ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.C_2010.274.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 274

Édition de langue française

Communications et informations

53e année
9 octobre 2010

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de l'Union européenne

2010/C 274/01

Dernière publication de la Cour de justice de l'Union européenne au Journal officiel de l'Union EuropéenneJO C 260 du 25.9.2010

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2010/C 274/02

Affaires jointes C-395/08 et C-396/08: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 10 juin 2010 (demandes de décision préjudicielle de la Corte d'appello di Roma — Italie) — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)/Tiziana Bruno, Massimo Pettini (C-395/08), Daniela Lotti, Clara Matteucci (C-396/08) (Directive 97/81/CE — Accord-cadre sur le travail à temps partiel — Égalité de traitement entre travailleurs à temps partiel et travailleurs à temps plein — Calcul de l’ancienneté requise pour obtenir une pension de retraite — Exclusion des périodes non travaillées — Discrimination)

2

2010/C 274/03

Affaire C-293/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landesgericht Innsbruck (Autriche) le 14 juin 2010 — Gebbhard Stark/D.A.S Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG

2

2010/C 274/04

Affaire C-312/10: Demande de décision préjudicielle présentée par Landesarbeitsgericht Köln (Allemagne) le 29 juin 2010 — Land Nordrhein-Westfalen/Mme Melanie Klinz

3

2010/C 274/05

Affaire C-313/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landesarbeitsgericht Köln (Allemagne) le 29 juin 2010 — Land Nordrhein-Westfalen/Mme Sylvia Jansen

4

2010/C 274/06

Affaire C-323/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Finanzgericht de Hambourg (Allemagne) le 5 juillet 2010 — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

5

2010/C 274/07

Affaire C-324/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Finanzgericht de Hambourg (Allemagne) le 5 juillet 2010 — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

6

2010/C 274/08

Affaire C-325/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Finanzgericht de Hambourg (Allemagne) le 6 juillet 2010 — Doux Geflügel GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

6

2010/C 274/09

Affaire C-326/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Finanzgericht de Hambourg (Allemagne) le 6 juillet 2010 — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

6

2010/C 274/10

Affaire C-335/10: Demande de décision préjudicielle présentée par la Curte de Apel Craiova (Roumanie) le 6 juillet 2010 — Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Târgu-Jiu, Administrația Fondului pentru Mediu/Claudia Norica Vijulan

7

2010/C 274/11

Affaire C-336/10: Demande de décision préjudicielle présentée par la Curte de Apel Craiova (Roumanie) le 6 juillet 2010 — Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Târgu-Jiu, Administrația Fondului pentru Mediu/Victor Vinel Ijac

7

2010/C 274/12

Affaire C-344/10 P: Pourvoi formé le 08 juillet 2010 par Freixenet, SA contre l’arrêt du Tribunal (troisième chambre) rendu le 27 avril 2010 dans l’affaire T-109/08, Freixenet/OHMI

8

2010/C 274/13

Affaire C-345/10 P: Pourvoi formé le 08 juillet 2010 par Freixenet, SA contre l’arrêt du Tribunal (troisième chambre) rendu le 27 avril 2010 dans l’affaire T-110/08, Freixenet/OHMI

9

2010/C 274/14

Affaire C-351/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgerichtshof (Autriche) le 12 juillet 2010 — Zollamt Linz Wels

10

2010/C 274/15

Affaire C-361/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (Belgique) le 19 juillet 2010 — Scrl Intercommunale Intermosane, ASBL Fédération de l'industrie et du gaz (Synergrid)/État belge

11

2010/C 274/16

Affaire C-375/10: Recours introduit le 27 juillet 2010 — Commission européenne/Royaume d'Espagne

11

2010/C 274/17

Affaire C-377/10: Demande de décision préjudicielle présentée par Tribunalul Dolj (Roumanie) le 26 juillet 2010 — Adrian Băilă/Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Craiova, Administrația Fondului pentru Mediu

12

2010/C 274/18

Affaire C-381/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Autriche) le 29 juillet 2010 — Astrid Preissl KEG

12

2010/C 274/19

Affaire C-382/10: Demande de décision préjudicielle présentée par Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Autriche) le 29 juillet 2010 — Erich Albrecht, Thomas Neumann, Van-Ly Sundara, Alexander Sobota et Stefan Toth

13

2010/C 274/20

Affaire C-383/10: Recours introduit le 30 juillet 2010 — Commission européenne/Royaume de Belgique

13

2010/C 274/21

Affaire C-385/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Consiglio di Stato (Italie) le 30 juillet 2010 — Elenca Srl/Ministero dell’Interno

14

2010/C 274/22

Affaire C-389/10 P: Pourvoi formé le 3 août 2010 par KME Germany (anciennement KM Europa Metal AG), KME France SAS (anciennement Tréfimétaux SA), KME Italy SpA (anciennement Europa Metalli SpA) contre l’arrêt rendu le 19 mai 2010 par le Tribunal de première instance dans l’affaire T-25/05, KME Germany (anciennement KM Europa Metal AG), KME France SAS (anciennement Tréfimétaux SA), KME Italy SpA (anciennement Europa Metalli SpA)/Commission européenne

15

2010/C 274/23

Affaire C-390/10: Recours introduit le 3 août 2010 — Commission européenne/Grand-Duché de Luxembourg

16

2010/C 274/24

Affaire C-391/10: Recours introduit le 3 août 2010 — Commission européenne/Royaume de Belgique

16

2010/C 274/25

Affaire C-393/10: Demande de décision préjudicielle présentée par la Supreme Court of the United Kingdom (Royaume-Uni) le 4 août 2010 — Dermod Patrick O’Brien/Ministry of Justice (anciennement Department for Constitutional Affairs)

