Eagrán speisialta Spáinnise: Caibidil 03 Imleabhar 026 P. 126 - 126
Eagrán speisialta sa Phortaingéilis: Caibidil 03 Imleabhar 026 P. 126 - 126
Eagrán speisialta san Fhionlainnis: Caibidil 03 Imleabhar 015 P. 180 - 180
Eagrán speisialta sa tSualainnis: Caibidil 03 Imleabhar 015 P. 180 - 180
Eagrán speisialta sa tSeicis: Caibidil 03 Imleabhar 005 P. 181 - 181
Eagrán speisialta san Eastóinis: Caibidil 03 Imleabhar 005 P. 181 - 181
Eagrán speisialta sa Laitvis: Caibidil 03 Imleabhar 005 P. 181 - 181
Eagrán speisialta sa Liotuáinis: Caibidil 03 Imleabhar 005 P. 181 - 181
Eagrán speisialta san Ungáiris Caibidil 03 Imleabhar 005 P. 181 - 181
Eagrán speisialta sa Mháltais: Caibidil 03 Imleabhar 005 P. 181 - 181
Eagrán speisialta sa Pholainnis: Caibidil 03 Imleabhar 005 P. 181 - 181
Eagrán speisialta sa tSlóvaicis: Caibidil 03 Imleabhar 005 P. 181 - 181
Eagrán speisialta sa tSlóvéinis: Caibidil 03 Imleabhar 005 P. 181 - 181
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982R3115
Commission Regulation (EEC) No 3115/82 of 22 November 1982 amending for the 10th time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
Commission Regulation (EEC) No 3115/82 of 22 November 1982 amending for the 10th time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
Commission Regulation (EEC) No 3115/82 of 22 November 1982 amending for the 10th time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
IO L 327, 24.11.1982, p. 8–8
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Foilsíodh an doiciméad seo in eagrán speisialta
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2004
- Date of document:
- 22/11/1982
- Date of effect:
- 27/11/1982; Teacht i bhfeidhm Dáta foilsithe + 3 Féach Airt. 2
- Date of end of validity:
- 02/05/2004; Féach 31981R2730
- Author:
- An Coimisiún Eorpach
- Form:
- Rialachán
- Treaty:
- Conradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A13P3 31968R0804 - A17P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31981R2730 Tabhairt chun críche iarscríbhinn 27/11/1982 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.56.00 Talmhaíocht / Táirgí atá faoi réir eagrú na margaí / Táirgí bainne
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982R3115
Commission Regulation (EEC) No 3115/82 of 22 November 1982 amending for the 10th time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
Official Journal L 327 , 24/11/1982 P. 0008 - 0008
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 26 P. 0126
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 15 P. 0180
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 26 P. 0126
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 15 P. 0180
***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 3115/82 of 22 November 1982 amending for the 10th time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1183/82 (2), and in particular Articles 13 (3) and 17 (4) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 2730/81 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3019/82 (4), established a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector; Whereas in the light of the most recent information available to the Commission on the trade practices followed by the importing countries concerned and the official nature of the agencies in question this Regulation should be amended; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Annex to Regulation (EEC) No 2730/81 is amended as follows: The list of issuing organizations should be completed by addition of the following organizations, insertion being made in the alphabetical order of the importing country: 1.2 // Importing country // Issuing organization // Egypt // Egyptian Pharmaceutical Trading Company, 23 Abdul Kahalech Sarwaat Street, Cairo. BISCOMISR, El Fawah - El Amyria Street, Cairo. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 November 1982. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 1. (3) OJ No L 272, 26. 9. 1981, p. 25. (4) OJ No L 317, 13. 11. 1982, p. 8.
All