ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 132

Édition de langue française

Communications et informations

65e année
24 mars 2022

Sommaire

page

PARLEMENT EUROPÉEN
SESSION 2021-2022
Séances du 4 au 7 octobre 2021
TEXTES ADOPTÉS

1

I   Résolutions, recommandations et avis

RÉSOLUTIONS

Parlement européen

Mercredi 6 octobre 2021

2022/C 132/01

Résolution du Parlement européen du 6 octobre 2021 sur le rôle de la politique de développement face à la perte de biodiversité dans les pays en développement, dans le contexte de la réalisation du programme de développement durable à l’horizon 2030 (2020/2274(INI))

2

2022/C 132/02

Résolution du Parlement européen du 6 octobre 2021 sur l’intelligence artificielle en droit pénal et son utilisation par les autorités policières et judiciaires dans les affaires pénales (2020/2016(INI))

17

2022/C 132/03

Résolution du Parlement européen du 6 octobre 2021 sur les conséquences des violences conjugales et des droits de garde sur les femmes et les enfants (2019/2166(INI))

27

2022/C 132/04

Résolution du Parlement européen du 6 octobre 2021 sur le cadre politique de l’UE en matière de sécurité routière pour la décennie d’action 2021-2030 — Recommandations pour les prochaines étapes de la campagne «Vision Zéro» (2021/2014(INI))

45

2022/C 132/05

Résolution du Parlement européen du 6 octobre 2021 sur la reconstitution des stocks halieutiques en Méditerranée: évaluation et étapes suivantes (2019/2178(INI))

56

2022/C 132/06

Résolution du Parlement européen du 6 octobre 2021 sur le règlement d’exécution (UE) 2021/1449 de la Commission du 3 septembre 2021 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la validité de l’approbation des substances actives amidosulfuron, bifénox, chlorméquat, chlorotoluron, clofentézine, clomazone, cyperméthrine, daminozide, deltaméthrine, dicamba, difénoconazole, diflufénican, diméthachlore, étofenprox, fenoxaprop-P, fenpropidine, fludioxonyl, flufénacet, fosthiazate, huile de paraffine, huiles de paraffine, hydroxy-8-quinoléine, indoxacarbe, lénacile, MCPA, MCPB, nicosulfuron, penconazole, phénylphénol-2 (y compris ses sels comme le sel de sodium), piclorame, propaquizafop, prosulfocarbe, quizalofop-P-éthyle, quizalofop-P-téfuryle, soufre, tétraconazole, triallate, triflusulfuron et tritosulfuron (2021/2869(RSP))

65

2022/C 132/07

Résolution du Parlement européen du 6 octobre 2021 sur l’avenir des relations UE-États-Unis (2021/2038(INI))

70

Jeudi 7 octobre 2021

2022/C 132/08

Résolution du Parlement européen du 7 octobre 2021 sur le rapport d’exécution sur les fonds fiduciaires de l’Union et la facilité en faveur des réfugiés en Turquie (2020/2045(INI))

88

2022/C 132/09

Résolution du Parlement européen du 7 octobre 2021 sur l’état des capacités de cyberdéfense de l’Union (2020/2256(INI))

102

2022/C 132/10

Résolution du Parlement européen du 7 octobre 2021 sur l’Arctique: perspectives, problématiques et enjeux de sécurité (2020/2112(INI))

113

2022/C 132/11

Résolution du Parlement européen du 7 octobre 2021 sur la protection des personnes handicapées en tenant compte des éléments fournis par diverses pétitions: enseignements tirés (pétitions nos 2582/2013, 2551/2014, 0074/2015, 0098/2015, 1140/2015, 1305/2015, 1394/2015, 0172/2016, 0857/2016, 1056/2016, 1147/2016, 0535/2017, 1077/2017, 0356/2018, 0367/2018, 0371/2018, 0530/2018, 0724/2018, 0808/2018, 0959/2018, 0756/2019, 0758/2019, 0954/2019, 1124/2019, 1170/2019, 1262/2019, 0294/2020, 0470/2020, 0527/2020, 0608/2020, 0768/2020, 0988/2020, 1052/2020, 1139/2020, 1205/2020, 1299/2020, 0103/2021 et autres) (2020/2209(INI))

