bus and coach transport ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (COM(2008)0817 – C6-0469/2008 – 2008/0237(COD))

312

P6_TC1-COD(2008)0237
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council on the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws

313

ANNEX I

329

ANNEX II

330

2010/C 184E/69

Term of protection of copyright and related rights ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 April 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/116/EC of the European Parliament and of the Council on the term of protection of copyright and related rights (COM(2008)0464 – C6-0281/2008 – 2008/0157(COD))

331

P6_TC1-COD(2008)0157
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/116/EC on the term of protection of copyright and related rights

332

2010/C 184E/70

Intelligent Transport Systems in the field of road transport and interfaces with other transport modes ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 April 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other transport modes (COM(2008)0887 – C6-0512/2008 – 2008/0263(COD))

338

P6_TC1-COD(2008)0263
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council on laying down the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other transport modes

339

ANNEX I

348

ANNEX II

349

ANNEX III

352

2010/C 184E/71

Second ‘Marco Polo’ programme ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1692/2006 establishing the second ‘Marco Polo’ programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (‘Marco Polo II’) (COM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD))

353

P6_TC1-COD(2008)0239
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1692/2006 establishing the second ‘Marco Polo’ programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (‘Marco Polo II’)

353

2010/C 184E/72

European rail network for competitive freight ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight (COM(2008)0852 – C6-0509/2008 – 2008/0247(COD))

354

P6_TC1-COD(2008)0247
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight

354

ANNEX

367

2010/C 184E/73

Patients' rights in cross-border healthcare ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 April 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the application of patients' rights in cross-border healthcare (COM(2008)0414 – C6-0257/2008 – 2008/0142(COD))

368

P6_TC1-COD(2008)0142
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council on the application of patients’ rights in cross-border healthcare

369

2010/C 184E/74

Patient safety *European Parliament legislative resolution of 23 April 2009 on the proposal for a Council recommendation on patient safety, including the prevention and control of healthcare associated infections (COM(2008)0837 – C6-0032/2009 – 2009/0003(CNS))

395

2010/C 184E/75

Rare diseases *European Parliament legislative resolution of 23 April 2009 on the proposal for a Council recommendation on a European action in the field of rare diseases (COM(2008)0726 – C6-0455/2008 – 2008/0218(CNS))

404

Friday 24 April 2009

2010/C 184E/76

UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities *European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, by the European Community, of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (COM(2008)0530 – C6-0116/2009 – 2008/0170(CNS))

413

2010/C 184E/77

Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities *European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, by the European Community, of the Optional Protocol to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (COM(2008)0530 – C6-0117/2009 – 2008/0171(CNS))

414

2010/C 184E/78

Statistics on plant protection products ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products (11120/2/2008 – C6-0004/2009 – 2006/0258(COD))

415

P6_TC2-COD(2006)0258
Position of the European Parliament adopted at second reading on 24 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products

415

ANNEX I

422

ANNEX II

423

ANNEX III

425

2010/C 184E/79

Ecodesign requirements for energy-related products (recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related products (recast) (COM(2008)0399 – C6-0277/2008 – 2008/0151(COD))

439

P6_TC1-COD(2008)0151
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products

440

ANNEX

440

2010/C 184E/80

Harmonised conditions for the marketing of construction products ***IEuropean Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products (COM(2008)0311 – C6-0203/2008 – 2008/0098(COD))

441

P6_TC1-COD(2008)0098
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products

441

ANNEX I

472

ANNEX II

474

ANNEX III

476

ANNEX IV

477

ANNEX V

478

ANNEX VI

481

2010/C 184E/81

Cross-border payments in the Community ***IEuropean Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community (COM(2008)0640 – C6-0352/2008 – 2008/0194(COD))

483

P6_TC1-COD(2008)0194
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 April 2009 with a view to the adoption of a Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community and repealing Regulation (EC) No 2560/2001

483

2010/C 184E/82

The business of electronic money institutions ***IEuropean Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions, amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC (COM(2008)0627 – C6-0350/2008 – 2008/0190(COD))

484

P6_TC1-COD(2008)0190
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions, amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC

484

2010/C 184E/83

Animal by-products ***IEuropean Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption (Animal by-products Regulation) (COM(2008)0345 – C6-0220/2008 – 2008/0110(COD))

485

P6_TC1-COD(2008)0110
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by-products Regulation)

485

2010/C 184E/84

Facility providing mid-term financial assistance for Member States' balances of payments *European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments (COM(2009)0169 – C6-0134/2009 – 2009/0053(CNS))

486

2010/C 184E/85

Taxation of savings income in the form of interest payments *European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments (COM(2008)0727 – C6-0464/2008 – 2008/0215(CNS))

488

2010/C 184E/86

Common system of VAT as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions *European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions (COM(2008)0805 – C6-0039/2009 – 2008/0228(CNS))

519

EN