|
Numéro d'information
|
Sommaire
|
page
|
|
|
I Communications
|
|
|
|
PARLEMENT EUROPÉEN
|
|
|
|
QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES (Partie 1)
|
|
|
2004/C 078E/1
|
E-0465/01 posée par Antonios Trakatellis et Rodi Kratsa-Tsagaropoulou à la Commission
Objet: Violation de la législation communautaire sur l’environnement — Mesures en faveur de la tortue caret (Caretta caretta)
|
1
|
|
2004/C 078E/2
|
E-2369/02 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Directive 1999/74/CE relative à la protection des poules pondeuses
|
2
|
|
2004/C 078E/3
|
E-3463/02 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Intégration économique
|
3
|
|
2004/C 078E/4
|
E-3509/02 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Suppression de la possibilité offerte au petit commerce et au commerce occasionnel d’effectuer des livraisons postales transfrontalières contre remboursement
|
3
|
|
2004/C 078E/5
|
E-3522/02 posée par Bart Staes à la Commission
Objet: Droits de télévision pour la Ligue des champions — conflit entre journalisme et droits d’auteur
|
5
|
|
2004/C 078E/6
|
E-3574/02 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Régions ultrapériphériques et élargissement
|
7
|
|
2004/C 078E/7
|
E-3644/02 posée par Hanja Maij-Weggen à la Commission
Objet: Incarcération de M. Shaiboub
|
8
|
|
2004/C 078E/8
|
E-3645/02 posée par Hanja Maij-Weggen à la Commission
Objet: Incarcération de M. Shakir
|
8
|
|
2004/C 078E/9
|
E-3652/02 posée par Hanja Maij-Weggen à la Commission
Objet: Nouveau procès relatif aux événements survenus dans le village d’El-Kosheh
|
9
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3644/02, E-3645/02 et E-3652/02
|
9
|
|
2004/C 078E/10
|
E-3675/02 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: L’Europe et le terrorisme palestinien
|
10
|
|
2004/C 078E/11
|
P-3803/02 posée par Joan Colom i Naval à la Commission
Objet: Émission de télévision catalane sur la fraude au FSE en Espagne
|
10
|
|
2004/C 078E/12
|
E-3829/02 posée par Torben Lund à la Commission
Objet: Accords commerciaux entre l’Union européenne et le Mexique et garanties en matière de Droits de l’homme
|
11
|
|
2004/C 078E/13
|
E-0072/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Dangers liés à la vente, comme viande «fraîche», de viande surgelée décongelée et obligation de mettre en garde les consommateurs contre les risques de la recongélation
|
12
|
|
2004/C 078E/14
|
E-0201/03 posée par Emilio Menéndez del Valle à la Commission
Objet: Violente intervention de la police de Gibraltar (Réponse complémentaire)
|
13
|
|
2004/C 078E/15
|
E-0219/03 posée par Alexandros Baltas à la Commission
Objet: États membres ayant mis en place les principaux éléments du système intégré de gestion et de contrôle (SIGC) des aides communautaires
|
14
|
|
2004/C 078E/16
|
E-0293/03 posée par Struan Stevenson à la Commission
Objet: Bien-être des animaux dans les abattoirs grecs
|
16
|
|
2004/C 078E/17
|
P-0439/03 posée par Elly Plooij-van Gorsel à la Commission
Objet: Avant-projet de mécanisme de recours indépendant de la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD)
|
17
|
|
2004/C 078E/18
|
P-0487/03 posée par Hanja Maij-Weggen à la Commission
Objet: Verdict dans l’affaire d’El-Kosheh
|
18
|
|
2004/C 078E/19
|
E-0559/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Documents d’identification pour chevaux
|
19
|
|
2004/C 078E/20
|
E-0622/03 posée par Brice Hortefeux à la Commission
Objet: Lutte contre les cartels
|
20
|
|
2004/C 078E/21
|
E-0682/03 posée par María Sornosa Martínez à la Commission
Objet: Projet de construction d’un barrage à Rivas de Tereso (La Rioja, Espagne)
|
20
|
|
2004/C 078E/22
|
P-0733/03 posée par Sebastiano Musumeci à la Commission
Objet: Sécurité dans le transport aérien et utilisation de la langue maternelle
|
22
|
|
2004/C 078E/23
|
E-0883/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Utilisation par la municipalité de Fiumicino des fonds octroyés au titre du programme Douane 2002
|
22
|
|
2004/C 078E/24
|
E-1061/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Utilisation par la municipalité d’Ancône des crédits du programme «Douane 2002»
|
23
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-0883/03 et E-1061/03
|
23
|
|
2004/C 078E/25
|
P-0895/03 posée par Glenys Kinnock à la Commission
Objet: Agro-business Bank of Georgia (Banque agro-industrielle de Géorgie)
|
24
|
|
2004/C 078E/26
|
E-0912/03 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: Racisme et agressions raciales dans les pays candidats
|
24
|
|
2004/C 078E/27
|
E-0922/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Serbie. Assassinat du Premier ministre. Instabilité.
|
25
|
|
2004/C 078E/28
|
E-1033/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Famine en Afrique
|
26
|
|
2004/C 078E/29
|
E-1289/03 posée par Elly Plooij-van Gorsel à la Commission
Objet: Entrave à l’accès au marché de certains produits photographiques en République populaire de Chine: droits de douane spécifiques enfreignant les accords conclus au sein de l’OMC
|
27
|
|
2004/C 078E/30
|
E-1309/03 posée par Bill Newton Dunn à la Commission
Objet: Violations des Droits de l’homme au Laos
|
28
|
|
2004/C 078E/31
|
P-1409/03 posée par Othmar Karas à la Commission
Objet: Réforme européenne de la fiscalité des entreprises
|
29
|
|
2004/C 078E/32
|
E-1431/03 posée par Pierre Jonckheer à la Commission
Objet: Mine de charbon à ciel ouvert dans le nord du León (région de la vallée de Laciana, Espagne)
|
32
|
|
2004/C 078E/33
|
E-1432/03 posée par Pierre Jonckheer à la Commission
Objet: Mine de charbon à ciel ouvert dans le nord du León (région de la vallée de Laciana, Espagne)
|
32
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-1431/03 et E-1432/03
|
33
|
|
2004/C 078E/34
|
E-1435/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Dépendance croissante des pays du tiers-monde vis-à-vis de l’émigration de main-d’œuvre vers les pays riches et les transferts de revenus en provenance des pays riches
|
34
|
|
2004/C 078E/35
|
P-1483/03 posée par Johanna Boogerd-Quaak à la Commission
Objet: Protection des données concernant les passagers aériens — Déclaration commune du 4 mars 2003
|
35
|
|
2004/C 078E/36
|
E-1550/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Absence de contrôles des flux financiers lors de changements de propriétaires de medias en Pologne et éventuel traitement préférentiel de la Pologne en tant que nouveau membre de l’UE
|
36
|
|
2004/C 078E/37
|
E-1551/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Étiquetage des produits contenant de l’amiante
|
37
|
|
2004/C 078E/38
|
E-1568/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Réductions drastiques dans les services de passagers sur le réseau ferroviaire slovaque en raison de conditions secrètes prévues dans un prêt accordé par le BEI en 1999
|
38
|
|
2004/C 078E/39
|
P-1596/03 posée par Regina Bastos à la Commission
Objet: Fermeture de la «Schuh-Union», à Ponte de Lima, au Portugal (Réponse complémentaire)
|
40
|
|
2004/C 078E/40
|
E-1670/03 posée par María Sornosa Martínez à la Commission
Objet: Approbation par la Commission européenne de projets préjudiciables au réseau Natura 2000
|
41
|
|
2004/C 078E/41
|
E-1687/03 posée par Inger Schörling à la Commission
Objet: Ligne ferroviaire en Botnie - delta du fleuve Umea, Suède
|
43
|
|
2004/C 078E/42
|
E-1688/03 posée par Anders Wijkman à la Commission
Objet: Construction de la route Ladia Galaska dans la province de Aceh, Indonésie
|
44
|
|
2004/C 078E/43
|
E-1726/03 posée par Mikko Pesälä à la Commission
Objet: Réduction du bruit des armes à feu
|
45
|
|
2004/C 078E/44
|
E-1781/03 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: Le programme de financement EQUAL après l’élargissement
|
46
|
|
2004/C 078E/45
|
E-1817/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Pollution atmosphérique
|
47
|
|
2004/C 078E/46
|
E-1820/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Chair à saucisse
|
48
|
|
2004/C 078E/47
|
E-1831/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Données relatives à la pauvreté et au chômage en Grèce
|
49
|
|
2004/C 078E/48
|
E-1836/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Émissions de particules
|
50
|
|
2004/C 078E/49
|
E-1867/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Coût moyen du capital dans la zone euro
|
51
|
|
2004/C 078E/50
|
E-1868/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Culture d’actionnariat
|
52
|
|
2004/C 078E/51
|
E-1900/03 posée par María Sornosa Martínez à la Commission
Objet: Pollution par les nitrates dans la communauté de Valence
|
53
|
|
2004/C 078E/52
|
E-1906/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: «Vote téléphonique» (televoting)
|
54
|
|
2004/C 078E/53
|
E-1910/03 posée par Margrietus van den Berg à la Commission
Objet: Stockage souterrain des déchets nucléaires
|
55
|
|
2004/C 078E/54
|
E-1927/03 posée par Jules Maaten à la Commission
Objet: Protéines de bœuf et de porc dans la viande de poulet
|
56
|
|
2004/C 078E/55
|
E-1955/03 posée par Baroness Sarah Ludford à la Commission
Objet: Transformation des poulets destinés à la consommation humaine
|
56
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-1927/03 et E-1955/03
|
56
|
|
2004/C 078E/56
|
E-1937/03 posée par Mihail Papayannakis à la Commission
Objet: Tracé de la voie ferrée Corinthe-Patras
|
57
|
|
2004/C 078E/57
|
E-1946/03 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Enquêtes sur les subventions de l’État espagnol à la compagnie Izar et la récupération de la construction de navires marchands au chantier natal Izar-Fene en Galice
|
58
|
|
2004/C 078E/58
|
P-1951/03 posée par Giacomo Santini à la Commission
Objet: Interdiction de transit sur le territoire autrichien
|
58
|
|
2004/C 078E/59
|
E-1953/03 posée par Lissy Gröner à la Commission
Objet: Montant de 17 millions d’euros non utilisé en Bavière pour l’exercice 2002
|
59
|
|
2004/C 078E/60
|
P-1961/03 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Réunion d’ISPRA sur le Plan hydrologique national espagnol
|
60
|
|
2004/C 078E/61
|
E-1970/03 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Taxe de recyclage pour les biens ménagers
|
61
|
|
2004/C 078E/62
|
E-1971/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Vol à bord d’appareils «ultra-légers»
|
61
|
|
2004/C 078E/63
|
E-1986/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Pollution atmosphérique à Athènes et à Thessalonique
|
62
|
|
2004/C 078E/64
|
E-1987/03 posée par Piia-Noora Kauppi et Per-Arne Arvidsson à la Commission
Objet: Principes de sûreté nucléaire appliqués aux pays candidats à l’adhésion
|
63
|
|
2004/C 078E/65
|
E-1991/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Précisions sur l’organisation de la Commission et les circonstances qui ont conduit, en 1993, au décès de M. Quatraro, fonctionnaire à la Commission, ainsi que sur le secret qui a entouré ce décès
|
65
|
|
2004/C 078E/66
|
E-2001/03 posée par Jan Dhaene et Patricia McKenna à la Commission
Objet: Effluents radioactifs de Sellafield
|
66
|
|
2004/C 078E/67
|
P-2031/03 posée par Antonios Trakatellis à la Commission
Objet: Application en Grèce de la législation communautaire sur les déchets et sur la mise en décharge des déchets
|
67
|
|
2004/C 078E/68
|
E-2043/03 posée par Maurizio Turco, Emma Bonino, Marco Pannella, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba et Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Violation de la liberté religieuse et mesures pour en assurer le respect
|
69
|
|
2004/C 078E/69
|
E-2045/03 posée par Maurizio Turco, Marco Pannella, Emma Bonino, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba et Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Violations graves et persistantes des Droits de l’homme fondamentaux de la minorité Ouigoure dans la province chinoise du Xinjiang Turkestan Oriental
|
70
|
|
2004/C 078E/70
|
E-2051/03 posée par Caroline Jackson à la Commission
Objet: Huiles essentielles et protection du consommateur
|
71
|
|
2004/C 078E/71
|
E-2056/03 posée par Kathleen Van Brempt à la Commission
Objet: Éthylène
|
72
|
|
2004/C 078E/72
|
E-2059/03 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Annonce par les autorités espagnoles du report à l’an prochain des opérations d’extraction du fuel encore contenu dans le Prestige, naufragé au large de la Galice
|
73
|
|
2004/C 078E/73
|
P-2080/03 posée par Jonas Sjöstedt à la Commission
Objet: Montant des aides aux entreprises
|
74
|
|
2004/C 078E/74
|
E-2084/03 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: Convention de l’Unesco de 1970
|
75
|
|
2004/C 078E/75
|
E-2087/03 posée par Marjo Matikainen-Kallström à la Commission
Objet: Reconnaissance du titre finlandais d’ingénieur par des pays méditerranéens
|
76
|
|
2004/C 078E/76
|
E-2101/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Réforme de la PAC - «Plafonnement»
|
78
|
|
2004/C 078E/77
|
E-2111/03 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Étude comparative sur les besoins spécifiques en matière d’enseignement
|
78
|
|
2004/C 078E/78
|
E-2120/03 posée par Isabelle Caullery à la Commission
Objet: Développement des énergies renouvelables en Moldavie
|
79
|
|
2004/C 078E/79
|
E-2127/03 posée par Bart Staes à la Commission
Objet: Garanties quant à l’exactitude des informations financières relatives à des entreprises
|
80
|
|
2004/C 078E/80
|
E-2166/03 posée par Giuseppe Di Lello Finuoli à la Commission
Objet: Situation actuelle concernant les facilités accordées par l’État italien et la région de Campanie au contrat de programme présenté par Agrifuturo S.c.a.r.l
|
82
|
|
2004/C 078E/81
|
E-2173/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Respect de la législation européenne sur l’amiante
|
82
|
|
2004/C 078E/82
|
E-2176/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Marchés publics
|
83
|
|
2004/C 078E/83
|
E-2180/03 posée par Samuli Pohjamo et Mikko Pesälä à la Commission
Objet: Dommages causés par les prédateurs à l’élevage du renne en Finlande
|
84
|
|
2004/C 078E/84
|
E-2186/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Nécessité de mieux protéger le consommateur dans le commerce électronique transfrontalier contre des pratiques déloyales ou désinvoltes
|
85
|
|
2004/C 078E/85
|
E-2187/03 posée par Sérgio Marques à la Commission
Objet: Participation concrète des régions ultrapériphériques aux programmes-cadres de RDT
|
87
|
|
2004/C 078E/86
|
E-2191/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Financement de l’organisation IRENE
|
88
|
|
2004/C 078E/87
|
P-2194/03 posée par Michael Cashman à la Commission
Objet: Contrefaçon et piratage
|
89
|
|
2004/C 078E/88
|
E-2196/03 posée par Geoffrey Van Orden à la Commission
Objet: Protection civile
|
90
|
|
2004/C 078E/89
|
E-2197/03 posée par Bart Staes à la Commission
Objet: Transport de bétail - conclusions du CATRA
|
90
|
|
2004/C 078E/90
|
E-2206/03 posée par Gerhard Schmid à la Commission
Objet: Garantie de la limitation de la mise en circulation de certains produits à la République tchèque
|
91
|
|
2004/C 078E/91
|
E-2207/03 posée par Charles Tannock à la Commission
Objet: Étiquetage des produits animaux, dont les produits dérivés de volailles, et problèmes auxquels sont confrontés les membres de minorités religieuses mangeant de tels produits
|
92
|
|
2004/C 078E/92
|
P-2440/03 posée par Diana Wallis à la Commission
Objet: Adjonction d’eau et de protéines dans la viande de poulet
|
92
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-2207/03 et P-2440/03
|
93
|
|
2004/C 078E/93
|
E-2216/03 posée par Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba et Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Arrestation en Chine de douze membres d’une Église évangélique
|
93
|
|
2004/C 078E/94
|
E-2221/03 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Situation en ce qui concerne le réacteur à haut flux de Petten
|
94
|
|
2004/C 078E/95
|
E-2236/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Destruction de l’environnement en Grèce
|
95
|
|
2004/C 078E/96
|
E-2240/03 posée par Bartho Pronk à la Commission