129

2022/C 132/12

Résolution du Parlement européen du 7 octobre 2021 sur l’union bancaire — rapport annuel 2020 (2020/2122(INI))

151

2022/C 132/13

Résolution du Parlement européen du 7 octobre 2021 sur la réforme de la politique de l’Union en matière de pratiques fiscales dommageables (y compris la réforme du groupe «Code de conduite») (2020/2258(INI))

167

2022/C 132/14

Résolution du Parlement européen du 7 octobre 2021 sur la situation des droits de l’homme au Myanmar/en Birmanie, notamment celle des groupes religieux et ethniques (2021/2905(RSP))

179

2022/C 132/15

Résolution du Parlement européen du 7 octobre 2021 sur le cas de Paul Rusesabagina au Rwanda (2021/2906(RSP))

186

2022/C 132/16

Résolution du Parlement européen du 7 octobre 2021 sur la loi relative à l’avortement au Texas (États-Unis) (2021/2910(RSP))

189

2022/C 132/17

Résolution du Parlement européen du 7 octobre 2021 sur la situation en Biélorussie après une année de manifestations violemment réprimées (2021/2881(RSP))

196

2022/C 132/18

Résolution du Parlement européen du 7 octobre 2021 sur la situation humanitaire au Tigré (2021/2902(RSP))

205

III   Actes préparatoires

Parlement européen

Mardi 5 octobre 2021

2022/C 132/19

P9_TA(2021)0397
Environnement: le règlement d’Aarhus ***I
Résolution législative du Parlement européen du 5 octobre 2021 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1367/2006 du Parlement européen et du Conseil du 6 septembre 2006 concernant l’application aux institutions et organes de la Communauté européenne des dispositions de la convention d’Aarhus sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement (COM(2020)0642 — C9-0321/2020 — 2020/0289(COD))
P9_TC1-COD(2020)0289
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 5 octobre 2021 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2021/… du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1367/2006 concernant l’application aux institutions et organes de la Communauté européenne des dispositions de la convention d’Aarhus sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement

212

2022/C 132/20

Décision du Parlement européen du 5 octobre 2021 sur la constitution et la composition numérique de la délégation à l’Assemblée parlementaire UE-Royaume-Uni (2021/2917(RSO))

215

2022/C 132/21

Résolution législative du Parlement européen du 5 octobre 2021 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union, de l'accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l'Union européenne, d'une part, et le gouvernement du Groenland et le gouvernement du Danemark, d'autre part, ainsi que de son protocole de mise en œuvre (06566/2021 — C9-0154/2021 — 2021/0037(NLE))

216

2022/C 132/22

Résolution non législative du Parlement européen du 5 octobre 2021 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l’Union européenne, d’une part, et le gouvernement du Groenland et le gouvernement du Danemark, d’autre part, ainsi que de son protocole de mise en œuvre (06566/2021 — C9-0154/2021 — 2021/0037M(NLE))

217

2022/C 132/23

Décision du Parlement européen du 5 octobre 2021 proposant la nomination de Julia Laffranque au comité institué au titre de l’article 255 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (2021/2171(INS))

221

2022/C 132/24

Décision du Parlement européen du 5 octobre 2021 sur la proposition de nomination du président de l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) (N9-0058/2021 — C9-0369/2021 — 2021/0902(NLE))

222

2022/C 132/25

Résolution législative du Parlement européen du 5 octobre 2021 sur la proposition de règlement du Conseil portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun lors de l’importation d’un certain nombre de produits industriels aux Îles Canaries (COM(2021)0392 — C9-0351/2021 — 2021/0209(CNS))

223