ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 65

English edition

Information and Notices

Volume 59
19 February 2016

Notice No

Contents

page

EUROPEAN PARLIAMENT
2013-2014 SESSION
Sittings of 10 to 13 June 2013
The Minutes of this session have been published in OJ C 253 E, 3.9.2013 .
TEXTS ADOPTED

1

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament

Tuesday 11 June 2013

2016/C 65/01

European Parliament resolution of 11 June 2013 on a new agenda for European Consumer Policy (2012/2133(INI))

2

2016/C 65/02

European Parliament resolution of 11 June 2013 on improving access to justice: legal aid in cross-border civil and commercial disputes (2012/2101(INI))

12

2016/C 65/03

European Parliament resolution of 11 June 2013 on organised crime, corruption, and money laundering: recommendations on action and initiatives to be taken (interim report) (2012/2117(INI))

16

2016/C 65/04

European Parliament resolution of 11 June 2013 on social housing in the European Union (2012/2293(INI))

40

2016/C 65/05

European Parliament resolution of 11 June 2013 on educational and occupational mobility of women in the EU (2013/2009(INI))

55

2016/C 65/06

European Parliament resolution of 11 June 2013 on a strategy for an electronic toll service and a vignette system on light private vehicles in Europe (2012/2296(INI))

63

Wednesday 12 June 2013

2016/C 65/07

European Parliament resolution of 12 June 2013 on the Commission Communication ‘Towards Social Investment for Growth and Cohesion — including implementing the European Social Fund 2014-2020’ (2013/2607(RSP))

68

2016/C 65/08

European Parliament resolution of 12 June 2013 on regional policy as a part of wider State support schemes (2013/2104(INI))

79

2016/C 65/09

European Parliament resolution of 12 June 2013 on the Annual Report on EU Competition Policy (2012/2306(INI))

86

2016/C 65/10

European Parliament resolution of 12 June 2013 on strengthening European democracy in the future EMU (2013/2672(RSP))

96

2016/C 65/11

European Parliament resolution of 12 June 2013 on preparations for the European Council meeting (27—28 June 2013) — European action to combat youth unemployment (2013/2673(RSP))

98

2016/C 65/12

European Parliament resolution of 12 June 2013 on the deadlock on the revision of Regulation (EC) No 1049/2001 (2013/2637(RSP))

102

Thursday 13 June 2013

2016/C 65/13

European Parliament resolution of 13 June 2013 on the freedom of press and media in the world (2011/2081(INI))

105

2016/C 65/14

European Parliament resolution of 13 June 2013 on financial services: lack of progress in Council and Commission’s delay in the adoption of certain proposals (2013/2658(RSP))

112

2016/C 65/15

European Parliament resolution of 13 June 2013 on the situation in Turkey (2013/2664(RSP))

117

2016/C 65/16

European Parliament resolution of 13 June 2013 on the role of the EU in promoting a broader Transatlantic Partnership (2012/2287(INI))

120

2016/C 65/17

European Parliament resolution of 13 June 2013 on the reconstruction and democratisation of Mali (2013/2587(RSP))

127

2016/C 65/18

European Parliament resolution of 13 June 2013 on the negotiations on an EU-Afghanistan cooperation agreement on partnership and development (2013/2665(RSP))

133

2016/C 65/19

European Parliament resolution of 13 June 2013 on the Millennium Development Goals — defining the post-2015 framework (2012/2289(INI))

136

2016/C 65/20

European Parliament resolution of 13 June 2013 on the rule of law in Russia (2013/2667(RSP))

150

2016/C 65/21

European Parliament resolution of 13 June 2013 on Azerbaijan: the case of Ilgar Mammadov (2013/2668(RSP))

154

2016/C 65/22

European Parliament resolution of 13 June 2013 on the situation of Rohingya Muslims (2013/2669(RSP))

157

RECOMMENDATIONS

European Parliament

Tuesday 11 June 2013

2016/C 65/23

European Parliament recommendation to the Council of 11 June 2013 on the 68th Session of the United Nations General Assembly (2013/2034(INI))

