ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 424

Édition de langue française

Communications et informations

60e année
11 décembre 2017

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2017/C 424/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2017/C 424/02

Affaire C-531/15: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 19 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Espagne) — Elda Otero Ramos / Servicio Galego de Saúde, Instituto Nacional de la Seguridad Social (Renvoi préjudiciel — Directive 92/85/CEE — Article 4, paragraphe 1 — Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs — Travailleuse allaitante — Évaluation des risques présentés par le poste de travail — Contestation par la travailleuse concernée — Directive 2006/54/CE — Article 19 — Égalité de traitement — Discrimination fondée sur le sexe — Charge de la preuve)

2

2017/C 424/03

Affaire C-65/16: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 19 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle du Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hongrie) — Istanbul Lojistik Ltd / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Renvoi préjudiciel — Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie — Article 9 — Décision no 1/95 du Conseil d’association CE-Turquie — Articles 4, 5 et 7 — Union douanière — Transport par route — Taxe sur les véhicules automobiles — Imposition des véhicules poids lourds immatriculés en Turquie traversant la Hongrie en transit)

3

2017/C 424/04

Affaire C-101/16: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 19 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle de la Curtea de Apel Cluj — Roumanie) — SC Paper Consult SRL / Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud (Renvoi préjudiciel — Fiscalité — Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) — Directive 2006/112/CE — Droit à déduction — Conditions d’exercice — Article 273 — Mesures nationales — Lutte contre la fraude et l’évasion fiscale — Facture émise par un contribuable déclaré «inactif» par l’administration fiscale — Risque de fraude — Refus du droit à déduction — Proportionnalité — Refus de prise en compte de preuves de l’absence de fraude ou de perte fiscale — Limitation des effets dans le temps de l’arrêt à intervenir — Absence)

3

2017/C 424/05

Affaire C-194/16: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 17 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle du Riigikohus — Estonie) — Bolagsupplysningen OÜ, Ingrid Ilsjan / Svensk Handel AB (Renvoi préjudiciel — Coopération judiciaire en matière civile — Règlement (UE) no 1215/2012 — Article 7, point 2 — Compétence spéciale en matière délictuelle ou quasi délictuelle — Atteinte aux droits d’une personne morale, par la publication, sur Internet, de données prétendument inexactes la concernant et par la non-suppression de commentaires à son égard — Lieu de la matérialisation du dommage — Centre des intérêts de cette personne)

4

2017/C 424/06

Affaire C-198/16 P: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 19 octobre 2017 — Agriconsulting Europe SA / Commission européenne (Pourvoi — Responsabilité non contractuelle de l’Union — Marché public de services — Assistance technique opérationnelle en vue d’établir et de gérer un mécanisme de réseau pour la mise en œuvre du partenariat européen d’innovation «Productivité et développement durable de l’agriculture» — Rejet de l’offre d’un soumissionnaire — Offre anormalement basse — Procédure contradictoire)

5

2017/C 424/07

Affaire C-200/16: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 19 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle du Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Securitas — Serviços e Tecnologia de Segurança SA / ICTS Portugal — Consultadoria de Aviação Comercial SA, Arthur George Resendes e.a (Renvoi préjudiciel — Directive 2001/23/CE — Article 1er, paragraphe 1 — Transferts d’entreprise ou d’établissement — Maintien des droits des travailleurs — Obligation de reprise des travailleurs par le cessionnaire — Prestation de services de gardiennage et de sécurité exécutée par une entreprise — Appel d’offres — Attribution du marché à une autre entreprise — Absence de reprise du personnel — Disposition nationale excluant de la «notion de transfert d’entreprise ou d’établissement» la perte d’un client par un opérateur à la suite de l’attribution d’un marché de services à un autre opérateur)

5

2017/C 424/08

Affaire C-231/16: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 19 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Hamburg — Allemagne) — Merck KGaA / Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme Corp, MSD Sharp & Dohme GmbH (Renvoi préjudiciel — Règlement (CE) no 207/2009 — Marque de l’Union européenne — Article 109, paragraphe 1 — Actions civiles sur la base de marques de l’Union européenne et de marques nationales — Litispendance — Notion de «mêmes faits» — Utilisation du terme «Merck» dans des noms de domaines et sur des plateformes de médias sociaux sur Internet — Action fondée sur une marque nationale suivie d’une action fondée sur une marque de l’Union européenne — Dessaisissement — Étendue)