Objet: Demande de permis de conduire dans un autre État membre de l’Union européenne (suite)
|
96
|
|
2004/C 078E/97
|
E-2241/03 posée par Kathalijne Buitenweg et Jean Lambert à la Commission
Objet: Financement du retour forcé
|
97
|
|
2004/C 078E/98
|
E-2250/03 posée par Maurizio Turco, Marco Pannella, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba et Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Violation de la liberté de religion en Chine. Arrestation du père Lu Xiaozhou, prêtre de l’Église catholique «clandestine»
|
99
|
|
2004/C 078E/99
|
E-2251/03 posée par Joaquim Miranda à la Commission
Objet: Charte de l’enfant hospitalisé
|
99
|
|
2004/C 078E/100
|
E-2277/03 posée par Mihail Papayannakis à la Commission
Objet: Malfaçons dans la construction de la voie Ionienne
|
100
|
|
2004/C 078E/101
|
E-2291/03 posée par Marjo Matikainen-Kallström à la Commission
Objet: Égalité de traitement des États membres pour la désignation des hauts fonctionnaires
|
101
|
|
2004/C 078E/102
|
P-2301/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Application de la directive 1999/70/CE
|
102
|
|
2004/C 078E/103
|
E-2320/03 posée par Christoph Konrad à la Commission
Objet: Soins d’urgence sur le lieu de l’accident
|
103
|
|
2004/C 078E/104
|
P-2340/03 posée par Giovanni Fava à la Commission
Objet: Site national pour déchets radioactifs en Sardaigne
|
104
|
|
2004/C 078E/105
|
E-2348/03 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Mesures à prendre du fait que du pétrole s’échappant du Prestige continue d’atteindre les côtes de Galice et du golfe de Biscaye
|
105
|
|
2004/C 078E/106
|
E-2349/03 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Galice et réforme de la PAC
|
105
|
|
2004/C 078E/107
|
E-2356/03 posée par Ria Oomen-Ruijten, Caroline Jackson, Johannes Blokland, Alexander de Roo et Karl-Heinz Florenz à la Commission
Objet: Interprétation de la directive 2002/95/CE (RoHS)
|
106
|
|
2004/C 078E/108
|
E-2380/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Création d’entreprises
|
108
|
|
2004/C 078E/109
|
E-2381/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Marché unique
|
109
|
|
2004/C 078E/110
|
E-2382/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Marché unique
|
109
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-2381/03 et E-2382/03
|
109
|
|
2004/C 078E/111
|
E-2391/03 posée par Elisabeth Jeggle à la Commission
Objet: Grandeur des cheptels porcin et bovin dans l’UE des 15 et dans les 10 pays candidats
|
110
|
|
2004/C 078E/112
|
E-2408/03 posée par Bart Staes à la Commission
Objet: Utilisation d’un écran à cristaux liquides et conduite d’un véhicule
|
111
|
|
2004/C 078E/113
|
E-2422/03 posée par Kathleen Van Brempt à la Commission
Objet: Écrans ACL dans les voitures
|
111
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-2408/03 et E-2422/03
|
112
|
|
2004/C 078E/114
|
E-2436/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Soutien aux pêcheurs contraints de suspendre leur activité pour raisons biologiques
|
113
|
|
2004/C 078E/115
|
E-2448/03 posée par Georges Berthu à la Commission
Objet: Incitation inopportune à la destruction des haies
|
114
|
|
2004/C 078E/116
|
E-2450/03 posée par Marco Cappato à la Commission
Objet: Violation de la législation relative aux contrats de travail à durée déterminé par la Chambre de commerce de Salerne
|
114
|
|
2004/C 078E/117
|
E-2466/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Information de la police, des entrepreneurs et des vacanciers en vue d’éviter systématiquement que les touristes étrangers soient sanctionnés pour des infractions commises par ignorance
|
115
|
|
2004/C 078E/118
|
E-2481/03 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: Quotas de pêche transférables
|
117
|
|
2004/C 078E/119
|
E-2484/03 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: La Galice face à la réforme de la PAC
|
118
|
|
2004/C 078E/120
|
E-2495/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Politique agricole commune
|
119
|
|
2004/C 078E/121
|
E-2497/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Investissements directs étrangers
|
120
|
|
2004/C 078E/122
|
E-2521/03 posée par Carles-Alfred Gasòliba i Böhm à la Commission
Objet: Pluralisme linguistique de l’État espagnol et passeports
|
121
|
|
2004/C 078E/123
|
E-2548/03 posée par Joan Vallvé à la Commission
Objet: Pluralisme linguistique dans les passeports espagnols
|
121
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-2521/03 et E-2548/03
|
121
|
|
2004/C 078E/124
|
E-2535/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Revenus agricoles au Portugal
|
122
|
|
2004/C 078E/125
|
E-2540/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Accords entre l’État espagnol et l’État du Vatican en violation des droits fondamentaux
|
123
|
|
2004/C 078E/126
|
E-2541/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: L’affaire «Gescartera» et les accords entre l’État espagnol et le Saint-Siège
|
124
|
|
2004/C 078E/127
|
E-2546/03 posée par Jules Maaten à la Commission
Objet: Évaluation des produits du tabac
|
125
|
|
2004/C 078E/128
|
E-2556/03 posée par Robert Evans à la Commission
Objet: Vote lors des élections à Majorque
|
126
|
|
2004/C 078E/129
|
E-2565/03 posée par Hiltrud Breyer à la Commission
Objet: Résidus d’hormones et d’antibiotiques ainsi que d’acide phtalique (plastifiant) dans l’eau potable
|
127
|
|
2004/C 078E/130
|
E-2566/03 posée par Markus Ferber à la Commission
Objet: Subventions de l’Union européenne pour un chantier en Italie
|
128
|
|
2004/C 078E/131
|
E-2569/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Conduite à l’aide d’un système télescopique bioptique
|
129
|
|
2004/C 078E/132
|
E-2586/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Nouvelles données relatives aux restitutions à l’exportation de produits agricoles d’États membres vers l’État de la Cité du Vatican
|
129
|
|
2004/C 078E/133
|
P-2591/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: État d’urgence dû à la sécheresse dans la région du Latium
|
131
|
|
2004/C 078E/134
|
E-2597/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Catastrophes naturelles en Italie: état d’alerte
|
132
|
|
2004/C 078E/135
|
E-2605/03 posée par Elizabeth Lynne à la Commission
Objet: Reconnaissance des qualifications des professeurs de langue (Réponse complémentaire)
|
133
|
|
2004/C 078E/136
|
P-2606/03 posée par Armin Laschet à la Commission
Objet: Suspension de la procédure en manquement contre la République fédérale d’Allemagne concernant la zone industrielle transfrontalière Avantis
|
134
|
|
2004/C 078E/137
|
E-2610/03 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Taxe imposée aux consommateurs pour la reprise des déchets d’appareils ménagers électriques
|
135
|
|
2004/C 078E/138
|
E-2631/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Restitutions à l’exportation (année 1998) de «viande bovine fraîche et congelée» (cod. 0201) d’États membres vers l’État de la Cité du Vatican. Différences entre CATS et l’OCDE
|
136
|
|
2004/C 078E/139
|
E-2632/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Restitutions à l’exportation (année 1999) de «viande bovine fraîche et congelée» (cod. 0201) d’États membres vers l’État de la Cité du Vatican. Différences entre CATS et l’OCDE
|
136
|
|
2004/C 078E/140
|
E-2633/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Restitutions à l’exportation (année 2000) de «viande bovine fraîche et congelée» (cod. 0201) d’États membres vers l’État de la Cité du Vatican. Différences entre CATS et l’OCDE
|
137
|
|
2004/C 078E/141
|
E-2634/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Restitutions à l’exportation (année 2001) de «viande bovine fraîche et congelée» (cod. 0201) d’États membres vers l’État de la Cité du Vatican. Différences entre CATS et l’OCDE
|
138
|
|
2004/C 078E/142
|
E-2635/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Restitutions à l’exportation (année 1998) de «beurre, autres matières grasses et huiles dérivées du lait, produits fromagers» (cod. 0405) d’États membres vers l’État de la Cité du Vatican
|
139
|
|
2004/C 078E/143
|
E-2636/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Restitutions à l’exportation (année 1999) de «beurre, autres matières grasses et huiles dérivées du lait, produits fromagers» (cod. 0405) d’États membres vers l’État de la Cité du Vatican
|
139
|
|
2004/C 078E/144
|
E-2637/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Restitutions à l’exportation (année 2000) de «beurre, autres matières grasses et huiles dérivées du lait, produits fromagers» (cod. 0405) d’États membres vers l’État de la Cité du Vatican
|
140
|
|
2004/C 078E/145
|
E-2638/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Restitutions à l’exportation (année 2001) de «beurre, autres matières grasses et huiles dérivées du lait, produits fromagers» (cod. 0405) d’États membres vers l’État de la Cité du Vatican
|
141
|
|
2004/C 078E/146
|
E-2639/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Restitutions à l’exportation (année 1998) de «sucre de betterave ou de canne et de saccharose chimiquement pure, sous forme solide» (cod. 1701) d’États membres vers l’État de la Cité du Vatican
|
142
|
|
2004/C 078E/147
|
E-2640/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Restitutions à l’exportation (année 1999) de «sucre de betterave ou de canne et de saccharose chimiquement pure, sous forme solide» (cod. 1701) d’États membres vers l’État de la Cité du Vatican
|
142
|
|
2004/C 078E/148
|
E-2641/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Restitutions à l’exportation (année 2000) de «sucre de betterave ou de canne et de saccharose chimiquement pure, sous forme solide» (cod. 1701) d’États membres vers l’État de la Cité du Vatican
|
143
|
|
2004/C 078E/149
|
E-2642/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Restitutions à l’exportation (année 2001) de «sucre de betterave ou de canne et de saccharose chimiquement pure, sous forme solide» (cod. 1701) d’États membres vers l’État de la Cité du Vatican
|
144
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-2631/03, E-2632/03, E-2633/03, E-2634/03, E-2635/03, E-2636/03, E-2637/03, E-2638/03, E-2639/03, E-2640/03, E-2641/03 et E-2642/03
|
145
|
|
2004/C 078E/150
|
E-2645/03 posée par Eija-Riitta Korhola à la Commission
Objet: Entrée en vigueur du protocole de Kyoto (amendement de l’article 25, paragraphe 1)
|
145
|
|
2004/C 078E/151
|
P-2647/03 posée par Bart Staes à la Commission
Objet: Utilisation de prohormones de synthèse dans l’engraissement des animaux
|
146
|
|
2004/C 078E/152
|
E-2651/03 posée par Phillip Whitehead à la Commission
Objet: Participation des consommateurs à la définition de la stratégie commune pour la mise en œuvre de la directive-cadre sur l’eau 2000/60/CE
|
147
|
|
2004/C 078E/153
|
E-2663/03 posée par Ian Hudghton à la Commission
Objet: Trafic de substances appauvrissant la couche d’ozone
|
148
|
|
2004/C 078E/154
|
E-2669/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Laboratoire ELSA - sécurité des transports (CCR d’Ispra)
|
149
|
|
2004/C 078E/155
|
E-2678/03 posée par Caroline Jackson à la Commission
Objet: Directive sur les nitrates de 1991
|
150
|
|
2004/C 078E/156
|
P-2691/03 posée par Herbert Bösch à la Commission
Objet: Dépenses pour EURES
|
151
|
|
2004/C 078E/157
|
P-2693/03 posée par Caroline Lucas à la Commission
Objet: OGM
|
152
|
|
2004/C 078E/158
|
P-2695/03 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Mise en œuvre du programme Promise
|
154
|
|
2004/C 078E/159
|
E-2702/03 posée par Bill Miller à la Commission
Objet: Bois d’origine illégale
|
155
|
|
2004/C 078E/160
|
E-2705/03 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Énergies renouvelables
|
156
|
|
2004/C 078E/161
|
E-2708/03 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Projet City-Res Network
|
157
|
|
2004/C 078E/162
|
E-2732/03 posée par Herbert Bösch à la Commission
Objet: Possibles conflits d’intérêts au sein de la Direction générale Concurrence
|
158
|
|
2004/C 078E/163
|
E-2736/03 posée par Glyn Ford à la Commission
Objet: Quotas de lotte
|
159
|
|
2004/C 078E/164
|
E-2739/03 posée par Bernd Lange à la Commission
Objet: Leader+ et financement préalable par le responsable de projet
|
160
|
|
2004/C 078E/165
|
E-2745/03 posée par Joan Vallvé à la Commission
Objet: Impact environnemental de l’agrandissement de l’aéroport d’Eivissa
|
161
|
|
2004/C 078E/166
|
E-2755/03 posée par Glyn Ford à la Commission
Objet: Mention obligatoire de la nationalité sur les permis de conduire
|
162
|
|
2004/C 078E/167
|
E-2765/03 posée par Raffaele Lombardo et Francesco Musotto à la Commission
Objet: Modifications du règlement (CE) no 1623/2000 concernant l’utilisation de moûts de raisins concentrés et de moûts de raisins concentrés rectifiés
|
162
|
|
2004/C 078E/168
|
E-2769/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Examens de conseiller à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses
|
163
|
|
2004/C 078E/169
|
E-2770/03 posée par Robert Evans à la Commission
Objet: Indemnités pour dommages corporels
|
164
|
|
2004/C 078E/170
|
P-2776/03 posée par Hans Kronberger à la Commission
Objet: Contradiction, en Autriche, entre les objectifs de la directive communautaire relative aux énergies renouvelables (2001/77/CE) et la transposition de la directive-cadre sur l’eau
|
165
|
|
2004/C 078E/171
|
P-2782/03 posée par Torben Lund à la Commission
Objet: Études d’impact sur l’environnement et directive sur l’habitat
|
167
|
|
2004/C 078E/172
|
E-2788/03 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Utilisation de la tourbe pour la production d’électricité
|
168
|
|
2004/C 078E/173
|
E-2802/03 posée par Pedro Marset Campos à la Commission
Objet: Péages spéciaux en France et en Allemagne pour le transport routier de marchandises
|
169
|
|
2004/C 078E/174
|
E-2805/03 posée par Avril Doyle à la Commission
Objet: Énergie solaire
|
170
|
|
2004/C 078E/175
|
E-2809/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Actions innovatrices dans le secteur de la pêche (2003/C 115/08)
|
171
|
|
2004/C 078E/176
|
P-2810/03 posée par Ari Vatanen à la Commission
Objet: Autorisation de combinaisons de camions plus longues en Europe
|
171
|
|
2004/C 078E/177
|
P-2811/03 posée par Rosa Miguélez Ramos à la Commission
Objet: Lieux de pêche mauritaniens
|
172
|
|
2004/C 078E/178
|
E-2812/03 posée par Bernd Lange à la Commission
Objet: Révision de la directive relative au permis de conduire, catégorie de permis pour les motocycles légers
|
174
|
|
2004/C 078E/179
|
E-2813/03 posée par Bernd Lange à la Commission
Objet: Révision de la directive relative au permis de conduire: exigences en matière d’acuité visuelle
|
174
|
|
2004/C 078E/180
|
P-2823/03 posée par Françoise Grossetête à la Commission
Objet: Annexe de la directive 90/435/CEE
|
175
|
|
2004/C 078E/181
|
E-2845/03 posée par Isabelle Caullery à la Commission
Objet: Élargissement de l’Union européenne et transport aérien
|
176
|
|
2004/C 078E/182
|
E-2846/03 posée par Isabelle Caullery à la Commission
Objet: Directive européenne sur la tarification des infrastructures de transport
|
176
|
|
2004/C 078E/183
|
P-2847/03 posée par Miquel Mayol i Raynal à la Commission
Objet: Projet d’urbanisme de Salobrar de Campos - Es trenc
|
177
|
|
2004/C 078E/184
|
E-2849/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Plaintes ou infractions relatives à l’application de la législation environnementale communautaire en Grèce
|
178
|
|
2004/C 078E/185
|
E-2850/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Pratiques de certaines sociétés coopératives de construction et de villégiature en Grèce
|
179
|
|
2004/C 078E/186
|
P-2855/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Directive sur les produits biocides
|
179
|
|
2004/C 078E/187
|
E-2858/03 posée par Pierre Jonckheer à la Commission
Objet: Mine de charbon à ciel ouvert au nord de León (région du Valle de Laciana, Espagne)
|
180
|
|
2004/C 078E/188
|
P-2864/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Données et sources permettant de déduire quel est le rôle actuel du système financier du Vatican dans le paiement d’intérêts en faveur de personnes physiques
