Bearta sriantacha an Aontais i bhfianaise gníomhaíochtaí druileála neamhúdaraithe Türkiye in oirthear na Meánmhara

 

ACHOIMRE AR:

Cinneadh (CBES) 2019/1894 ón gComhairle maidir le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí druileála neamhúdaraithe na Tuirce sa Mheánmhuir Thoir

CAD IS AIDHM LEIS AN GCINNEADH?

Tugtar isteach leis an gcinneadh creat chun bearta sriantacha a chur i bhfeidhm ar dhaoine aonair agus ar eintitis a bhfuil baint acu le druileáil neamhúdaraithe Türkiye le haghaidh ola agus gáis in oirthear na Meánmhara.

• Tá cosc ar dhaoine aonair atá liostaithe taisteal chuig an Aontas Eorpach (AE);
• Tá a gcuid sócmhainní reoite ag daoine aonair agus eintitis liostaithe; agus
• Tá cosc ar shaoránaigh agus eintitis an Aontais cistí a chur ar fáil dóibh siúd atá ar an liosta.

PRÍOMHPHOINTÍ

Bearta sriantacha

Cuirfear bearta sriantacha i bhfeidhm maidir le daoine aonair, comhlachtaí agus eintitis, agus maidir lena gcomhpháirtithe a liostaítear san Iarscríbhinn:

• atá freagrach as gníomhaíochtaí druileála i ndáil le taiscéalaíocht agus táirgeadh hidreacarbón, nó eastóscadh hidreacarbóin a eascraíonn as gníomhaíochtaí den sórt sin, nach bhfuil údaraithe ag an gCipir, laistigh dá farraige theorann nó ina limistéar eacnamaíoch eisiach nó ar a scairbh ilchríochach, nó a bhfuil baint acu leis na gníomhaíochtaí sin; nó
• tacaíocht airgeadais, theicniúil nó ábhartha a chur ar fáil do na gníomhaíochtaí sin.

Chun a dtionchar a uasmhéadú, spreagann an tAontas tíortha nach bhfuil san Aontas chun bearta sriantacha comhchosúla a ghlacadh.

Toirmisc taistil

Ní mór do Bhallstáit an Aontais cosc a chur ar dhaoine aonair (mar a liostaítear san Iarscríbhinn) dul isteach nó idirthuras a dhéanamh trína gcríocha.

Tá feidhm ag na heisceachtaí seo a leanas:

• níl sé d’oibleagáid ar Bhallstát cead isteach a dhiúltú dá náisiúnaigh féin; nó
• i gcás ina bhfuil Ballstát faoi cheangal ag an dlí idirnáisiúnta:
  • mar thír óstach d’eagraíocht idir-rialtasach idirnáisiúnta,
  • mar thír ósta ag comhdháil idirnáisiúnta de chuid na Náisiún Aontaithe, nó
  • faoi chomhaontú iltaobhach lena dtugtar pribhléidí agus díolúintí speisialta;
• i gcás ina dtugann Ballstát díolúine le haghaidh taistil:
  • ar fhorais riachtanas daonnúil práinneach,
  • chun próiseas breithiúnach a chur i gcrích,
  • freastal ar chruinniú idir-rialtasach,
  • freastal ar chruinniú arna chur chun cinn nó arna óstáil ag an Aontas, nó
  • freastal ar chruinniú (faoi chathaoirleacht an Bhallstáit) den Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip ina bpléitear cuspóirí beartais na srianta.

Srianta airgeadais

Reoitear na cistí agus na hacmhainní eacnamaíocha uile ar le daoine aonair, comhlachtaí agus eintitis liostaithe iad, atá faoi úinéireacht, á sealbhú nó á rialú acu.

Ní féidir aon chistí ná acmhainní eacnamaíocha a chur ar fáil go díreach ná go hindíreach dóibh siúd atá liostaithe san Iarscríbhinn ná chun tairbhe na gcistí ná na n-acmhainní sin.

Féadfaidh na Ballstáit a údarú cistí reoite nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a scaoileadh:

• bunriachtanais a shásamh, lena n-áirítear íocaíocht as bia, cíos, cógais leighis, cánacha agus fóntais;
• íoc as táillí gairmiúla réasúnacha;
• táillí a íoc as na cistí reoite a choinneáil;
• le haghaidh costais urghnácha, trí chomhaontú leis na Ballstáit agus leis an gCoimisiún Eorpach agus le fógra 2 sheachtain ar a laghad;
• le híoc isteach i gcuntas nó amach as cuntas misin taidhleoireachta nó chonsalacha nó eagraíochta idirnáisiúnta ag a bhfuil díolúintí chun críocha oifigiúla.

Daoine aonair agus eintitis atá faoi réir bearta sriantacha

Déanann Comhairle an Aontais Eorpaigh, trí chomhaontú d’aon toil, an liosta atá leagtha amach san Iarscríbhinn, ag gníomhú di ar thograí ó na Ballstáit nó ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, a bhunú agus a leasú. Déantar athbhreithniú leanúnach ar an gcinneadh agus déantar é a athnuachan nó a leasú, de réir mar is iomchuí, má chinneann an Chomhairle nár comhlíonadh a chuspóirí.

Liostaíodh na daoine seo a leanas an 27 Feabhra 2020.

• Mehmet Ferruh Akalın, Leas-Uachtarán (Bainisteoir Ginearálta Cúnta) agus comhalta de Bhord Stiúrthóirí Chorparáid Peitriliam na Tuirce (TPAO) agus ceann Roinn Taiscéalaíochta TPAO agus atá freagrach as gníomhaíochtaí taiscéalaíochta hidreacarbóin amach ón gcósta de chuid TPAO a phleanáil, a stiúradh agus a chur chun feidhme, lena n-áirítear druileáil nach bhfuil údaraithe ag an gCipir.
• Ali Coşkun Namoğlu, Leas-Stiúrthóir Roinn Taiscéalaíochta TPAO agus a bhfuil baint aige le gníomhaíochtaí taiscéalaíochta hidreacarbóin amach ón gcósta TPAO a phleanáil, a stiúradh agus a chur chun feidhme, lena n-áirítear druileáil, nach bhfuil údaraithe ag an gCipir.

CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME AN CHINNIDH?

Tá sé i bhfeidhm ón 13 Samhain 2019.

CÚLRA

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

• Gníomhaíochtaí druileála neamhdhleathacha na Tuirce in oirthear na Meánmhara (an Chomhairle Eorpach — Comhairle an Aontais Eorpaigh).

PRÍOMHDHOICIMÉAD

Cinneadh (CBES) 2019/1894 ón gComhairle an 11 Samhain 2019 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí druileála neamhúdaraithe na Tuirce sa Mheánmhuir Thoir (IO L 291, 12.11.2019, lgh. 47–53).

Ionchorpraíodh sa bhuntéacs leasuithe i ndiaidh a chéile ar Chinneadh (CBES) 2019/1894. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.

Nuashonraithe 10.03.2023