6

2017/C 424/09

Affaire C-281/16: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 19 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle du Raad van State — Pays-Bas) — Vereniging Hoekschewaards Landschap / Staatssecretaris van Economische Zaken (Renvoi préjudiciel — Directive 92/43/CEE — Conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages — Décision d’exécution (UE) 2015/72 — Liste des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique atlantique — Réduction de la superficie d’un site — Erreur scientifique — Validité)

7

2017/C 424/10

Affaire C-295/16: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 19 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle du Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia — Espagne) — Europamur Alimentación SA / Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia (Renvoi préjudiciel — Protection des consommateurs — Directive 2005/29/CE — Pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs — Champ d’application de cette directive — Vente d’un grossiste à des détaillants — Compétence de la Cour — Législation nationale prévoyant une interdiction générale des ventes à perte — Exceptions fondées sur des critères non prévus par ladite directive)

8

2017/C 424/11

Affaire C-303/16: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 19 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle du Conseil d'État — France) — Solar Electric Martinique / Ministre des Finances et des Comptes publics (Renvoi préjudiciel — Sixième directive TVA — Directive 2006/112/CE — Travaux immobiliers — Départements français d’outre mer — Dispositions rendues applicables par le droit national — Opérations de vente et d’installation sur des immeubles — Qualification d’opération unique — Incompétence)

8

2017/C 424/12

Affaire C-383/16: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 19 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle du College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Pays-Bas) — Vion Livestock BV / Staatssecretaris van Economische Zaken (Renvoi préjudiciel — Organisation commune des marchés — Protection des animaux pendant le transport — Restitutions à l’exportation — Règlement (UE) no 817/2010 — Règlement (CE) no 1/2005 — Obligation de tenir à jour une copie du carnet de route jusqu’à l’arrivée des animaux au lieu du premier déchargement dans le pays tiers de destination finale — Recouvrement des montants indûment payés)

9

2017/C 424/13

Affaire C-409/16: Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle du Symvoulio tis Epikrateias — Grèce) — Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton / Maria-Eleni Kalliri (Renvoi préjudiciel — Politique sociale — Directive 76/207/CEE — Égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d’emploi et de travail — Discrimination fondée sur le sexe — Concours d’entrée à l’école de police d’un État membre — Réglementation de cet État membre imposant à tous les candidats à l’admission à ce concours une exigence de taille physique minimale)

10

2017/C 424/14

Affaire C-425/16: Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 19 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle du Oberster Gerichtshof — Autriche) — Hansruedi Raimund / Michaela Aigner (Renvoi préjudiciel — Propriété intellectuelle et industrielle — Marque de l’Union européenne — Règlement (CE) no 207/2009 — Article 96, sous a) — Action en contrefaçon — Article 99, paragraphe 1 — Présomption de validité — Article 100 — Demande reconventionnelle en nullité — Relation entre une action en contrefaçon et une demande reconventionnelle en nullité — Autonomie procédurale)

10

2017/C 424/15

Affaire C-522/16: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 19 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle du Hoge Raad der Nederlanden — Pays-Bas) — A / Staatssecretaris van Financiën (Renvoi préjudiciel — Union douanière et tarif douanier commun — Règlement (CEE) no 2913/92 — Article 201, paragraphe 3, second alinéa, ainsi que article 221, paragraphes 3 et 4 — Règlement (CEE) no 2777/75 — Règlement (CE) no 1484/95 — Droits additionnels à l’importation — Montage artificiel destiné à éviter les droits additionnels dus — Caractère faux des données à la base d’une déclaration en douane — Personnes pouvant être tenues pour responsable de la dette douanière — Délai de prescription)

11

2017/C 424/16

Affaire C-556/16: Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 19 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle du Finanzgericht Hamburg — Allemagne) — Lutz GmbH / Hauptzollamt Hannover (Renvoi préjudiciel — Règlement (CEE) no 2658/87 — Union douanière — Tarif douanier commun — Classement tarifaire — Nomenclature combinée — Positions tarifaires — Sous-position 6212 20 00 (Gaines — culottes) — Notes explicatives de la nomenclature combinée — Notes explicatives du système harmonisé)