|
182
|
|
2004/C 078E/189
|
E-2865/03 posée par Elisabeth Schroedter et Inger Schörling à la Commission
Objet: Destruction de sites uniques du patrimoine naturel européen dans le Brandebourg (République fédérale d’Allemagne)
|
182
|
|
2004/C 078E/190
|
E-2868/03 posée par Brice Hortefeux à la Commission
Objet: Marché européen de l’électricité
|
184
|
|
2004/C 078E/191
|
E-2886/03 posée par Charles Tannock à la Commission
Objet: Difficultés rencontrées pour la libéralisation des transports de marchandises par rail en Europe
|
185
|
|
2004/C 078E/192
|
E-2887/03 posée par Bill Miller à la Commission
Objet: Sous-produits animaux
|
186
|
|
2004/C 078E/193
|
E-2907/03 posée par Antonios Trakatellis à la Commission
Objet: Dépenses et indicateurs structurels concernant la recherche et l’innovation dans l’Union européenne et en Grèce
|
186
|
|
2004/C 078E/194
|
P-2909/03 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Futur statut du Tibet
|
187
|
|
2004/C 078E/195
|
E-2921/03 posée par Glyn Ford à la Commission
Objet: Subventions au coton
|
188
|
|
2004/C 078E/196
|
E-2924/03 posée par Salvador Garriga Polledo à la Commission
Objet: Création d’un Conseil consultatif européen pour garantir l’approvisionnement en énergie
|
190
|
|
2004/C 078E/197
|
E-2927/03 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Développement d’urgence du corps des pompiers volontaires
|
190
|
|
2004/C 078E/198
|
E-2935/03 posée par Monica Frassoni et Guido Sacconi à la Commission
Objet: Inclusion des déchets parmi les sources d’énergie admises à bénéficier du régime réservé aux sources d’énergie renouvelables
|
191
|
|
2004/C 078E/199
|
E-2943/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Contribution des contribuables européens à la promotion et à la perpétuation de la tauromachie et d’autres formes locales de mauvais traitement des animaux
|
193
|
|
2004/C 078E/200
|
E-2946/03 posée par Dana Scallon à la Commission
Objet: Programme de recherche spécifique
|
195
|
|
2004/C 078E/201
|
P-2947/03 posée par Peter Liese à la Commission
Objet: Zone d’activité Trupbach
|
195
|
|
2004/C 078E/202
|
P-2948/03 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Procédure de notification des dysfonctionnements
|
197
|
|
2004/C 078E/203
|
P-2964/03 posée par Brigitte Langenhagen à la Commission
Objet: Appareils de contrôle numériques
|
197
|
|
2004/C 078E/204
|
E-2965/03 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: Financement de la recherche sur l’endométriose
|
199
|
|
2004/C 078E/205
|
E-2969/03 posée par Roberto Bigliardo à la Commission
Objet: Gestion de 150 000 EUR de fonds communautaires — Implication d’un ministre roumain
|
199
|
|
2004/C 078E/206
|
P-2971/03 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Navires toxiques
|
200
|
|
2004/C 078E/207
|
P-2973/03 posée par Jean-Louis Bernié à la Commission
Objet: Site du Marais Breton - septembre 2003
|
203
|
|
2004/C 078E/208
|
E-2980/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Suspension du financement par le budget communautaire d’études relatives à des travaux publics en Grèce
|
204
|
|
2004/C 078E/209
|
E-2982/03 posée par Mihail Papayannakis à la Commission
Objet: Pacte de stabilité
|
205
|
|
2004/C 078E/210
|
E-2983/03 posée par Mihail Papayannakis à la Commission
Objet: Cas de violation de la législation communautaire en matière d’environnement
|
206
|
|
2004/C 078E/211
|
E-2984/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Construction de bâtiments sur le front de mer
|
207
|
|
2004/C 078E/212
|
P-3010/03 posée par Adriana Poli Bortone à la Commission
Objet: Panne de courant en Italie
|
208
|
|
2004/C 078E/213
|
P-3011/03 posée par Elspeth Attwooll à la Commission
Objet: Pêche et frontières nationales à l’intérieur de la zone économique exclusive (ZEE) de l’Union
|
209
|
|
2004/C 078E/214
|
E-3018/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Promotions à la Commission européenne
|
209
|
|
2004/C 078E/215
|
E-3039/03 posée par Herbert Bösch à la Commission
Objet: Accusations de corruption infondées à l’encontre de journalistes
|
210
|
|
2004/C 078E/216
|
E-3044/03 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: T-PODS
|
211
|
|
2004/C 078E/217
|
E-3048/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Coordination de la lutte contre la pédophilie
|
211
|
|
2004/C 078E/218
|
P-3052/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Suspension du versement de crédits communautaires pour des études relatives à des travaux publics en Grèce
|
213
|
|
2004/C 078E/219
|
E-3054/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Remplacement de la décharge illégale de Kouroupitos
|
214
|
|
2004/C 078E/220
|
E-3055/03 posée par Margrietus van den Berg à la Commission
Objet: Scandales financiers et gouvernance des entreprises
|
215
|
|
2004/C 078E/221
|
E-3058/03 posée par Gabriele Stauner à la Commission
Objet: Contradictions et incohérences dans les déclarations de l’OLAF et de la Commission en relation avec le dossier Datashop
|
216
|
|
2004/C 078E/222
|
E-3070/03 posée par Christoph Konrad à la Commission
Objet: Distorsions de concurrence engendrées par une loi allemande sur le commerce extérieur
|
217
|
|
2004/C 078E/223
|
E-3072/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Mise en place du service ADSL en Grèce
|
218
|
|
2004/C 078E/224
|
E-3073/03 posée par Ioannis Marínos à la Commission
Objet: Coût des opérations bancaires en Grèce
|
219
|
|
2004/C 078E/225
|
E-3074/03 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Avermectine
|
220
|
|
2004/C 078E/226
|
E-3096/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Protection de monopoles, cherté de tarifs imposés en vertu de traités de transport aérien conclus avec des pays tiers et tentatives de contourner de pareils monopoles faites par des concurrents potentiels
|
222
|
|
2004/C 078E/227
|
E-3113/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Classification des codes relatifs aux unités de mesure des quantités exportées qui sont utilisés dans la base de données de la Commission dénommée CATS (Clearance Audit Trail System)
|
223
|
|
2004/C 078E/228
|
E-3124/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Langues de travail
|
224
|
|
2004/C 078E/229
|
E-3126/03 posée par Astrid Thors à la Commission
Objet: Offre transfrontalière de jeux pour des causes humanitaires
|
225
|
|
2004/C 078E/230
|
E-3130/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Pêche - OASIS - Monts sous-marins
|
226
|
|
2004/C 078E/231
|
E-3134/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Pays-Bas - Ecstasy
|
227
|
|
2004/C 078E/232
|
E-3151/03 posée par Herman Schmid à la Commission
Objet: Évaluation de la qualité de vie dans l’UE
|
229
|
|
2004/C 078E/233
|
E-3155/03 posée par Mogens Camre à la Commission
Objet: Droits de douane générateurs de distorsion de concurrence sur le poisson importé de Norvège au Danemark
|
230
|
|
2004/C 078E/234
|
P-3160/03 posée par Ioannis Averoff à la Commission
Objet: Autorisation de décharge dans la préfecture de Ioannina
|
231
|
|
2004/C 078E/235
|
P-3165/03 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Plan hydrologique espagnol (Pyrénées)
|
233
|
|
2004/C 078E/236
|
E-3169/03 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Interdiction des chiens d’attaque
|
234
|
|
2004/C 078E/237
|
E-3174/03 posée par Charles Tannock à la Commission
Objet: Production cinématographique européenne
|
234
|
|
2004/C 078E/238
|
P-3178/03 posée par Rosa Miguélez Ramos à la Commission
Objet: Nouvelle évaluation des dommages causés par le pétrolier Prestige et Fonds de solidarité
|
236
|
|
2004/C 078E/239
|
E-3187/03 posée par Geoffrey Van Orden à la Commission
Objet: Libre circulation des personnes insolvables dans l’Union européenne
|
237
|
|
2004/C 078E/240
|
E-3192/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Affaire Eurostat: précisions sur les pouvoirs d’intervention du président Prodi
|
237
|
|
2004/C 078E/241
|
E-3198/03 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Nouvelles fermetures de camps et expulsions de réfugiés en Ingouchie
|
239
|
|
2004/C 078E/242
|
P-3201/03 posée par Antonio Tajani à la Commission
Objet: Perquisition au siège romain du quotidien «Il Giornale»: violation de la liberté de la presse en Italie
|
240
|
|
2004/C 078E/243
|
E-3219/03 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Reconnaissance des réglementations anti-incendie dans l’UE
|
240
|
|
2004/C 078E/244
|
E-3231/03 posée par Dorette Corbey à la Commission
Objet: Programmes de subventions PC5 et PC6
|
241
|
|
2004/C 078E/245
|
E-3255/03 posée par Marie Isler Béguin et Yves Piétrasanta à la Commission
Objet: Respect des droits et de la justice après le drame de Bhopal en Inde
|
243
|
|
2004/C 078E/246
|
P-3258/03 posée par María Ayuso González à la Commission
Objet: Régime d’importation de l’ail
|
244
|
|
2004/C 078E/247
|
E-3260/03 posée par Michel Hansenne à la Commission
Objet: Agrément pour la création d’une auto-école
|
244
|
|
2004/C 078E/248
|
E-3262/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Exclusion de personnes possédant la nationalité d’un autre État membre du droit d’acheter des drogues douces ou d’adhérer à un cercle de consommateurs
|
245
|
|
2004/C 078E/249
|
E-3268/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Agents de la Commission
|
246
|
|
2004/C 078E/250
|
E-3273/03 posée par Bart Staes à la Commission
Objet: Émissions d’agents frigorifiques par les navires (néerlandais)
|
246
|
|
2004/C 078E/251
|
E-3278/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Macao — forum pour la coopération économique et commerciale
|
248
|
|
2004/C 078E/252
|
P-3279/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Contrôles par la Commission de la qualité de la base de données de la Commission européenne dénommée CATS (Clearance Audit Trail System)
|
249
|
|
2004/C 078E/253
|
E-3280/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Manque de contrôles spécifiques sur les quantités de produits exportées au titre du régime de restitution par les États membres vers l’État de la cité du Vatican
|
252
|
|
2004/C 078E/254
|
E-3281/03 posée par Bartho Pronk, Maria Martens et Albert Maat à la Commission
Objet: Question faisant suite à la question E-1740/02 concernant la libre circulation des capitaines
|
253
|
|
2004/C 078E/255
|
P-3283/03 posée par Francesco Speroni à la Commission
Objet: Bananes «Bananito»
|
255
|
|
2004/C 078E/256
|
E-3293/03 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: Fonds structurels
|
255
|
|
2004/C 078E/257
|
E-3304/03 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: Surveillance des discriminations raciales et ethniques lors des contrôles aux frontières
|
256
|
|
2004/C 078E/258
|
E-3317/03 posée par Íñigo Méndez de Vigo à la Commission
Objet: Paiements transfrontaliers
|
257
|
|
2004/C 078E/259
|
E-3320/03 posée par Glyn Ford à la Commission
Objet: Visas de transit au sein de l’Union européenne
|
258
|
|
2004/C 078E/260
|
P-3323/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Suspicion de violation, par l’ATAC Roma, des règles relatives à la passation des marchés
|
259
|
|
2004/C 078E/261
|
E-3327/03 posée par Albert Maat et Jan Mulder à la Commission
Objet: Maladie de la tête noire
|
260
|
|
2004/C 078E/262
|
P-3332/03 posée par Herbert Bösch à la Commission
Objet: Restitutions à l’exportation de bovins sur pied
|
262
|
|
2004/C 078E/263
|
P-3334/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Sondages politiquement imbéciles
|
263
|
|
2004/C 078E/264
|
E-3335/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Perquisition dans les bureaux de la rédaction du quotidien «Il Giornale»
|
264
|
|
2004/C 078E/265
|
E-3336/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Soupçon de violation des droits des travailleurs d’Alcatel Italia S.p.A
|
265
|
|
2004/C 078E/266
|
E-3339/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Possibilité de financement de la ASL à Fiumicino - Rome VIII
|
266
|
|
2004/C 078E/267
|
E-3342/03 posée par Mogens Camre à la Commission
Objet: Aide financière octroyée aux associations d’immigrés au Danemark
|
267
|
|
2004/C 078E/268
|
E-3348/03 posée par Johanna Boogerd-Quaak à la Commission
Objet: Projet Gutenberg — Numérisation des livres dont les droits d’auteur ont expiré
|
268
|
|
2004/C 078E/269
|
E-3351/03 posée par Christoph Konrad à la Commission
Objet: Obstacles à la libre circulation des travailleurs au Grand-Duché de Luxembourg
|
269
|
|
2004/C 078E/270
|
E-3352/03 posée par Roger Helmer à la Commission
Objet: Règles du marché intérieur
|
270
|
|
2004/C 078E/271
|
E-3353/03 posée par Hiltrud Breyer à la Commission
Objet: Égalité de traitement des femmes et des hommes dans le sport
|
271
|
|
2004/C 078E/272
|
E-3360/03 posée par Jean-Maurice Dehousse à la Commission
Objet: Libre circulation des personnes
|
271
|
|
2004/C 078E/273
|
E-3362/03 posée par Koenraad Dillen à la Commission
Objet: Développement de nouvelles centrales nucléaires
|
272
|
|
2004/C 078E/274
|
E-3372/03 posée par Mogens Camre à la Commission
Objet: Possibilité pour le Danemark de renégocier le protocole no 16
|
273
|
|
2004/C 078E/275
|
E-3378/03 posée par Marianne Thyssen à la Commission
Objet: Soutien financier européen aux points de contact européens
|
274
|
|
2004/C 078E/276
|
E-3381/03 posée par David Martin à la Commission
Objet: Transport de chevaux de Roumanie en Italie
|
275
|
|
2004/C 078E/277
|
E-3385/03 posée par Karin Junker à la Commission
Objet: Détecteurs de métaux dans le domaine archéologique
|
275
|
|
2004/C 078E/278
|
E-3388/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Disparition progressive du rôle des banques centrales nationales aux côtés de la B.C.E. et conséquences qui en découlent pour la prévention de la fabrication et de la distribution de fausse monnaie
|
276
|
|
2004/C 078E/279
|
E-3395/03 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Liberté de circulation des citoyens kosovars dans l’UE et statut final du Kosovo
|
278
|
|
2004/C 078E/280
|
E-3397/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Appareils odontologiques et risques d’infections
|
279
|
|
2004/C 078E/281
|
E-3406/03 posée par Antonios Trakatellis à la Commission
Objet: Placement et mise en activité d’antennes de téléphonie mobile à Hortiatis
|
280
|
|
2004/C 078E/282
|
E-3412/03 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Financement par l’UE de projets d’ONG indépendantes en Tunisie
|
282
|
|
2004/C 078E/283
|
E-3434/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Protection du style architectural du Bauhaus
|
283
|
|
2004/C 078E/284
|
E-3438/03 posée par Koenraad Dillen à la Commission
Objet: Rénovation de l’immeuble du Berlaymont
|
284
|
|
2004/C 078E/285
|
E-3445/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Soutien aux personnes handicapées non autonomes
|
285
|
|
2004/C 078E/286
|
E-3450/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Critères régissant les actions structurelles dans le secteur de la pêche
|
286
|
|
2004/C 078E/287
|
E-3458/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Destruction des forêts tropicales humides et mesures destinées à empêcher les exploitations abusives et les importations sans label écologique
|
287
|
|
2004/C 078E/288
|
E-3461/03 posée par Peder Wachtmeister à la Commission
Objet: Scandale de corruption au sein du monopole suédois de vente en magasins «Systembolaget AB»
|
288
|
|
2004/C 078E/289
|
E-3469/03 posée par Bart Staes, Phillip Whitehead, Catherine Stihler et Margrietus van den Berg à la Commission
Objet: Syndrome post-polio
|
289
|
|
2004/C 078E/290
|
E-3480/03 posée par Catherine Stihler à la Commission
Objet: Droits civils des personnes handicapées
|
290
|
|
2004/C 078E/291
|
E-3483/03 posée par Richard Corbett à la Commission
Objet: Utilisation de documents attestant de l’existence d’activités criminelles
|
291
|
|
2004/C 078E/292
|
E-3489/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Renforcement des approvisionnements de sucre brut destinés à la Sinaga — Région autonome des Açores.