17

2010/C 274/26

Affaire C-394/10: Recours introduit le 4 août 2010 — Commission européenne/Grand-Duché de Luxembourg

17

2010/C 274/27

Affaire C-395/10: Recours introduit le 4 août 2010 — Commission européenne/République française

18

2010/C 274/28

Affaire C-396/10: Recours introduit le 4 août 2010 — Commission européenne/Grand-Duché de Luxembourg

18

2010/C 274/29

Affaire C-398/10: Recours introduit le 5 août 2010 — Commission des Communautés européennes/République hellénique

19

2010/C 274/30

Affaire C-404/10 P: Pourvoi formé le 10 août 2010 par Commission européenne contre l’arrêt du Tribunal (sixième chambre) rendu le 9 juin 2010 dans l’affaire T-237/05, Éditions Odile Jacob SAS/Commission

19

2010/C 274/31

Affaire C-407/10: Recours introduit le 16 août 2010 — Commission européenne/République d’Estonie

20

2010/C 274/32

Affaire C-408/10: Recours introduit le 16 août 2010 — Commission européenne/République d'Estonie

20

2010/C 274/33

Affaire C-409/10: Demande de décision préjudicielle présentée par Bundesfinanzhof le 16 août 2010 — Hauptzollamt Hamburg-Hafen/Afasia knits Deutschland GmbH

21

2010/C 274/34

Affaire C-411/10: Demande de décision préjudicielle présentée par la Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) (Royaume-Uni) le 18 août 2010 — NS/Secretary of State for the Home Department

21

Tribunal

2010/C 274/35

Affaire T-386/09: Ordonnance du Tribunal du 24 août 2010 — Grúas Abril Asistencia/Commission («Recours en annulation — Concurrence — Rejet d’une plainte — Acte non susceptible de recours par des particuliers — Irrecevabilité»)

23

2010/C 274/36

Affaire T-261/10 R: Ordonnance du président du Tribunal du 29 juillet 2010 — Brinkmann/Allemagne («Référé — Incompétence manifeste»)

23

2010/C 274/37

Affaire T-268/10: Recours introduit le 10 juin 2010 — PPG et SNF/ECHA

23

2010/C 274/38

Affaire T-308/10 P: Pourvoi formé le 20 juillet 2010 par la Commission européenne contre l’arrêt rendu le 11 mai 2010 par le Tribunal de la fonction publique dans l’affaire F-30/08, Nanopoulos/Commission

24

2010/C 274/39

Affaire T-315/10: Recours introduit le 23 juillet 2010 — Groupe Partouche/Commission

25

2010/C 274/40

Affaire T-316/10: Recours introduit le 23 juillet 2010 — HIM/Commission

25

2010/C 274/41

Affaire T-324/10: Recours introduit le 11 août 2010 — Van Parys/Commission

26

2010/C 274/42

Affaire T-331/10: Recours introduit le 12 août 2010 — Yoshida Metal Industry Co., Ltd./OHMI (surface couverte de cercles noirs)

27

2010/C 274/43

Affaire T-333/10: Recours introduit le 17 août 2010 — ATC e. a./Commission européenne

28

2010/C 274/44

Affaire T-336/10: Recours introduit le 10 août 2010 — Abercrombie & Fitch Europe/OHMI — Gilli (GILLY HICKS)

29

2010/C 274/45

Affaire T-272/09: Ordonnance du Tribunal du 24 août 2010 — Pineapple Trademarks/OHMI — Dalmau Salmons (KUSTOM)

30

Tribunal de la fonction publique

2010/C 274/46

Affaire F-45/07: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (Assemblée plénière) du 1 juillet 2010 — Mandt/Parlement (Fonction publique — Fonctionnaires — Pension de survie — Article 79 du statut — Article 18 de l’annexe VIII du statut — Conjoint survivant — Reconnaissance de la qualité de conjoint survivant à deux personnes — Réduction à 50 % — Confiance légitime — Règle de concordance)

31

2010/C 274/47

Affaires F-116/07, F-13/08 et F-31/08: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (3e chambre) du 7 juillet 2010 — Tomas/Parlement européen (Fonction publique — Agents temporaires — Article 2, sous c), du RAA — Licenciement — Lien de confiance — Consultation préalable du comité du personnel du Parlement — Absence)

31

2010/C 274/48

Affaire F-97/08: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (3e chambre) du 1er juillet 2010 — Füller-Tomlinson/Parlement (Fonction publique — Ancien agent temporaire — Maladie professionnelle — Atteinte à l’intégrité physique et psychique — Durée de la procédure tendant à la reconnaissance de l’origine professionnelle de la maladie)

32

2010/C 274/49

Affaire F-40/09: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (3e chambre) du 1er juillet 2010 — Časta/Commission (Fonction publique — Concours général — Non-admission à l’épreuve orale — Demande de réexamen — Obligation de motivation — Expérience professionnelle requise — Dépôt tardif d’une attestation — Principe d’égalité de traitement — Recours en annulation — Recours en indemnité)

32

2010/C 274/50

Affaire F-47/09: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (3e chambre) du 4 mai 2010 — Fries Guggenheim/Cedefop (Fonction publique — Agent temporaire — Non-renouvellement du contrat — Article 11 bis du statut — Article 1er, sixième alinéa, de l’annexe II du statut — Fonction de représentation du personnel — Devoir d’impartialité et d’indépendance)

33

2010/C 274/51

Affaire F-64/10: Recours introduit le 3 août 2010 — Mantzouratos/Parlement

33

FR