12

2017/C 424/17

Affaire C-573/16: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 19 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle de la High Court of Justice (Chancery Division) — Royaume-Uni) — Air Berlin plc / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Renvoi préjudiciel — Impôts indirects — Rassemblements de capitaux — Imposition d’un droit de 1,5  % sur le transfert, vers un service de compensation de transactions (clearance service), d’actions nouvellement émises ou d’actions destinées à être inscrites à la cote d’une Bourse d’un État membre)

13

2017/C 424/18

Affaire C-598/16 P: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 19 octobre 2017 — Viktor Fedorovych Yanukovych / Conseil de l'Union européenne, Commission européenne, République de Pologne (Pourvoi — Mesures restrictives prises au regard de la situation en Ukraine — Liste des personnes, des entités et des organismes auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques — Inclusion du nom du requérant)

13

2017/C 424/19

Affaire C-599/16 P: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 19 octobre 2017 — Oleksandr Viktorovych Yanukovych / Conseil de l'Union européenne, Commission européenne (Pourvoi — Mesures restrictives prises au regard de la situation en Ukraine — Liste des personnes, des entités et des organismes auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques — Inclusion du nom du requérant)

14

2017/C 424/20

Affaire C-192/16: Ordonnance de la Cour (deuxième chambre) du 12 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle de l’Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — Royaume-Uni) — Stephen Fisher, Anne Fisher, Peter Fisher / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (« Renvoi préjudiciel — Article 99 du règlement de procédure de la Cour — Article 355, point 3, TFUE — Statut de Gibraltar — Article 49 TFUE — Article 63 TFUE — Liberté d’établissement — Libre circulation des capitaux — Situation purement interne)

14

2017/C 424/21

Affaire C-549/16: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 12 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle de la Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano — Italie) — Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano / Palais Kaiserkron Srl (Renvoi préjudiciel — Fiscalité — Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) — Directive 2006/112/CE — Article 401 — Notion de «taxe sur le chiffre d’affaires» — Location de biens immeubles utilisés pour l’activité commerciale — Assujettissement à un droit d’enregistrement et à la TVA)

15

2017/C 424/22

Affaire C-640/16 P: Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 10 octobre 2017 — Greenpeace Energy eG / Commission européenne (Pourvoi — Article 181 du règlement de procédure de la Cour — Aides d’État — Recours en annulation — Article 263 TFUE — Recevabilité — Aide envisagée par le Royaume-Uni en faveur de l’unité C de la centrale nucléaire de Hinkley Point — Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur — Qualité pour agir — Requérant non individuellement concerné)

16

2017/C 424/23

Affaire C-166/17: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 19 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle du Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Sportingbet PLC, Internet Opportunity Entertainment Ltd / Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (Renvoi préjudiciel — Article 56 TFUE — Libre prestation des services — Restrictions — Exploitation de jeux de hasard par l'intermédiaire de sites Internet — Réglementation nationale prévoyant un monopole d'État — Article 99 du règlement de procédure de la Cour — Question identique à une question sur laquelle la Cour a déjà statué ou dont la réponse peut être clairement déduite de la jurisprudence — Article 102 et article 106, paragraphe 1, TFUE — Abus de position dominante — Réglementation nationale interdisant la publicité pour des jeux de hasard, à l'exception de ceux organisés par un opérateur unique soumis à un contrôle étroit des pouvoirs publics auquel le droit exclusif de les organiser a été conféré — Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour — Question manifestement irrecevable)

16

2017/C 424/24

Affaire C-519/17 P: Pourvoi formé le 30 aout 2017 par L’Oréal contre l’ordonnance du Tribunal (première chambre) rendue le 26 juin 2017 dans l’affaire T-181/16, L’Oréal / Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO)

17

2017/C 424/25

Affaire C-522/17 P: Pourvoi formé le 30 août 2017 par L’Oréal contre l’ordonnance du Tribunal (première chambre) rendue le 26 juin 2017 dans l’affaire T-179/16, L’Oréal / Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO)

17

2017/C 424/26

Affaire C-523/17 P: Pourvoi formé le 30 août 2017 par L’Oréal contre l’ordonnance du Tribunal (première chambre) rendue le 26 juin 2017 dans l’affaire T-180/16, L’Oréal / Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO)