|
292
|
|
2004/C 078E/293
|
P-3492/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Romano Prodi - Manifeste
|
292
|
|
2004/C 078E/294
|
E-3498/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Iran - Questions nucléaires
|
293
|
|
2004/C 078E/295
|
E-3503/03 posée par Emmanouil Bakopoulos à la Commission
Objet: Chiens errants et Jeux Olympiques
|
294
|
|
2004/C 078E/296
|
P-3509/03 posée par Helmuth Markov à la Commission
Objet: Interreg IIIA: futur financement des bureaux des Eurorégions
|
294
|
|
2004/C 078E/297
|
E-3530/03 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: Santé et sécurité des personnes âgées et handicapées
|
295
|
|
2004/C 078E/298
|
E-3534/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Travailleurs portugais à l’étranger
|
296
|
|
2004/C 078E/299
|
E-3535/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Humana Milchunion - santé des enfants
|
297
|
|
2004/C 078E/300
|
E-3545/03 posée par Alexander de Roo, Karl-Heinz Florenz et Chris Davies à la Commission
Objet: Transposition en France de la directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)
|
298
|
|
2004/C 078E/301
|
E-3556/03 posée par Rosa Miguélez Ramos à la Commission
Objet: Projets cofinancés par le FEDER à Lobios (Ourense - Espagne)
|
299
|
|
2004/C 078E/302
|
E-3588/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Mozambique - Élections
|
300
|
|
2004/C 078E/303
|
P-3595/03 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: Handicap
|
301
|
|
2004/C 078E/304
|
E-3610/03 posée par Jan Mulder à la Commission
Objet: Méthode utilisée pour ne pas payer les droits à l’importation du sucre
|
302
|
|
2004/C 078E/305
|
P-3618/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Sociétés coopératives immobilières en Grèce
|
303
|
|
2004/C 078E/306
|
E-3637/03 posée par Torben Lund à la Commission
Objet: Conditions de travail dans le secteur de la production d’agents conservateurs
|
304
|
|
2004/C 078E/307
|
E-3639/03 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Pollution des vallées de la Wipp et de l’Eisack (Autriche et Italie)
|
305
|
|
2004/C 078E/308
|
E-3642/03 posée par Baroness Sarah Ludford à la Commission
Objet: Sondage Eurobaromètre
|
306
|
|
2004/C 078E/309
|
E-3658/03 posée par Glyn Ford à la Commission
Objet: Journée contre le harcèlement - action à venir
|
307
|
|
2004/C 078E/310
|
E-3659/03 posée par Glyn Ford à la Commission
Objet: Libre circulation des marchandises et des services
|
308
|
|
2004/C 078E/311
|
E-3662/03 posée par Glyn Ford à la Commission
Objet: Bœuf, faune et développement durable au Botswana
|
309
|
|
2004/C 078E/312
|
E-3664/03 posée par Glenys Kinnock à la Commission
Objet: La santé génésique des femmes
|
310
|
|
2004/C 078E/313
|
P-3666/03 posée par Mario Mantovani à la Commission
Objet: Services de santé et libre circulation des patients
|
311
|
|
2004/C 078E/314
|
P-3693/03 posée par Armin Laschet à la Commission
Objet: Étude non publiée de l’Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes sur l’antisémitisme.
|
313
|
|
2004/C 078E/315
|
P-3696/03 posée par Anna Karamanou à la Commission
Objet: Participation équilibrée des femmes et des hommes aux processus de décision
|
314
|
|
2004/C 078E/316
|
P-3761/03 posée par Astrid Thors à la Commission
Objet: Obligation d’abattre des chevaux en raison de l’utilisation de nandrolone
|
315
|
|
2004/C 078E/317
|
E-3764/03 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Plan hydrologique espagnol: prix de l’eau transvasée et recouvrement des financements
|
316
|
|
2004/C 078E/318
|
E-3765/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Carrara au titre du programme Leonardo
|
317
|
|
2004/C 078E/319
|
E-3766/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Florence au titre du programme Leonardo
|
317
|
|
2004/C 078E/320
|
E-3767/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Livourne au titre du programme Leonardo
|
318
|
|
2004/C 078E/321
|
E-3768/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Macerata au titre du programme Leonardo
|
318
|
|
2004/C 078E/322
|
E-3769/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Massa au titre du programme Leonardo
|
318
|
|
2004/C 078E/323
|
E-3770/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Perugia au titre du programme Leonardo
|
319
|
|
2004/C 078E/324
|
E-3771/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Pistoia au titre du programme Leonardo
|
319
|
|
2004/C 078E/325
|
E-3772/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Prato au titre du programme Leonardo
|
319
|
|
2004/C 078E/326
|
E-3773/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Sienne au titre du programme Leonardo
|
320
|
|
2004/C 078E/327
|
E-3774/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Terni au titre du programme Leonardo
|
320
|
|
2004/C 078E/328
|
E-3775/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville d’Ancona au titre du programme Leonardo
|
320
|
|
2004/C 078E/329
|
E-3793/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Pise au titre du programme Leonardo
|
321
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3765/03, E-3766/03, E-3767/03, E-3768/03, E-3769/03, E-3770/03, E-3771/03, E-3772/03, E-3773/03, E-3774/03, E-3775/03 et E-3793/03
|
321
|
|
2004/C 078E/330
|
E-3794/03 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Certification dans le domaine de la pêche
|
321
|
|
2004/C 078E/331
|
E-3798/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Dernier état de la situation en ce qui concerne les fonds du programme Cultura 2000 pour la commune d’Ancône
|
322
|
|
2004/C 078E/332
|
E-3799/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Dernier état de la situation en ce qui concerne les fonds du programme Cultura 2000 pour la commune de Pise
|
322
|
|
2004/C 078E/333
|
E-3800/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Dernier état de la situation en ce qui concerne les fonds du programme Cultura 2000 pour la commune de Pistoia
|
322
|
|
2004/C 078E/334
|
E-3801/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Dernier état de la situation en ce qui concerne les fonds du programme Cultura 2000 pour la commune de Prato
|
323
|
|
2004/C 078E/335
|
E-3802/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Dernier état de la situation en ce qui concerne les fonds du programme Cultura 2000 pour la commune de Sienne
|
323
|
|
2004/C 078E/336
|
E-3803/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Dernier état de la situation en ce qui concerne les fonds du programme Cultura 2000 pour la commune de Terni
|
323
|
|
2004/C 078E/337
|
E-3804/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Dernier état de la situation en ce qui concerne les fonds du programme Cultura 2000 pour la commune de Pérouse
|
323
|
|
2004/C 078E/338
|
E-3805/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Dernier état de la situation en ce qui concerne les fonds du programme Cultura 2000 pour la commune de Carrare
|
324
|
|
2004/C 078E/339
|
E-3806/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Dernier état de la situation en ce qui concerne les fonds du programme Cultura 2000 pour la commune de Florence
|
324
|
|
2004/C 078E/340
|
E-3807/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Dernier état de la situation en ce qui concerne les fonds du programme Cultura 2000 pour la commune de Livourne
|
324
|
|
2004/C 078E/341
|
E-3808/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Dernier état de la situation en ce qui concerne les fonds du programme Cultura 2000 pour la commune de Macerata
|
324
|
|
2004/C 078E/342
|
E-3809/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Dernier état de la situation en ce qui concerne les fonds du programme Cultura 2000 pour la commune de Massa
|
325
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3798/03, E-3799/03, E-3800/03, E-3801/03, E-3802/03, E-3803/03, E-3804/03, E-3805/03, E-3806/03, E-3807/03, E-3808/03 et E-3809/03
|
325
|
|
2004/C 078E/343
|
P-3810/03 posée par Mogens Camre à la Commission
Objet: Dispositions européennes en ce qui concerne le rejet à la mer de poissons sains
|
325
|
|
2004/C 078E/344
|
P-3835/03 posée par Mihail Papayannakis à la Commission
Objet: Mise en œuvre de la directive 89/48/CEE
|
327
|
|
2004/C 078E/345
|
E-3838/03 posée par Emmanouil Bakopoulos à la Commission
Objet: Animaux abandonnés en Grèce
|
328
|
|
2004/C 078E/346
|
E-3867/03 posée par Richard Corbett à la Commission
Objet: Étude sur la multipropriété et les clubs de vacances
|
328
|
|
2004/C 078E/347
|
E-3883/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Alcatel Italie: Fonds communautaires en faveur des TLC
|
330
|
|
2004/C 078E/348
|
E-3884/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Alcatel Italie: suspicion de violation des règles relatives aux facilités de paiement accordées par l’UE
|
331
|
|
2004/C 078E/349
|
E-3885/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Alcatel Italie: possibles contrôles des financements accordés par l’UE
|
331
|
|
2004/C 078E/350
|
P-3890/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Reconnaissance en Grèce des diplômes délivrés par des universités de la Communauté
|
332
|
|
2004/C 078E/351
|
P-3892/03 posée par Nicole Thomas-Mauro à la Commission
Objet: Avis de l’AFSSA
|
333
|
|
2004/C 078E/352
|
E-3901/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Activisme politique du président de la Commission, M. Prodi, en Italie
|
334
|
|
2004/C 078E/353
|
P-3911/03 posée par María Valenciano Martínez-Orozco à la Commission
Objet: Discrimination subie par des mineurs pour l’accès aux fédérations sportives en Espagne
|
335
|
|
2004/C 078E/354
|
P-3925/03 posée par Raina Echerer à la Commission
Objet: Marché intérieur et fourrures de chiens et de chats
|
336
|
|
2004/C 078E/355
|
P-4008/03 posée par Fernando Fernández Martín à la Commission
Objet: Powerline Communications Systems
|
337
|
|
2004/C 078E/356
|
P-0001/04 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Restitutions à l’exportation de produits à destination de l’État de la Cité du Vatican
|
338
|
|
|
QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES (Partie 2)
|
|
|
2004/C 078E/357
|
E-1653/01 posée par Professor Sir Neil MacCormick à la Commission
Objet: Restitution de biens dans les pays candidats
|
340
|
|
2004/C 078E/358
|
P-1721/01 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Transferts nets du budget
|
340
|
|
2004/C 078E/359
|
E-1746/01 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Achèvement des travaux de construction des hôpitaux de Katérini, Pyrgos et Corfou
|
341
|
|
2004/C 078E/360
|
E-1897/01 posée par Charles Tannock à la Commission
Objet: Base juridique des propositions de la Commission relatives à l’établissement et au financement de partis politiques paneuropéens
|
342
|
|
2004/C 078E/361
|
P-2120/01 posée par Hans Modrow à la Commission
Objet: Extradition de Milosevic vers le tribunal de la Haye
|
343
|
|
2004/C 078E/362
|
E-3711/01 posée par Jonas Sjöstedt à la Commission
Objet: Nouvel accord commercial avec les États-Unis
|
343
|
|
2004/C 078E/363
|
E-0684/02 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Pauvreté de la Moldavie et différence notable de traitement par l’Union européenne entre ce pays et les États baltes
|
344
|
|
2004/C 078E/364
|
E-0685/02 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Conséquences défavorables pour les États membres de l’Union européenne du retard permanent et de la position exceptionnelle de la Moldavie
|
345
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-0684/02 et E-0685/02
|
345
|
|
2004/C 078E/365
|
E-3467/02 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: Traitement efficace de la tuberculose - progrès réalisés
|
346
|
|
2004/C 078E/366
|
E-3561/02 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Viande d’animaux sauvages
|
348
|
|
2004/C 078E/367
|
E-3630/02 posée par Bill Newton Dunn à la Commission
Objet: Limitation du nombre de cigarettes pouvant sortir d’Espagne
|
350
|
|
2004/C 078E/368
|
E-3647/02 posée par Hanja Maij-Weggen à la Commission
Objet: Prisonniers détenus par l’UPDF en Ouganda
|
350
|
|
2004/C 078E/369
|
P-3769/02 posée par Caroline Lucas à la Commission
Objet: AGCS
|
351
|
|
2004/C 078E/370
|
E-3863/02 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: Réfugiés nord-coréens
|
352
|
|
2004/C 078E/371
|
E-3882/02 posée par Helle Thorning-Schmidt à la Commission
Objet: Accord de libre-échange avec le Mexique et violation des Droits de l’homme
|
353
|
|
2004/C 078E/372
|
E-3900/02 posée par Lennart Sacrédeus à la Commission
Objet: Traitement et conditions de vie des filles et des femmes en Afghanistan
|
354
|
|
2004/C 078E/373
|
P-0327/03 posée par Helena Torres Marques à la Commission
Objet: Mise en œuvre du règlement (CE) no 2560/2001 concernant les paiements transfrontaliers en euros
|
354
|
|
2004/C 078E/374
|
E-0426/03 posée par Anna Karamanou à la Commission
Objet: Violation des Droits de l’homme en Tchétchénie
|
355
|
|
2004/C 078E/375
|
E-0521/03 posée par Miet Smet à la Commission
Objet: Droits de la femme au Pakistan
|
356
|
|
2004/C 078E/376
|
E-0586/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Baisse de la TVA sur les CD
|
358
|
|
2004/C 078E/377
|
E-0819/03 posée par Ole Krarup à la Commission
Objet: Plantes génétiquement modifiées et responsabilité
|
358
|
|
2004/C 078E/378
|
E-0906/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Cuba - Accord de Cotonou - Droits de l’homme
|
359
|
|
2004/C 078E/379
|
E-1141/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Glissements de terrain en Grèce et conséquences pour les ouvrages d’infrastructure
|
360
|
|
2004/C 078E/380
|
E-1143/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Accès aux services numériques pour les malvoyants
|
361
|
|
2004/C 078E/381
|
E-1230/03 posée par Freddy Blak à la Commission
Objet: Renforcement de la coopération judiciaire
|
362
|
|