162

Thursday 13 June 2013

2016/C 65/24

European Parliament recommendation to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the European Commission, to the Council and to the Commission of 13 June 2013 on the 2013 review of the organisation and the functioning of the EEAS (2012/2253(INI))

168

2016/C 65/25

European Parliament recommendation to the Council of 13 June 2013 on the draft EU Guidelines on the Promotion and Protection of Freedom of Religion or Belief (2013/2082(INI))

174

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Tuesday 11 June 2013

2016/C 65/26

European Parliament decision of 11 June 2013 on the request for waiver of the immunity of Jacek Olgierd Kurski (2013/2019(IMM))

180

2016/C 65/27

European Parliament decision of 11 June 2013 on the request for waiver of the immunity of Małgorzata Handzlik (2012/2238(IMM))

181

2016/C 65/28

European Parliament decision of 11 June 2013 on the request for waiver of the immunity of Alexander Alvaro (2013/2106(IMM))

182

Wednesday 12 June 2013

2016/C 65/29

European Parliament decision of 12 June 2013 on the numerical strength of the standing committees (2013/2671(RSO))

184

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 11 June 2013

2016/C 65/30

P7_TA(2013)0235
Long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks — 1 ***I
European Parliament legislative resolution of 11 June 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1342/2008 of 18 December 2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks (COM(2012)0021 — C7-0042/2012 — 2012/0013(COD))
P7_TC1-COD(2012)0013
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 June 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1342/2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks

185

2016/C 65/31

European Parliament legislative resolution of 11 June 2013 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council concerning customs enforcement of intellectual property rights and repealing Council Regulation (EC) No 1383/2003 (06353/1/2013 — C7-0142/2013 — 2011/0137(COD))

190

2016/C 65/32

European Parliament legislative resolution of 11 June 2013 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on food intended for infants and young children, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control and repealing Council Directive 92/52/EEC, Commission Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC, Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009 (05394/1/2013 — C7-0133/2013 — 2011/0156(COD))

191

2016/C 65/33

P7_TA(2013)0243
Health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) ***I
European Parliament legislative resolution of 11 June 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (XXth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (COM(2011)0348 — C7-0191/2011 — 2011/0152(COD))
P7_TC1-COD(2011)0152
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 June 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/…/EU of the European Parliament and of the Council on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (20th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) and repealing Directive 2004/40/EC

192

2016/C 65/34

P7_TA(2013)0244
Long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks — 2 ***I
European Parliament legislative resolution of 11 June 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1342/2008 of 18 December 2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks (COM(2012)0498 — C7-0290/2012 — 2012/0236(COD))
P7_TC1-COD(2012)0236
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 June 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1342/2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks

193

Wednesday 12 June 2013

2016/C 65/35

European Parliament decision of 12 June 2013 approving the appointment of Neven Mimica as a Member of the Commission (2013/0806(NLE))

199

2016/C 65/36

European Parliament decision of 12 June 2013 on the nomination of Neven Mates as a Member of the Court of Auditors (C7-0106/2013 — 2013/0804(NLE))

199

2016/C 65/37

European Parliament decision of 12 June 2013 on the nomination of George Pufan as a Member of the Court of Auditors (C7-0115/2013 — 2013/0805(NLE))

200

2016/C 65/38

P7_TA(2013)0253
Illegal, unreported and unregulated fishing ***I
European Parliament legislative resolution of 12 June 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (COM(2012)0332 — C7-0158/2012 — 2012/0162(COD))
P7_TC1-COD(2012)0162
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 June 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing

200

2016/C 65/39

European Parliament legislative resolution of 12 June 2013 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council laying down standards for the reception of applicants for international protection (recast) (14654/2/2012 — C7-0165/2013 — 2008/0244(COD))

208

2016/C 65/40

European Parliament legislative resolution of 12 June 2013 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast) (15605/3/2012 — C7-0164/2013 — 2008/0243(COD))

209

2016/C 65/41

European Parliament legislative resolution of 12 June 2013 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection (recast) (08260/2/2013 — C7-0163/2013 — 2009/0165(COD))