18

2017/C 424/27

Affaire C-524/17 P: Pourvoi formé le 30 août 2017 par L’Oréal contre l’ordonnance du Tribunal (première chambre) rendue le 26 juin 2017 dans l’affaire T-182/16, L’Oréal / Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO)

19

2017/C 424/28

Affaire C-525/17 P: Pourvoi formé le 30 août 2017 par L’Oréal contre l’ordonnance du Tribunal (première chambre) rendue le 26 juin 2017 dans l’affaire T-183/16, L’Oréal / Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO)

19

2017/C 424/29

Affaire C-533/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Hannover (Allemagne) le 11 septembre 2017 — Anja Oehlke, Wolfgang Oehlke/TUIfly GmbH

20

2017/C 424/30

Affaire C-534/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Hannover (Allemagne) le 11 septembre 2017 — Ursula Kaufmann, Viktor Schay/TUIfly GmbH

20

2017/C 424/31

Affaire C-537/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Berlin (Allemagne) le 12 septembre 2017 — Claudia Wegener/Royal Air Maroc SA

21

2017/C 424/32

Affaire C-563/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) le 25 septembre 2017 — Associação Peço a Palavra et autres/Conselho de Ministros

22

2017/C 424/33

Affaire C-568/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Hoge Raad der Nederlanden (Pays-Bas) le 27 septembre 2017 — Staatssecretaris van Financiën / L.W. Geelen

23

2017/C 424/34

Affaire C-579/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Arbeits- und Sozialgericht Wien (Autriche) le 3 octobre 2017 — BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse / Gradbeništvo Korana d.o.o.

23

2017/C 424/35

Affaire C-582/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Raad van State (Pays-Bas) le 4 octobre 2017 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie. / H.

24

2017/C 424/36

Affaire C-583/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Raad van State (Pays-Bas) le 4 octobre 2017 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / R.

25

2017/C 424/37

Affaire C-592/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Vestre Landsret (Danemark) le 12 octobre 2017 — Skatteministeriet/Baby Dan A/S

25

2017/C 424/38

Affaire C-611/17: Recours introduit le 23 octobre 2017 — République italienne / Conseil de l’Union européenne

26

Tribunal

2017/C 424/39

Affaire T-704/14: Arrêt du Tribunal du 26 octobre 2017 — Marine Harvest/Commission [«Concurrence — Concentrations — Décision infligeant une amende pour la réalisation d’une opération de concentration avant sa notification et son autorisation — Article 4, paragraphe 1, article 7, paragraphes 1 et 2, et article 14 du règlement (CE) no 139/2004 — Négligence — Principe ne bis in idem — Gravité de l’infraction — Montant de l’amende»]

28

2017/C 424/40

Affaire T-394/15: Arrêt du Tribunal du 26 octobre 2017 — KPN/Commission («Concurrence — Concentrations — Marché néerlandais des services télévisuels et services de télécommunications — Décision déclarant la concentration compatible avec le marché intérieur et l’accord EEE — Engagements — Obligation de motivation — Marché en cause — Effets verticaux — Contrôle juridictionnel»)

28

2017/C 424/41

Affaire T-685/15: Arrêt du Tribunal du 26 octobre 2017 — Sulayr Global Service/EUIPO — Sulayr Calidad (sulayr GLOBAL SERVICE) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative sulayr GLOBAL SERVICE — Marque nationale verbale antérieure SULAYR — Motif relatif de refus — Absence de similitude des services — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001]»]

29

2017/C 424/42

Affaire T-26/16: Arrêt du Tribunal du 25 octobre 2017 — Grèce/Commission [«FEAGA et Feader — Dépenses exclues du financement — Irrégularités dans la constatation du montant des créances — Retards dans la procédure de recouvrement des créances — Absence de compensation entre fonds — Détermination du montant des intérêts — Proportionnalité — Correction financière forfaitaire — Articles 31 à 33 du règlement (CE) no 1290/2005 — Situations individuelles»]

30

2017/C 424/43

Affaire T-330/16: Arrêt du Tribunal du 26 octobre 2017 — Hello Media Group/EUIPO — Hola (#hello digitalmente diferentes) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative #hello digitalmente diferentes — Marques de l’Union européenne figuratives et verbale antérieures HELLO! — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001] — Substitution d’une partie au litige»]