2004/C 078E/382
|
E-1232/03 posée par Nicholas Clegg à la Commission
Objet: Politiques des États membres en matière d’expansion aéroportuaire
|
363
|
|
2004/C 078E/383
|
E-1272/03 posée par Hanja Maij-Weggen à la Commission
Objet: Inégalité de traitement de ressortissants européens par le gouvernement turc
|
363
|
|
2004/C 078E/384
|
E-1278/03 posée par Dana Scallon à la Commission
Objet: Uniates de Roumanie
|
364
|
|
2004/C 078E/385
|
E-1322/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Zimbabwe. Terres. Violence et népotisme
|
365
|
|
2004/C 078E/386
|
E-1364/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Exploitation de citoyens européens par l’État de la cité du Vatican
|
367
|
|
2004/C 078E/387
|
E-1416/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Condamnation d’une banque à verser des indemnités à des clients à cause de fuites d’informations transmises à l’administration fiscale de leurs États membres
|
367
|
|
2004/C 078E/388
|
E-1418/03 posée par Maria Carrilho à la Commission
Objet: Révision du cadre stratégique Europe-Asie
|
368
|
|
2004/C 078E/389
|
E-1451/03 posée par Hiltrud Breyer à la Commission
Objet: Coopération avec l’Institut slovaque de métrologie
|
369
|
|
2004/C 078E/390
|
E-1517/03 posée par Glenys Kinnock à la Commission
Objet: Accords de partenariat économique
|
370
|
|
2004/C 078E/391
|
E-1526/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Absence d’assainissement des habitations et espaces utilitaires pollués par l’amiante bleu et l’amiante brun en Hongrie, futur État membre de l’UE
|
371
|
|
2004/C 078E/392
|
E-1540/03 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Commerce de certains équipements susceptibles d’être utilisés à des fins de torture ou infliger la peine capitale
|
372
|
|
2004/C 078E/393
|
E-1541/03 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Mise hors la loi de la production d’équipements destinés à infliger la peine capitale ou les tortures
|
373
|
|
2004/C 078E/394
|
E-1542/03 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Contrôle du commerce de produits susceptibles d’être utilisés à des fins de torture
|
373
|
|
2004/C 078E/395
|
E-1543/03 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Production d’équipements et produits destinés à infliger la peine capitale ou des tortures
|
373
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-1540/03, E-1541/03, E-1542/03 et E-1543/03
|
373
|
|
2004/C 078E/396
|
P-1594/03 posée par Emilio Menéndez del Valle à la Commission
Objet: Accord commercial CE-Israël
|
374
|
|
2004/C 078E/397
|
P-1595/03 posée par Helena Torres Marques à la Commission
Objet: Paiements transfrontaliers en euros
|
375
|
|
2004/C 078E/398
|
P-1632/03 posée par Renato Brunetta à la Commission
Objet: Vente de la société «Vittoriosa Gaming» par la société «Casino Municipale di Venezia»
|
375
|
|
2004/C 078E/399
|
E-1636/03 posée par Bartho Pronk à la Commission
Objet: Sixième directive relative à la TVA
|
376
|
|
2004/C 078E/400
|
E-1647/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Modes de mise en œuvre et de gestion des moyens financiers octroyés par l’UE pour l’intégration des Roms et l’amélioration de leurs conditions de vie en Bulgarie
|
378
|
|
2004/C 078E/401
|
P-1653/03 posée par Joost Lagendijk à la Commission
Objet: Corps civil européen de paix — état d’avancement — intégration de la notion de prévention des conflits dans les politiques extérieures de l’UE
|
379
|
|
2004/C 078E/402
|
P-1661/03 posée par Luigi Vinci à la Commission
Objet: Procès de Leyla Zana
|
380
|
|
2004/C 078E/403
|
E-1668/03 posée par Charles Tannock à la Commission
Objet: Violations des Droits de l’homme au Sahara Occidental
|
381
|
|
2004/C 078E/404
|
E-1669/03 posée par Jean Lambert à la Commission
Objet: Oléoduc de Baku-Ceyhan
|
382
|
|
2004/C 078E/405
|
E-1689/03 posée par Anders Wijkman à la Commission
Objet: Viande de gibier
|
383
|
|
2004/C 078E/406
|
E-1739/03 posée par Salvador Garriga Polledo à la Commission
Objet: Création d’une antenne de l’Union européenne pour la libération de touristes européens séquestrés
|
384
|
|
2004/C 078E/407
|
E-1763/03 posée par Torben Lund à la Commission
Objet: Législation en vigueur dans l’UE, dans les États membres et dans les pays candidats en ce qui concerne la garde des chevaux
|
385
|
|
2004/C 078E/408
|
E-1777/03 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: Réunion du Conseil «Justice et affaires intérieures» de Veria
|
386
|
|
2004/C 078E/409
|
E-1827/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Coefficients de TVA réduits pour la location ou l’achat de cassettes vidéo et de DVD
|
386
|
|
2004/C 078E/410
|
E-1832/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Malfaçons en Grèce
|
387
|
|
2004/C 078E/411
|
E-1838/03 posée par Roger Helmer, Charles Tannock, Sir Robert Atkins, Giles Chichester, Hartmut Nassauer et Jules Maaten à la Commission
Objet: Accord de libre-échange entre Singapour et l’UE
|
388
|
|
2004/C 078E/412
|
P-1839/03 posée par Ilka Schröder à la Commission
Objet: Relations Union européenne-Syrie et accord d’association
|
389
|
|
2004/C 078E/413
|
E-1854/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Éboulements en Grèce et dégâts subis par les infrastructures
|
390
|
|
2004/C 078E/414
|
E-1869/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Préjudices subis en matière de pension
|
391
|
|
2004/C 078E/415
|
E-1873/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Exigences en matière de cotation en bourse
|
392
|
|
2004/C 078E/416
|
E-1882/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Impact de l’euro sur les échanges commerciaux
|
393
|
|
2004/C 078E/417
|
P-1979/03 posée par Ian Hudghton à la Commission
Objet: Progestines synthétiques en liaison avec les pilules contraceptives et les hormonothérapies de substitution.
|
394
|
|
2004/C 078E/418
|
E-2121/03 posée par Isabelle Caullery à la Commission
Objet: Développement d’infrastructures à Madagascar et promotion de l’emploi
|
395
|
|
2004/C 078E/419
|
E-2123/03 posée par Isabelle Caullery à la Commission
Objet: Promotion des énergies renouvelables et retraitement des déchets à l’Île Maurice
|
396
|
|
2004/C 078E/420
|
E-2143/03 posée par Gabriele Stauner à la Commission
Objet: Contrats de la Commission avec le groupe Planistat
|
397
|
|
2004/C 078E/421
|
E-2173/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Respect de la législation européenne sur l’amiante (Réponse complémentaire)
|
399
|
|
2004/C 078E/422
|
E-2211/03 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: État d’avancement de la question de l’asile à l’issue du Sommet de Thessalonique
|
400
|
|
2004/C 078E/423
|
E-2212/03 posée par Piia-Noora Kauppi à la Commission
Objet: Accroître les possibilités de participation et l’influence des citoyens européens grâce à la technologie interactive de l’information
|
401
|
|
2004/C 078E/424
|
E-2293/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Arrêt de services transfrontaliers de trains de nuit dans l’Union européenne en raison des tarifs excessifs imposés, depuis la libéralisation du marché, pour l’utilisation des réseaux ferroviaires d’autres États
|
402
|
|
2004/C 078E/425
|
E-2405/03 posée par Bart Staes à la Commission
Objet: Assurance véhicule à moteur
|
403
|
|
2004/C 078E/426
|
E-2406/03 posée par Bart Staes à la Commission
Objet: Assurance véhicule à moteur
|
404
|
|
2004/C 078E/427
|
E-2407/03 posée par Bart Staes à la Commission
Objet: Assurance véhicule à moteur
|
405
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-2405/03, E-2406/03 et E-2407/03
|
405
|
|
2004/C 078E/428
|
P-2460/03 posée par Patricia McKenna à la Commission
Objet: Mesures anti-concurrentielles adoptées par l’État irlandais sur le marché de l’électricité
|
407
|
|
2004/C 078E/429
|
E-2537/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Contribution nette à la politique agricole commune (Réponse complémentaire)
|
407
|
|
2004/C 078E/430
|
E-2580/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Accroissement probable de la production de faux eurobillets dans les régions à faible densité de population, où l’euro devient important comme unité monétaire parallèle (Réponse complémentaire)
|
408
|
|
2004/C 078E/431
|
E-2601/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Réhabilitation du centre historique de Rieti
|
410
|
|
2004/C 078E/432
|
E-2649/03 posée par Paul Rübig à la Commission
Objet: Comparaison des tarifs d’accès au réseau d’électricité figurant dans le deuxième rapport d’étalonnage établi par la Commission
|
411
|
|
2004/C 078E/433
|
E-2650/03 posée par Theresa Villiers à la Commission
Objet: Directive relative au temps de travail
|
412
|
|
2004/C 078E/434
|
E-2662/03 posée par Ian Hudghton à la Commission
Objet: Substances appauvrissant la couche d’ozone
|
413
|
|
2004/C 078E/435
|
E-2666/03 posée par Jean Lambert à la Commission
Objet: Recyclage des cartouches d’encre
|
413
|
|
2004/C 078E/436
|
E-2670/03 posée par Giovanni Pittella à la Commission
Objet: Interdiction de l’inscription simultanée à plusieurs établissements d’enseignement supérieur
|
415
|
|
2004/C 078E/437
|
P-2672/03 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Attribution des créneaux horaires dans les aéroports
|
416
|
|
2004/C 078E/438
|
E-2689/03 posée par Toine Manders à la Commission
Objet: GSM - Tarifs du roaming
|
416
|
|
2004/C 078E/439
|
E-2711/03 posée par Kathleen Van Brempt à la Commission
Objet: Nicotine libre
|
418
|
|
2004/C 078E/440
|
E-2716/03 posée par Kathleen Van Brempt à la Commission
Objet: Détecteurs de radar (Réponse complémentaire)
|
419
|
|
2004/C 078E/441
|
P-2722/03 posée par Joan Colom i Naval à la Commission
Objet: Application du règlement (CEE) no 2158/92 du Conseil relatif à la protection des forêts dans la Communauté contre les incendies
|
420
|
|
2004/C 078E/442
|
P-2746/03 posée par Luigi Vinci à la Commission
Objet: Violations de la réglementation communautaire relative aux zones de protection spéciale et aux sites d’importance communautaire et utilisation de fonds européens pour le reboisement de l’Alta Murgia (Bari)
|
421
|
|
2004/C 078E/443
|
E-2771/03 posée par Glyn Ford à la Commission
Objet: Fonds européens pour le projet Enable
|
423
|
|
2004/C 078E/444
|
E-2772/03 posée par Glyn Ford à la Commission
Objet: Montant de l’assurance en responsabilité professionnelle pour les petites compagnies d’assurance
|
424
|
|
2004/C 078E/445
|
E-2779/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Augmentation du volume de transport par rail de colis postaux et de marchandises en Allemagne et incitation à d’autres États membres à en faire de même
|
425
|
|
2004/C 078E/446
|
P-2780/03 posée par António Campos à la Commission
Objet: Incendies dans l’Union
|
426
|
|
2004/C 078E/447
|
E-2789/03 posée par Eija-Riitta Korhola à la Commission
Objet: Règles de report dans le système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre: droit de report au niveau national
|
428
|
|
2004/C 078E/448
|
E-2790/03 posée par Eija-Riitta Korhola à la Commission
Objet: Règles de report dans le système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre: invariance des quantités attribuées
|
429
|
|
2004/C 078E/449
|
E-2791/03 posée par Eija-Riitta Korhola à la Commission
Objet: Double comptage sur le marché des droits d’émission de gaz à effet de serre
|
429
|
|
2004/C 078E/450
|
E-2792/03 posée par Eija-Riitta Korhola à la Commission
Objet: Éventualité d’attaques spéculatives sur le marché des droits d’émission de gaz à effet de serre
|
430
|
|
2004/C 078E/451
|
E-2793/03 posée par Eija-Riitta Korhola à la Commission
Objet: Définition et interdiction de «l’air chaud» par le protocole de Kyoto
|
430
|
|
2004/C 078E/452
|
E-2794/03 posée par Eija-Riitta Korhola à la Commission
Objet: Publication par l’UE sous forme de moyennes lissées sur cinq ans des résultats en rapport avec l’objectif de Kyoto
|
431
|
|
2004/C 078E/453
|
E-2795/03 posée par Eija-Riitta Korhola à la Commission
Objet: Problème de l’attribution périodique des quotas d’émission de gaz à effet de serre
|
431
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-2789/03, E-2790/03, E-2791/03, E-2792/03, E-2793/03, E-2794/03 et E-2795/03
|
431
|
|
2004/C 078E/454
|
P-2799/03 posée par Domenico Mennitti à la Commission
Objet: Réalisation des corridors paneuropéens
|
433
|
|
2004/C 078E/455
|
E-2819/03 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Études d’impact environnemental en Irlande
|
434
|
|
2004/C 078E/456
|
E-2826/03 posée par Kathleen Van Brempt à la Commission
Objet: Véhicules automobiles écologiques
|
434
|
|
2004/C 078E/457
|
E-2827/03 posée par Kathleen Van Brempt à la Commission
Objet: Cellules d’isolement dans les hôpitaux
|
435
|
|
2004/C 078E/458
|
E-2832/03 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Respect du pacte de stabilité et de croissance
|
436
|
|
2004/C 078E/459
|
E-2851/03 posée par Monica Frassoni à la Commission
Objet: Percement, sans EIE, d’une route sur le site SIC de gypse triasique, parc national des Apennins d’Émilie et Toscane, Villa Minozzo (province de Reggio Emilia)
|
438
|
|
2004/C 078E/460
|
E-2853/03 posée par Richard Corbett à la Commission
Objet: Directive sur les services portuaires: attaques d’un fonctionnaire de la Commission contre le Parlement
|
439
|
|
2004/C 078E/461
|
E-2877/03 posée par Jan Dhaene à la Commission
Objet: Concours international d’architecture «Sentiers de l’Europe» et place Jean Rey
|
440
|
|
2004/C 078E/462
|
E-2895/03 posée par Dana Scallon à la Commission
Objet: Éleveurs de moutons irlandais
|
440
|
|
2004/C 078E/463
|
E-2903/03 posée par Miet Smet à la Commission
Objet: Suspension de conventions de coopération et ajournement de la signature d’accords de coopération
|
441
|
|
2004/C 078E/464
|
P-2916/03 posée par Marianne Thyssen à la Commission
Objet: Aide financière communautaire aux organisations de producteurs transnationales