210

2016/C 65/42

Amendments adopted by the European Parliament on 12 June 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Fund for European Aid to the Most Deprived (COM(2012)0617 — C7-0358/2012 — 2012/0295(COD))

212

2016/C 65/43

P7_TA(2013)0258
Establishment of ‘Eurodac’ for the comparison of fingerprints ***I
European Parliament legislative resolution of 12 June 2013 on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of ‘EURODAC’ for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No […/…] (establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person) and to request comparisons with EURODAC data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes and amending Regulation (EU) No 1077/2011 establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (recast) (COM(2012)0254 — C7-0148/2012 — 2008/0242(COD))
P7_TC1-COD(2008)0242
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 June 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on the establishment of ‘Eurodac’ for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes, and amending Regulation (EU) No 1077/2011 establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice

246

2016/C 65/44

P7_TA(2013)0259
Temporary reintroduction of border control at internal borders ***I
European Parliament legislative resolution of 12 June 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 in order to provide for common rules on the temporary reintroduction of border control at internal borders in exceptional circumstances (COM(2011)0560 — C7-0248/2011 — 2011/0242(COD))
P7_TC1-COD(2011)0242
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 June 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 in order to provide for common rules on the temporary reintroduction of border control at internal borders in exceptional circumstances

247

2016/C 65/45

European Parliament legislative resolution of 12 June 2013 on the draft Council regulation on the establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis (10273/2013 — C7-0160/2013 — 2010/0312(NLE))

249

2016/C 65/46

P7_TA(2013)0261
Financial statements and related reports of certain types of undertakings ***I
European Parliament legislative resolution of 12 June 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings (COM(2011)0684 — C7-0393/2011 — 2011/0308(COD))
P7_TC1-COD(2011)0308
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 June 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/…/EU of the European Parliament and of the Council on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC

250

2016/C 65/47

P7_TA(2013)0262
Transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market ***I
European Parliament legislative resolution of 12 June 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and Commission Directive 2007/14/EC (COM(2011)0683 — C7-0380/2011 — 2011/0307(COD))
P7_TC1-COD(2011)0307
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 June 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/…/EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market, Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and Commission Directive 2007/14/EC laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of Directive 2004/109/EC

251

2016/C 65/48

P7_TA(2013)0263
Adjustment rate to direct payments provided for in Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2013 ***I
European Parliament legislative resolution of 12 June 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on fixing an adjustment rate to direct payments provided for in Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2013 (COM(2013)0159 — C7-0079/2013 — 2013/0087(COD))
P7_TC1-COD(2013)0087
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 June 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on fixing an adjustment rate to direct payments provided for in Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2013

252

2016/C 65/49

P7_TA(2013)0264
Amendment of Schengen border code and Convention implementing the Schengen Agreement ***I
European Parliament legislative resolution of 12 June 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) and the Convention implementing the Schengen Agreement (COM(2011)0118 — C7-0070/2011 — 2011/0051(COD))
P7_TC1-COD(2011)0051
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 June 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), the Convention implementing the Schengen Agreement, Council Regulations (EC) No 1683/95 and (EC) No 539/2001 and Regulations (EC) No 767/2008 and (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council

255

2016/C 65/50

European Parliament legislative resolution of 12 June 2013 on the draft European Council decision establishing the composition of the European Parliament (00110/2013 — C7-0166/2013 — 2013/0900(NLE))

256

Thursday 13 June 2013

2016/C 65/51

European Parliament legislative resolution of 13 June 2013 on the draft Council decision concluding the interim agreement with a view to an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Central Africa Party, of the other part (14757/2012 — C7-0369/2012 — 2008/0139(NLE))

257

2016/C 65/52

European Parliament legislative resolution of 13 June 2013 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000, as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 (16894/2011 — C7-0469/2011 — 2011/0207(NLE))

257

2016/C 65/53

P7_TA(2013)0275
Re-use of public sector information ***I
European Parliament legislative resolution of 13 June 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/98/EC on re-use of public sector information (COM(2011)0877 — C7-0502/2011 — 2011/0430(COD))
P7_TC1-COD(2011)0430
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 June 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/…/EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/98/EC on the re-use of public sector information

258

EN