30

2017/C 424/44

Affaire T-331/16: Arrêt du Tribunal du 26 octobre 2017 — Hello Media Group/EUIPO — Hola (#hello media group) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative #hello media group — Marques de l’Union européenne figuratives et verbale antérieures HELLO! — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001]»]

31

2017/C 424/45

Affaire T-431/16: Arrêt du Tribunal du 26 octobre 2017 — VIMC/Commission [«Concurrence — Abus de position dominante — Marché des soins privés — Article 13, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1/2003 — Décision de rejet d’une plainte — Traitement de l’affaire par une autorité de concurrence d’un État membre»]

31

2017/C 424/46

Affaire T-551/16: Arrêt du Tribunal du 25 octobre 2017 — Lucaccioni/Commission («Fonction publique — Fonctionnaires — Exposition à l’amiante et à d’autres substances — Maladie professionnelle — Article 73 du statut — Réglementation commune relative à la couverture des risques d’accident et de maladie professionnelle — Article 14 — Article 266 TFUE — Détournement de pouvoir — Commission médicale — Principe de collégialité — Violation du mandat de la commission médicale — Obligation de motivation — Recours en indemnité — Durée de la procédure — Préjudice moral»)

32

2017/C 424/47

Affaire T-601/16: Arrêt du Tribunal du 26 octobre 2017 — Paraskevaidis/Cedefop («Fonction publique — Fonctionnaires — Cedefop — Promotion — Exercice de promotion 2015 — Décision de ne pas promouvoir le requérant au grade AD 12 — Articles 44 et 45 du statut — Comparaison des mérites — Obligation de motivation — Rejet implicite de la réclamation — Responsabilité»)

33

2017/C 424/48

Affaire T-706/16 P: Arrêt du Tribunal du 26 octobre 2017 — HB/Commission («Pourvoi — Fonction publique — Fonctionnaires — Promotion — Exercice de promotion 2014 — Examen comparatif des mérites — Discrimination fondée sur le sexe — Erreur de droit»)

33

2017/C 424/49

Affaire T-844/16: Arrêt du Tribunal du 26 octobre 2017 — Alpirsbacher Klosterbräu Glauner/EUIPO (Klosterstoff) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale Klosterstoff — Motifs absolus de refus — Caractère descriptif — Marque de nature à tromper le public — Article 7, paragraphe 1, sous b), c) et g), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous b), c) et g), du règlement (UE) 2017/1001] — Pratique antérieure de l’EUIPO»]

34

2017/C 424/50

Affaire T-857/16: Arrêt du Tribunal du 26 octobre 2017 — Erdinger Weißbräu Werner Brombach/EUIPO (Forme d’un grand verre) [«Marque de l’Union européenne — Enregistrement international désignant l’Union européenne — Marque tridimensionnelle — Forme d’un grand verre — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001]»]

35

2017/C 424/51

Affaire T-109/10: Ordonnance du Tribunal du 13 septembre 2017 — Luxembourg/Commission («Recours en annulation — FEDER — Réduction d’un concours financier — Programme Interreg II /C “Inondation Rhin-Meuse” — Non-respect du délai d’adoption d’une décision — Violation des formes substantielles — Recours manifestement fondé»)

35

2017/C 424/52

Affaire T-119/10: Ordonnance du Tribunal du 13 septembre 2017 — Pays-Bas/Commission («Recours en annulation — FEDER — Réduction d’un concours financier — Programme Interreg II /C “Inondation Rhin-Meuse” — Non-respect du délai d’adoption d’une décision — Violation des formes substantielles — Recours manifestement fondé»)

36

2017/C 424/53

Affaire T-746/16: Ordonnance du Tribunal du 17 octobre 2017 — Andreassons Åkeri e.a./Commission («Recours en annulation — Sécurité sociale — Décision de la Commission de clore une procédure EU Pilot — Classement d’une plainte — Refus de la Commission d’engager une procédure en manquement — Acte non susceptible de recours — Défaut d’affectation directe — Irrecevabilité manifeste — Demande visant à obtenir le prononcé d’une injonction — Incompétence manifeste»)