|
442
|
|
2004/C 078E/465
|
E-2959/03 posée par Armando Cossutta à la Commission
Objet: Risques de coupures d’électricité
|
443
|
|
2004/C 078E/466
|
E-2966/03 posée par Brian Simpson à la Commission
Objet: Plan hydrographique national espagnol: impact du projet de barrage de La Breña sur le lynx ibérique et les rapaces protégés
|
444
|
|
2004/C 078E/467
|
P-2975/03 posée par Freddy Blak à la Commission
Objet: Marchés avec l’entreprise CESD
|
445
|
|
2004/C 078E/468
|
E-2994/03 posée par Bernhard Rapkay à la Commission
Objet: Subventions européennes au Land de Rhénanie du Nord-Westphalie en 2001 et 2002 (Réponse complémentaire)
|
447
|
|
2004/C 078E/469
|
E-2996/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Normalisation des données informatiques
|
447
|
|
2004/C 078E/470
|
E-3007/03 posée par Giacomo Santini à la Commission
Objet: Rôle des Carrefours ruraux européens en ce qui concerne les actions d’information sur la PAC
|
448
|
|
2004/C 078E/471
|
P-3068/03 posée par Hugues Martin à la Commission
Objet: Financement des structures accueillant un Info-Point Europe
|
448
|
|
2004/C 078E/472
|
E-3112/03 posée par Giacomo Santini, Elena Paciotti, Luciana Sbarbati, Giovanni Pittella, Generoso Andria, Enrico Ferri, Carlo Fatuzzo, Gianfranco Dell’Alba, Roberta Angelilli, Stefano Zappalà, Paolo Pastorelli, Antonio Di Pietro, Mauro Nobilia, Sebastiano Musumeci, Michl Ebner, Roberto Bigliardo, Catherine Guy-Quint, Adriana Poli Bortone, Fiorella Ghilardotti, Monica Frassoni, Franz Turchi, Massimo Carraro, Guido Bodrato, Francesco Musotto, Vincenzo Lavarra, Vitaliano Gemelli et Giovanni Fava à la Commission
Objet: Politique d’information de l’UE. Base juridique des Carrefours ruraux européens et des Info Points Europe (IPE). Suppression de la subvention au fonctionnement pour 2004: nécessité et urgence
|
449
|
|
2004/C 078E/473
|
P-3153/03 posée par Evelyne Gebhardt à la Commission
Objet: Euro-Infopoints
|
450
|
|
2004/C 078E/474
|
E-3240/03 posée par Thierry Cornillet à la Commission
Objet: Suppression de la subvention de fonctionnement aux Info-Point Europe
|
450
|
|
2004/C 078E/475
|
P-3265/03 posée par Maria Sanders-ten Holte à la Commission
Objet: Info Points Europe et Carrefours
|
451
|
|
2004/C 078E/476
|
E-3287/03 posée par Brice Hortefeux à la Commission
Objet: Maisons de l’Europe
|
451
|
|
2004/C 078E/477
|
E-3301/03 posée par Nicole Thomas-Mauro à la Commission
Objet: Info-point Europe
|
452
|
|
2004/C 078E/478
|
P-3389/03 posée par John Hume à la Commission
Objet: Réseaux européens des «carrefours»
|
452
|
|
2004/C 078E/479
|
P-3403/03 posée par John Cushnahan à la Commission
Objet: Financement des Carrefours européens
|
452
|
|
Réponse complémentaire commune aux questions écrites E-3007/03, P-3068/03, E-3112/03, P-3153/03, E-3240/03, P-3265/03, E-3287/03, E-3301/03, P-3389/03 et P-3403/03
|
453
|
|
2004/C 078E/480
|
E-3012/03 posée par Jaime Valdivielso de Cué à la Commission
Objet: Vin
|
454
|
|
2004/C 078E/481
|
E-3030/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Utilisation des dragues hydrauliques au sein de l’Union européenne
|
454
|
|
2004/C 078E/482
|
P-3037/03 posée par Hiltrud Breyer à la Commission
Objet: Infraction au droit communautaire de l’environnement de l’UE dans le cadre de l’extension de l’aéroport de Francfort
|
455
|
|
2004/C 078E/483
|
E-3059/03 posée par Avril Doyle à la Commission
Objet: Fonds de l’Union européenne en faveur de la conservation marine
|
456
|
|
2004/C 078E/484
|
E-3062/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Assainissement des réseaux hydrographiques
|
457
|
|
2004/C 078E/485
|
P-3069/03 posée par Luciana Sbarbati à la Commission
Objet: Corridor adriatique
|
459
|
|
2004/C 078E/486
|
P-3077/03 posée par Torben Lund à la Commission
Objet: Transposition défaillante de la directive 2000/53/CE relative aux véhicules hors d’usage
|
460
|
|
2004/C 078E/487
|
E-3086/03 posée par Bruno Gollnisch à la Commission
Objet: Commerce du tabac/France
|
461
|
|
2004/C 078E/488
|
E-3087/03 posée par Bruno Gollnisch à la Commission
Objet: Concentrations: critères de la Commission
|
462
|
|
2004/C 078E/489
|
E-3099/03 posée par Jonas Sjöstedt à la Commission
Objet: Aide à la mytiliculture
|
464
|
|
2004/C 078E/490
|
E-3106/03 posée par María Bergaz Conesa à la Commission
Objet: Projet de dérivation du Júcar vers le Vinalopó
|
465
|
|
2004/C 078E/491
|
E-3128/03 posée par Jaime Valdivielso de Cué à la Commission
Objet: Commerce
|
467
|
|
2004/C 078E/492
|
E-3131/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Cheval Sorraia
|
467
|
|
2004/C 078E/493
|
P-3135/03 posée par Patricia McKenna à la Commission
Objet: Mise à la ferraille de bateaux contaminés
|
469
|
|
2004/C 078E/494
|
E-3138/03 posée par Mihail Papayannakis à la Commission
Objet: Pollution atmosphérique à Thessalonique
|
470
|
|
2004/C 078E/495
|
E-3140/03 posée par Koenraad Dillen à la Commission
Objet: Projets en matière de peine de mort
|
471
|
|
2004/C 078E/496
|
E-3141/03 posée par Koenraad Dillen à la Commission
Objet: Semaine européenne contre le cancer - recherche scientifique
|
472
|
|
2004/C 078E/497
|
E-3144/03 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Financement communautaire du plan hydrologique national espagnol
|
473
|
|
2004/C 078E/498
|
P-3145/03 posée par W.G. van Velzen à la Commission
Objet: Explosion de batteries de téléphones portables
|
474
|
|
2004/C 078E/499
|
P-3152/03 posée par Elly Plooij-van Gorsel à la Commission
Objet: Explosion de téléphones portables Nokia
|
476
|
|
2004/C 078E/500
|
E-3156/03 posée par María Sornosa Martínez à la Commission
Objet: Urbanisation de la Serra de la Renegà et du site d’intérêt communautaire (SIC) Oropesa-Benicàssim (Castellón, Espagne)
|
477
|
|
2004/C 078E/501
|
E-3157/03 posée par Monica Frassoni à la Commission
Objet: Extension d’une base militaire sur le site Natura 2000 de la Maddalena, en Sardaigne
|
478
|
|
2004/C 078E/502
|
E-3173/03 posée par Koenraad Dillen à la Commission
Objet: Droit de vote des émigrants
|
480
|
|
2004/C 078E/503
|
E-3182/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Non respect de la législation communautaire par la compagnie aérienne SATA
|
481
|
|
2004/C 078E/504
|
E-3183/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Calcul du prélèvement supplémentaire dans la Région autonome des Açores
|
482
|
|
2004/C 078E/505
|
E-3186/03 posée par Geoffrey Van Orden à la Commission
Objet: Transactions transfrontalières relatives à des biens de consommation
|
483
|
|
2004/C 078E/506
|
E-3189/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Explosion de batteries pour téléphones GSM Nokia
|
484
|
|
2004/C 078E/507
|
E-3193/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Informations sur l’ancien directeur général d’Eurostat
|
485
|
|
2004/C 078E/508
|
E-3200/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Les caractéristiques raciales externes comme critère pour le contrôle par la police ou la douane, des personnes franchissant une frontière intérieure de l’UE
|
487
|
|
2004/C 078E/509
|
E-3204/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Exploitation commerciale d’espèces naturelles grecques protégées
|
487
|
|
2004/C 078E/510
|
E-3207/03 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Péroxyde présent dans les pâtes dentifrice
|
488
|
|
2004/C 078E/511
|
E-3212/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Un quotidien britannique dénonce des malversations relatives à des financements octroyés par la Commission
|
489
|
|
2004/C 078E/512
|
E-3216/03 posée par Antonios Trakatellis à la Commission
Objet: Élimination des déchets dangereux en Grèce et infraction à la législation environnementale
|
490
|
|
2004/C 078E/513
|
E-3218/03 posée par John Bowis à la Commission
Objet: Maladies rares: syndrome d’Evans
|
492
|
|
2004/C 078E/514
|
E-3222/03 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Personnes disparues
|
493
|
|
2004/C 078E/515
|
E-3226/03 posée par Felipe Camisón Asensio à la Commission
Objet: Réforme du secteur du tabac
|
494
|
|
2004/C 078E/516
|
E-3227/03 posée par John Bowis à la Commission
Objet: Indonésie
|
495
|
|
2004/C 078E/517
|
E-3230/03 posée par Dorette Corbey à la Commission
Objet: Programmes de subventions Interreg et URBAN
|
496
|
|
2004/C 078E/518
|
P-3232/03 posée par Joan Colom i Naval à la Commission
Objet: Actualisation des données budgétaires (Réponse complémentaire)
|
498
|
|
2004/C 078E/519
|
E-3236/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Formation des fonctionnaires aux nouvelles technologies
|
498
|
|
2004/C 078E/520
|
E-3237/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Accès des ménages grecs à l’internet
|
499
|
|
2004/C 078E/521
|
E-3239/03 posée par Martin Callanan à la Commission
Objet: Abattage d’oiseaux à Malte
|
500
|
|
2004/C 078E/522
|
E-3243/03 posée par Jan Wiersma à la Commission
Objet: Le «Buy American Act» dans le budget de la défense des États unis
|
500
|
|
2004/C 078E/523
|
E-3250/03 posée par Ruth Hieronymi, Christa Prets, Karin Junker, Raina Echerer et Maria Sanders-ten Holte à la Commission
Objet: Aide de la Commission européenne aux États membres destinée à favoriser le passage à une norme interopérable ouverte en matière de télévision digitale
|
502
|
|
2004/C 078E/524
|
E-3259/03 posée par Mihail Papayannakis à la Commission
Objet: Odeurs pestilentielles provenant de la décharge d’Ano Liossia
|
504
|
|
2004/C 078E/525
|
E-3274/03 posée par Inger Schörling à la Commission
Objet: Incidences de travaux de construction de plages artificielles à la Caleta de la Guirra, Commune de Antigua (Fuerteventura, Espagne)
|
505
|
|
2004/C 078E/526
|
E-3275/03 posée par Caroline Jackson à la Commission
Objet: Destruction des forêts russes
|
506
|
|
2004/C 078E/527
|
E-3276/03 posée par Brian Simpson à la Commission
Objet: Restrictions imposées aux vols à destination de l’aéroport de Zurich
|
507
|
|
2004/C 078E/528
|
E-3284/03 posée par Lord Inglewood à la Commission
Objet: Surréservations pratiquées par Air France
|
507
|
|
2004/C 078E/529
|
E-3285/03 posée par Pierre Jonckheer à la Commission
Objet: Mine de charbon à ciel ouvert de Feixolín (région de la Vallée de Laciana, Espagne)
|
508
|
|
2004/C 078E/530
|
E-3286/03 posée par Anne André-Léonard à la Commission
Objet: Harmonisation de la législation européenne en matière des brevets de conduite pour les navires de plaisance
|
510
|
|
2004/C 078E/531
|
E-3288/03 posée par Margrietus van den Berg à la Commission
Objet: Implantation d’entreprises dans la commune de Losser
|
510
|
|
2004/C 078E/532
|
E-3289/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Travailleurs portugais privés de droits en mer du Nord
|
511
|
|
2004/C 078E/533
|
P-3291/03 posée par Helena Torres Marques à la Commission
Objet: Contrôle, au Portugal, de l’application des décisions communautaires
|
512
|
|
2004/C 078E/534
|
E-3294/03 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: Cinquième programme-cadre de la Commission européenne
|
513
|
|
2004/C 078E/535
|
E-3296/03 posée par Ria Oomen-Ruijten à la Commission
Objet: Droits pour permis de séjour
|
514
|
|
2004/C 078E/536
|
E-3300/03 posée par Robert Sturdy à la Commission
Objet: Arnaque par courriels («scam» emails) d’Afrique, etc. demandant des données bancaires
|
515
|
|
2004/C 078E/537
|
E-3302/03 posée par Hiltrud Breyer à la Commission
Objet: Plans de réduction des émissions sonores (directive 2002/49/CE)
|
517
|
|
2004/C 078E/538
|
E-3306/03 posée par Gary Titley à la Commission
Objet: Fluorures contenus dans l’eau potable
|
518
|
|
2004/C 078E/539
|
E-3309/03 posée par Philip Claeys à la Commission
Objet: «Semaine du shopping responsable» dans les bâtiments de la Commission
|
518
|
|
2004/C 078E/540
|
E-3321/03 posée par Anna Karamanou à la Commission
Objet: Décharges temporaires de déchets à Malte
|
519
|
|
2004/C 078E/541
|
P-3322/03 posée par Gabriele Stauner à la Commission
Objet: Le vice-président Kinnock et les irrégularités signalées chez Eurostat
|
520
|
|
2004/C 078E/542
|
E-3326/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Régime pécuniaire des membres de la Commission
|
521
|
|
2004/C 078E/543
|
E-3328/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Perte volontaire de l’ancien camp de prisonniers «Stammlager X B Sandbostel», vestige important de l’histoire commune européenne
|
522
|
|
2004/C 078E/544
|
E-3329/03 posée par Antonio Tajani à la Commission
Objet: Sondage «Eurobaromètre» dont il ressort qu’Israël est le pays qui menace le plus la paix dans le monde
|
523
|
|
2004/C 078E/545
|
E-3340/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Demande de vérification de certaines informations concernant le Président Prodi
|
524
|
|
2004/C 078E/546
|
E-3341/03 posée par Adriana Poli Bortone à la Commission
Objet: Albanie
|
525
|
|
2004/C 078E/547
|
E-3343/03 posée par Mogens Camre à la Commission
Objet: Respect de la Convention européenne des Droits de l’homme par les pays tiers
|
526
|
|
2004/C 078E/548
|
E-3345/03 posée par John Bowis à la Commission
Objet: Villas palladiennes
|
527
|
|
2004/C 078E/549
|
P-3350/03 posée par Patricia McKenna à la Commission
Objet: Glissement de terrain au Parc éolien de Derrybrien
|
528
|
|
2004/C 078E/550
|
E-3361/03 posée par Koenraad Dillen à la Commission
Objet: Dossier ferroviaire Ijzeren Rijn (Rhin de fer)
|
529
|
|
2004/C 078E/551
|
E-3367/03 posée par Avril Doyle à la Commission
Objet: Technologie laser et émission de rayonnements
|
530
|
|
2004/C 078E/552
|
E-3368/03 posée par Koenraad Dillen à la Commission
Objet: Sondage d’Eurobaromètre
|
530
|
|
2004/C 078E/553
|
E-3370/03 posée par Jonas Sjöstedt à la Commission
Objet: Commentaires de M. Prodi à propos du résultat du référendum suédois concernant l’UEM
|
531
|
|
2004/C 078E/554
|
E-3371/03 posée par Mogens Camre à la Commission
Objet: Conséquences juridiques de la ratification du projet de Constitution de l’UE
|
532