37

2017/C 424/54

Affaire T-528/17: Recours introduit le 7 août 2017 — Ballesté Torralba e.a./CRU

37

2017/C 424/55

Affaire T-538/17: Recours introduit le 5 août 2017 — Jess Liberty/CRU

38

2017/C 424/56

Affaire T-545/17: Recours introduit le 7 août 2017 — Afectados Banco Popular/CRU

38

2017/C 424/57

Affaire T-555/17: Recours introduit le 16 août 2017 — TW e.a. / CRU

39

2017/C 424/58

Affaire T-613/17: Recours introduit le 4 août 2017 — La Guirigaña e.a/ BCE et CRU

40

2017/C 424/59

Affaire T-640/17: Recours introduit le 20 septembre 2017 — Escriba Serra e.a. / Commission et CRU

40

2017/C 424/60

Affaire T-643/17: Recours introduit le 21 septembre 2017 — Euroways / Commission et CRU

41

2017/C 424/61

Affaire T-659/17: Recours introduit le 28 septembre 2017 — Vallina Fonseca / CRU

42

2017/C 424/62

Affaire T-660/17: Recours introduit le 28 septembre 2017 — Miralla Inversiones/ Commission et CRU

42

2017/C 424/63

Affaire T-661/17: Recours introduit le 29 septembre 2017 — Fundación Agustín de Betancourt / Conseil de résolution unique

43

2017/C 424/64

Affaire T-662/17: Recours introduit le 28 septembre 2017 — Link Flexible Sicav, SA et autres / Conseil de résolution unique

44

2017/C 424/65

Affaire T-663/17: Recours introduit le 27 septembre 2017 — Sahece, SA et autres / Conseil de résolution unique

44

2017/C 424/66

Affaire T-664/17: Recours introduit le 27 septembre 2017 — eSlovensko/Commission

45

2017/C 424/67

Affaire T-670/17: Recours introduit le 29 septembre 2017 — LG Vaquero Aviación, S.L. et autres / Conseil de résolution unique

46

2017/C 424/68

Affaire T-671/17: Recours introduit le 28 septembre 2017 — Turbo-K International/EUIPO — Turbo-K (TURBO-K)

46

2017/C 424/69

Affaire T-675/17: Recours introduit le 29 septembre 2017 — Aplicacions de Servei Monsan e.a. / CRU

47

2017/C 424/70

Affaire T-678/17: Recours introduit le 3 octobre 2017 — Minera Catalano Aragonesa et Luengo Martínez / Commission et JUR

48

2017/C 424/71

Affaire T-679/17: Recours introduit le 3 octobre 2017 — Grupo Vilar Mir, SA / Conseil de résolution unique

48

2017/C 424/72

Affaire T-680/17: Recours introduit le 4 octobre 2017 — Helibética / CRU

49

2017/C 424/73

Affaire T-685/17: Recours introduit le 4 octobre 2017 — Miralla Inversiones/CRU

50

2017/C 424/74

Affaire T-686/17: Recours introduit le 4 octobre 2017 — Policlínico Centro Médico de Seguros et Medicina Asturiana / CRU

50

2017/C 424/75

Affaire T-695/17: Recours introduit le 9 octobre 2017 — Italie / Commission

51

2017/C 424/76

Affaire T-702/17: Recours introduit le 12 octobre 2017 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO — Papouis Dairies (Papouis Halloumi)

53

2017/C 424/77

Affaire T-704/17: Recours introduit le 9 octobre 2017 — Espagne / Commission

53

2017/C 424/78

Affaire T-705/17: Recours introduit le 5 octobre 2017 — Temes Rial e.a. / CRU

54

2017/C 424/79

Affaire T-707/17: Recours introduit le 11 octobre 2017 — Euroways / CRU

55

2017/C 424/80

Affaire T-718/17: Recours introduit le 19 octobre 2017 — Italie / Commission

55

2017/C 424/81

Affaire T-721/17: Recours introduit le 17 octobre 2017 — Topor-Gilka / Conseil

56

2017/C 424/82

Affaire T-722/17: Recours introduit le 17 octobre 2017 — WO Technopromexport / Conseil

57

2017/C 424/83

Affaire T-243/17: Ordonnance du Tribunal du 18 octobre 2017 — Ecolab Deutschland et Lysoform Dr. Hans Rosemann/ECHA

59

FR