|
|
2004/C 078E/555
|
P-3376/03 posée par Christine De Veyrac à la Commission
Objet: Taux réduits de TVA - Coiffure
|
533
|
|
2004/C 078E/556
|
E-3379/03 posée par Mihail Papayannakis à la Commission
Objet: Extension d’installations pétrolières dans le golfe d’Ambracie
|
534
|
|
2004/C 078E/557
|
E-3384/03 posée par Gianfranco Dell’Alba, Emma Bonino, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Olivier Dupuis, Marco Pannella et Maurizio Turco à la Commission
Objet: Corridor no 5
|
535
|
|
2004/C 078E/558
|
P-3390/03 posée par Mihail Papayannakis à la Commission
Objet: TVA sur la profession de tailleur
|
536
|
|
2004/C 078E/559
|
E-3393/03 posée par Jean Lambert à la Commission
Objet: Réception de cyclomoteurs
|
537
|
|
2004/C 078E/560
|
E-3404/03 posée par Patricia McKenna à la Commission
Objet: L’Irlande et les cas d’infractions pour mauvaise application de la législation communautaire en matière d’environnement
|
538
|
|
2004/C 078E/561
|
E-3405/03 posée par Concepció Ferrer à la Commission
Objet: Gestion des Fonds structurels (Réponse complémentaire)
|
539
|
|
2004/C 078E/562
|
E-3407/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Cabinda - Rapport sur les Droits de l’homme
|
541
|
|
2004/C 078E/563
|
E-3413/03 posée par Olivier Duhamel à la Commission
Objet: Eurobaromètre
|
542
|
|
2004/C 078E/564
|
E-3416/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Scandale Eurostat: les questions en suspens
|
543
|
|
2004/C 078E/565
|
E-3417/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Scandale Eurostat: questions en suspens
|
543
|
|
2004/C 078E/566
|
E-3418/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Scandale Eurostat: les questions en suspens
|
543
|
|
2004/C 078E/567
|
E-3419/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Scandale Eurostat: questions en suspens
|
543
|
|
2004/C 078E/568
|
E-3420/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Scandale Eurostat: questions en suspens
|
544
|
|
2004/C 078E/569
|
E-3421/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Scandale Eurostat: les questions en suspens
|
544
|
|
2004/C 078E/570
|
E-3422/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Scandale Eurostat: les questions en suspens
|
544
|
|
2004/C 078E/571
|
E-3423/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Scandale Eurostat: questions en suspens
|
544
|
|
2004/C 078E/572
|
E-3424/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Scandale Eurostat: les questions en suspens
|
544
|
|
2004/C 078E/573
|
E-3425/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Scandale Eurostat: questions en suspens
|
545
|
|
2004/C 078E/574
|
E-3426/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Scandale Eurostat: questions en suspens
|
545
|
|
2004/C 078E/575
|
E-3427/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Scandales Eurostat: les questions en suspens
|
545
|
|
2004/C 078E/576
|
E-3428/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Scandale Eurostat: les questions en suspens
|
545
|
|
2004/C 078E/577
|
E-3429/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Scandale Eurostat: questions en suspens
|
546
|
|
2004/C 078E/578
|
E-3430/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Scandale Eurostat: questions en suspens
|
546
|
|
2004/C 078E/579
|
E-3431/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Scandale Eurostat: questions en suspens
|
546
|
|
2004/C 078E/580
|
E-3432/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Scandale Eurostat: questions en suspens
|
546
|
|
2004/C 078E/581
|
E-3433/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Scandale Eurostat: questions en suspens
|
547
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3416/03, E-3417/03, E-3418/03, E-3419/03, E-3420/03, E-3421/03, E-3422/03, E-3423/03, E-3424/03, E-3425/03, E-3426/03, E-3427/03, E-3428/03, E-3429/03, E-3430/03, E-3431/03, E-3432/03 et E-3433/03
|
547
|
|
2004/C 078E/582
|
E-3437/03 posée par Philip Claeys à la Commission
Objet: Antisémitisme chez les Nords-africains et les autres communautés allochtones islamistes en Europe
|
547
|
|
2004/C 078E/583
|
E-3442/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Discrimination à l’encontre des athlètes féminines
|
548
|
|
2004/C 078E/584
|
P-3446/03 posée par Sebastiano Musumeci à la Commission
Objet: Autorisation des aides octroyées pour l’arrêt biologique en Sicile pour l’année 2002
|
549
|
|
2004/C 078E/585
|
E-3447/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Difficultés de commercialisation et importations dans le secteur du vin
|
550
|
|
2004/C 078E/586
|
E-3453/03 posée par Philip Claeys à la Commission
Objet: Position politique du syndicat de fonctionnaires de l’Union européenne TAO-AFI concernant les vols de nuit au-dessus de la périphérie bruxelloise
|
551
|
|
2004/C 078E/587
|
E-3455/03 posée par Elspeth Attwooll à la Commission
Objet: Plan d’action communautaire visant à protéger les oiseaux marins de la pêche palangrière
|
552
|
|
2004/C 078E/588
|
E-3456/03 posée par Adriana Poli Bortone à la Commission
Objet: Cofinancement des ONG
|
553
|
|
2004/C 078E/589
|
E-3457/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Réforme du secteur de l’huile d’olive
|
554
|
|
2004/C 078E/590
|
E-3459/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Mesures destinées à empêcher la démolition en Europe de vieux navires de guerre américains contaminés par des produits chimiques, de l’asbeste et du diesel
|
554
|
|
2004/C 078E/591
|
E-3460/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Résistance de la Tchéquie, futur État membre, à l’éradication de la prostitution enfantine dans les régions ayant une frontière avec l’Allemagne
|
556
|
|
2004/C 078E/592
|
E-3466/03 posée par Theresa Villiers à la Commission
Objet: Bien-être animal et abattoirs grecs
|
557
|
|
2004/C 078E/593
|
E-3472/03 posée par Christoph Konrad à la Commission
Objet: Transformation de la Landesbank de Rhénanie du Nord-Westphalie en une banque de développement
|
558
|
|
2004/C 078E/594
|
E-3474/03 posée par Herbert Bösch à la Commission
Objet: Contrats conclus avec des consultants auprès des cabinets de la Commission
|
559
|
|
2004/C 078E/595
|
E-3477/03 posée par Baroness Sarah Ludford à la Commission
Objet: Nombre de femmes incarcérées
|
560
|
|
2004/C 078E/596
|
E-3479/03 posée par Christine De Veyrac à la Commission
Objet: Transposition de la directive 2002/46/CE visant à harmoniser les législations des États membres sur les compléments alimentaires
|
561
|
|
2004/C 078E/597
|
E-3482/03 posée par Richard Corbett à la Commission
Objet: Application du legal privilege aux documents échangés entre les sociétés et leurs bureaux d’avocats
|
562
|
|
2004/C 078E/598
|
E-3486/03 posée par Karl von Wogau à la Commission
Objet: Facturation de frais sur des virements bancaires effectués au sein de la zone euro
|
563
|
|
2004/C 078E/599
|
E-3490/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Réglementation du marché et rendements des oléiculteurs dans le cadre de la réforme de l’OCM de l’huile d’olive
|
564
|
|
2004/C 078E/600
|
E-3494/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Cuba - Prisonniers politiques
|
565
|
|
2004/C 078E/601
|
E-3502/03 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Normes de qualité de l’air dans les zones frappées par les nuisances dues à la circulation
|
566
|
|
2004/C 078E/602
|
E-3506/03 posée par Jorge Hernández Mollar à la Commission
Objet: Législation comunautaire en matière d’ADN
|
567
|
|
2004/C 078E/603
|
P-3510/03 posée par Rodi Kratsa-Tsagaropoulou à la Commission
Objet: Permis de conduire dans l’Union européenne
|
568
|
|
2004/C 078E/604
|
E-3516/03 posée par Baroness Sarah Ludford à la Commission
Objet: Effectifs de la Commission
|
569
|
|
2004/C 078E/605
|
P-3519/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Décision soudaine et unilatérale du Conseil des ministres de la République italienne visant à créer sur le territoire de la commune de Scanzano Jonico un site national de stockage des déchets radioactifs
|
570
|
|
2004/C 078E/606
|
E-3520/03 posée par Rijk van Dam à la Commission
Objet: Rapport spécial no 4/2003 de la Cour des comptes relatif au développement rural: le soutien aux zones défavorisées
|
572
|
|
2004/C 078E/607
|
P-3522/03 posée par Elly Plooij-van Gorsel à la Commission
Objet: Droits de douane spécifiques appliqués par la République populaire de Chine sur certains produits photographiques
|
573
|
|
2004/C 078E/608
|
E-3523/03 posée par Struan Stevenson à la Commission
Objet: Proposition en faveur de nouvelles réglementations pour le transport du bétail
|
574
|
|
2004/C 078E/609
|
P-3527/03 posée par Rijk van Dam à la Commission
Objet: Rapport spécial no 4/2003 de la Cour des Comptes européenne relatif au développement rural: le soutien aux zones défavorisées
|
576
|
|
2004/C 078E/610
|
E-3529/03 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: Rapport d’Amnesty International et de l’Oxfam sur le contrôle des armes
|
578
|
|
2004/C 078E/611
|
E-3536/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Difficultés à obtenir la reconnaissance des qualifications scolaires/professionnelles en France
|
578
|
|
2004/C 078E/612
|
E-3542/03 posée par Caroline Lucas à la Commission
Objet: Organismes génétiquement modifiés
|
579
|
|
2004/C 078E/613
|
E-3543/03 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: Libre circulation des citoyens bulgares
|
580
|
|
2004/C 078E/614
|
E-3544/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Enquête Eurobaromètre sur les risques menaçant la paix
|
580
|
|
2004/C 078E/615
|
E-3546/03 posée par Miet Smet à la Commission
Objet: Utilisation du système intelligent d’adaptation de la vitesse des véhicules
|
581
|
|
2004/C 078E/616
|
P-3547/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Marée noire permanente en toute impunité au large des côtes portugaises
|
582
|
|
2004/C 078E/617
|
E-3549/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Fonds de cohésion - Portugal
|
583
|
|
2004/C 078E/618
|
E-3552/03 posée par Gabriele Stauner à la Commission
Objet: Financement par l’UE de programmes de recherche en Ukraine
|
584
|
|
2004/C 078E/619
|
E-3553/03 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: Chypriotes disparus
|
585
|
|
2004/C 078E/620
|
E-3554/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Développement de virus et de bactéries synthétiques aux États-Unis et conséquences possibles du point de vue de la politique de l’environnement en Europe
|
586
|
|
2004/C 078E/621
|
E-3555/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Développement de virus et de bactéries synthétiques aux États-Unis et conséquences des points de vue de la biodiversité et des armes biologiques en Europe
|
587
|
|
2004/C 078E/622
|
E-3559/03 posée par Margrietus van den Berg et Jan Wiersma à la Commission
Objet: Rail Service Centrum de Groningue et non-utilisation de la jonction ferroviaire de Nieuweschans vers l’Allemagne du Nord
|
589
|
|
2004/C 078E/623
|
E-3561/03 posée par Jan Andersson à la Commission
Objet: Faux indépendants et dumping social
|
590
|
|
2004/C 078E/624
|
E-3562/03 posée par Giacomo Santini à la Commission
Objet: Reconduction automatique du permis d’exploitation de l’autoroute du Brenner
|
591
|
|
2004/C 078E/625
|
E-3564/03 posée par Torben Lund à la Commission
Objet: Services internationaux de télécommunications et concurrence
|
591
|
|
2004/C 078E/626
|
E-3566/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Restitution de crédits du budget
|
593
|
|
2004/C 078E/627
|
P-3568/03 posée par Herman Schmid à la Commission
Objet: Incapacité du projet de Constitution de remédier au déficit de légitimité populaire de l’UE
|
593
|
|
2004/C 078E/628
|
E-3571/03 posée par Gerhard Schmid à la Commission
Objet: Zone de protection des eaux menacée par des installations situées dans un autre État membre
|
594
|
|
2004/C 078E/629
|
E-3576/03 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Document d’identité européen pour les handicapés
|
595
|
|
2004/C 078E/630
|
E-3580/03 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Législation sur le temps de travail au sein de l’UE
|
596
|
|
2004/C 078E/631
|
E-3582/03 posée par Yasmine Boudjenah à la Commission
Objet: Rôle des multinationales dans les régions en conflit en Afrique
|
597
|
|
2004/C 078E/632
|
E-3584/03 posée par Ria Oomen-Ruijten à la Commission
Objet: Complément de Réponse
|
599
|
|
2004/C 078E/633
|
E-3585/03 posée par Mogens Camre à la Commission
Objet: Occultation d’un rapport de l’EUMC sur l’antisémitisme
|
599
|
|
2004/C 078E/634
|
E-3587/03 posée par Koenraad Dillen à la Commission
Objet: Rapport de l’Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes sur l’antisémitisme
|
600
|
|
2004/C 078E/635
|
E-3607/03 posée par Olivier Duhamel à la Commission
Objet: Observatoire de Vienne
|
600
|
|
2004/C 078E/636
|
E-3700/03 posée par Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova et Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Occultation par l’Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes de l’étude sur l’antisémitisme en Europe
|
601
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3585/03, E-3587/03, E-3607/03 et E-3700/03
|
602
|
|
2004/C 078E/637
|
E-3590/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Sommet ibéro-américain - Conclusions et perspectives
|
602
|
|
2004/C 078E/638
|
E-3596/03 posée par Brigitte Langenhagen à la Commission
Objet: Contrôles aux frontières de l’Union européenne
|
603
|
|
2004/C 078E/639
|
E-3601/03 posée par Elly Plooij-van Gorsel à la Commission
Objet: Buy American Act
|
605
|
|
2004/C 078E/640
|
E-3602/03 posée par Anne Van Lancker à la Commission
Objet: Article 51 de la Constitution européenne
|
606
|
|
2004/C 078E/641
|
E-3665/03 posée par Nelly Maes à la Commission
Objet: Organisations non-confessionnelles
|
606
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3602/03 et E-3665/03
|
607
|
|
2004/C 078E/642
|
E-3603/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Anciens militaires des territoires portugais d’outre-mer — handicaps
|
607
|
|
2004/C 078E/643
|
E-3604/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Timor-Oriental - aide d’urgence
|
608
|
|
2004/C 078E/644
|
E-3608/03 posée par Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova et Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Violation des droits de la minorité tchame par la Grèce
|
610
|
|
2004/C 078E/645
|
E-3611/03 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: La légalisation de l’immigration
|
611
|
|
2004/C 078E/646
|
E-3620/03 posée par Antonios Trakatellis à la Commission
Objet: Application d’un modèle mathématique à l’adjudication de travaux publics
|
612
|
|
2004/C 078E/647
|
E-3621/03 posée par Antonios Trakatellis à la Commission
Objet: Présence de polychlorobiphényles dans des aliments produits dans différentes régions de Grèce
|
613
|
|
2004/C 078E/648
|
E-3622/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Coût de l’éducation «gratuite» en Grèce
|
614
|
|
2004/C 078E/649
|
E-3626/03 posée par Marianne Thyssen à la Commission
Objet: Ouverture des marchés du travail dans les États membres
|
615
|
|
2004/C 078E/650
|
E-3627/03 posée par Marianne Thyssen à la Commission
Objet: Accès au marché du travail pour les nouveaux citoyens de l’UE et les ressortissants d’États tiers
|
616
|
|
2004/C 078E/651
|
E-3631/03 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Consultation des organismes de bienfaisance concernant la proposition relative à l’application de la TVA aux services postaux
|
617
|
|
2004/C 078E/652
|
E-3632/03 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Déclarations d’André Sapir, conseiller du Président de la Commission Romano Prodi, sur la politique de cohésion de l’Union
|
617
|
|
2004/C 078E/653
|
E-3645/03 posée par Salvador Jové Peres et Pedro Marset Campos à la Commission
Objet: Accord Union européenne - Maroc
|
618
|
|
2004/C 078E/654
|
E-3646/03 posée par Salvador Jové Peres et Pedro Marset Campos à la Commission
Objet: Accord Union européenne - Maroc
|
618
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3645/03 et E-3646/03
|
619
|
|
2004/C 078E/655
|
E-3647/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Retard des travaux de creusement et d’élargissement de la Meuse, au nord de Maastricht, en raison d’objections à l’extraction de gravier dans le cadre de contrats de gré à gré
|
619
|
|
2004/C 078E/656
|
E-3648/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Souhait du secteur du transport ferroviaire international de marchandises de remplacer les systèmes nationaux de sécurité ferroviaire par la norme européenne ECTS
|
620
|
|
2004/C 078E/657
|
E-3650/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Extinction du lynx ibérique dans la réserve naturelle de la Sierra Morena, en Andalousie, en raison de l’aménagement d’un grand lac de retenue et de l’absence de compensation
|
622
|
|
2004/C 078E/658
|
E-3651/03 posée par Cees Bremmer et Bartho Pronk à la Commission
Objet: Conditions de travail peu satisfaisantes des personnes employées au pair aux Pays-Bas
|
623
|
|
2004/C 078E/659
|
P-3660/03 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Tragique condition sanitaire des enfants en Tchétchénie
|
624
|
|
2004/C 078E/660
|
E-3671/03 posée par Joost Lagendijk et Arie Oostlander à la Commission
Objet: Développement de la coopération dans le domaine de la lutte contre le terrorisme
|
625
|
|
2004/C 078E/661
|
E-3672/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Situation de la Sorefame
|
626
|
|
2004/C 078E/662
|
E-3675/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Situation des micro-entreprises et PME portugaises
|
627
|
|
2004/C 078E/663
|
E-3690/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits consentis au titre du programme Daphné en ce qui concerne la municipalité de Florence
|
629
|
|
2004/C 078E/664
|
E-3691/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits consentis au titre du programme Daphné en ce qui concerne la municipalité de Pesaro-Urbino
|
629
|
|
2004/C 078E/665
|
E-3692/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits consentis au titre du programme Daphné en ce qui concerne la municipalité de Sienne
|
629
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3690/03, E-3691/03 et E-3692/03
|
630
|
|
2004/C 078E/666
|
P-3697/03 posée par Luigi Vinci à la Commission
Objet: Rapatriement en Turquie de réfugiés d’origine turque
|
630
|
|
2004/C 078E/667
|
E-3699/03 posée par Dana Scallon à la Commission
Objet: Régions de l’objectif 1 dans le Connacht/Ulster (Irlande)
|
631
|
|
2004/C 078E/668
|
E-3702/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Comité mixte CE-Macao - dixième réunion
|
631
|
|
2004/C 078E/669
|
P-3703/03 posée par Ulla Sandbæk à la Commission
Objet: VIH et soutien apporté par la Commission à la mise au point d’un microbicide abordable
|
632
|
|
2004/C 078E/670
|
E-3718/03 posée par Paul Rübig à la Commission
Objet: Exigences en matière d’éco-conception des produits consommateurs d’énergie
|
633
|
|
2004/C 078E/671
|
E-3720/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Adaptation au progrès technique de la directive 97/24/CE
|
635
|
|
2004/C 078E/672
|
P-3732/03 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Vietnam
|
637
|
|
2004/C 078E/673
|
E-3733/03 posée par Constanze Krehl à la Commission
Objet: Partenariats sociaux dans le développement structurel régional en Saxe
|
638
|
|
2004/C 078E/674
|
E-3751/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits accordés à la municipalité de Terni au titre du programme «Jumelage de villes 2000»
|
639
|
|
2004/C 078E/675
|
E-3752/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits accordés à la municipalité d’Ancône au titre du programme «Jumelage de villes 2000»
|
640
|
|
2004/C 078E/676
|
E-3753/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits accordés à la municipalité de Florence au titre du programme «Jumelage de villes 2000»
|
640
|
|
2004/C 078E/677
|
E-3754/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits accordés à la municipalité de Livourne au titre du programme «Jumelage de villes 2000»
|
640
|
|
2004/C 078E/678
|
E-3755/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits accordés à la municipalité de Macerata au titre du programme «Jumelage de villes 2000»
|
641
|
|
2004/C 078E/679
|
E-3756/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits accordés à la municipalité de Pérouse au titre du programme «Jumelage de villes 2000»
|
641
|
|
2004/C 078E/680
|
E-3757/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits accordés à la municipalité de Pesaro au titre du programme «Jumelage de villes 2000»
|
641
|
|
2004/C 078E/681
|
E-3758/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits accordés à la municipalité de Pise au titre du programme «Jumelage de villes 2000»
|
642
|
|
2004/C 078E/682
|
E-3759/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits accordés à la municipalité de Pistoia au titre du programme «Jumelage de villes 2000»
|
642
|
|
2004/C 078E/683
|
E-3760/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits accordés à la municipalité de Sienne au titre du programme «Jumelage de villes 2000»
|
642
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3751/03, E-3752/03, E-3753/03, E-3754/03, E-3755/03, E-3756/03, E-3757/03, E-3758/03, E-3759/03 et E-3760/03
|
643
|
|
2004/C 078E/684
|
E-3763/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Essais cliniques
|
644
|
|
2004/C 078E/685
|
E-3792/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Pesaro-Urbino au titre du programme Tempus III
|
645
|
|
2004/C 078E/686
|
E-3811/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: La diffusion de l’alopecia androgenetica
|
645
|
|
2004/C 078E/687
|
E-3813/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Enquête judiciaire du parquet de Venise sur l’utilisation de financements communautaires affectés au secteur agricole
|
647
|
|
2004/C 078E/688
|
E-3814/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Enquête judiciaire du parquet de Palerme concernant une escroquerie, portant sur 6,5 millions d’euros, commise aux dépens de l’Union européenne
|
647
|
|
2004/C 078E/689
|
E-3815/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Enquête judiciaire du parquet de Salerne concernant une escroquerie, portant sur 30 millions d’euros, commise aux dépens de l’Union européenne
|
648
|
|
2004/C 078E/690
|
E-3816/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Enquête judiciaire du parquet de Lecce concernant une escroquerie, portant sur six millions d’euros, commise aux dépens de l’Union européenne
|
649
|
|
2004/C 078E/691
|
E-3818/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Conditions de l’octroi des retraites en Grèce
|
650
|
|
2004/C 078E/692
|
E-3820/03 posée par Elspeth Attwooll à la Commission
Objet: Raccordement au réseau électrique et approvisionnement en eau
|
651
|
|
2004/C 078E/693
|
E-3827/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Financement du Réseau Européen de Carrefours et d’Info Points
|
651
|
|
2004/C 078E/694
|
P-3830/03 posée par Juan Ferrández Lezaun à la Commission
Objet: Passation de marchés pour l’infrastructure du plan hydrologique national espagnol (PHN)
|
652
|
|
2004/C 078E/695
|
E-3833/03 posée par Roberto Bigliardo à la Commission
Objet: Participation des provinces à la gestion des Fonds structurels de l’UE
|
653
|
|
2004/C 078E/696
|
E-3834/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Discriminations à l’égard des travailleurs portugais à l’étranger
|
654
|
|
2004/C 078E/697
|
P-3836/03 posée par Emmanouil Bakopoulos à la Commission
Objet: TVA applicable aux prestataires de services de transport
|
655
|
|
2004/C 078E/698
|
E-3839/03 posée par Monica Frassoni et Daniel Cohn-Bendit à la Commission
Objet: Projet «Intervention intégrée pour la réhabilitation de Düzce» (Turquie) relevant du Programme de réhabilitation consécutif au tremblement de terre survenu en mer de Marmara (MERP)
|
656
|
|
2004/C 078E/699
|
E-3843/03 posée par Maurizio Turco, Marco Pannella, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova et Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Censure de la commune de Milan à l’encontre de l’exposition photographique de Romano Cagnoni à la demande du consulat de la Fédération de Russie à Milan
|
657
|
|
2004/C 078E/700
|
E-3846/03 posée par Maj Theorin à la Commission
Objet: Les femmes dans les conflits armés
|
658
|
|
2004/C 078E/701
|
E-3849/03 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Collecte d’informations sur la transplantation d’organes en Europe
|
658
|
|
2004/C 078E/702
|
E-3850/03 posée par Jan Andersson à la Commission
Objet: Isocyanates nocifs et protection des travailleurs
|
659
|
|
2004/C 078E/703
|
P-3853/03 posée par Joan Colom i Naval à la Commission
Objet: Financement du Plan hydrologique national de l’Espagne
|
660
|
|
2004/C 078E/704
|
P-3861/03 posée par Heide Rühle à la Commission
Objet: Garantie d’exportation du gouvernement allemand à un réacteur nucléaire finlandais
|
661
|
|
2004/C 078E/705
|
P-3862/03 posée par Sebastiano Musumeci à la Commission
Objet: Financement par la Communauté du pont enjambant le détroit de Messine
|
661
|
|
2004/C 078E/706
|
E-3872/03 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Répercussion sur les usagers des dépenses d’investissement de l’UE réalisées pour la dérivation Júcar-Vinalopó
|
662
|
|
2004/C 078E/707
|
E-3874/03 posée par Francesco Fiori à la Commission
Objet: Importation dans l’Union européenne de principes pharmaceutiques actifs non certifiés
|
663
|
|
2004/C 078E/708
|
E-3877/03 posée par Francesco Fiori à la Commission
Objet: Violation des principes communautaires dans l’article 24 de la loi no 289/2002
|
664
|
|
2004/C 078E/709
|
E-3878/03 posée par Johannes Blokland à la Commission
Objet: Enquête sur l’élaboration des médicaments destinés aux enfants
|
666
|
|
2004/C 078E/710
|
E-3882/03 posée par Cristina Gutiérrez-Cortines, Bernd Lange, Karl-Heinz Florenz et Ria Oomen-Ruijten à la Commission
Objet: Initiative Inspire
|
667
|
|
2004/C 078E/711
|
P-3893/03 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Avertissements relatifs à la santé destinés à figurer sur les paquets de cigarettes
|
669
|
|
2004/C 078E/712
|
P-3894/03 posée par Ian Hudghton à la Commission
Objet: Objectif 1 dans la région des Highlands and Islands (Écosse)
|
669
|
|
2004/C 078E/713
|
E-3899/03 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Réunion de la commission mixte UE-RDP Laos
|
670
|
|
2004/C 078E/714
|
E-3903/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Disparités de traitement en matière de crédits bancaires, concernant les dettes impayées du Parti des démocrates de gauche, en Italie
|
671
|
|
2004/C 078E/715
|
P-3910/03 posée par Amalia Sartori à la Commission
Objet: Accidents domestiques et lieux de travail
|
671
|
|
2004/C 078E/716
|
E-3913/03 posée par Ole Krarup à la Commission
Objet: Passation des contrats d’extraction du pétrole
|
673
|
|
2004/C 078E/717
|
E-3915/03 posée par Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova et Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Rapatriement forcé au Vietnam de réfugiés Montagnards par le gouvernement cambodgien et violations répétées de la Convention de l’ONU sur les réfugiés
|
673
|
|
2004/C 078E/718
|
P-3918/03 posée par Georges Berthu à la Commission
Objet: Taux réduits de TVA
|
675
|
|
2004/C 078E/719
|
E-3922/03 posée par María Bergaz Conesa à la Commission
Objet: Projets cofinancés par la Commission dans le cadre du plan hydrologique national
|
676
|
|
2004/C 078E/720
|
E-3943/03 posée par Daniel Cohn-Bendit à la Commission
Objet: Loi temporaire sur la nationalité et l’entrée sur le territoire israélien
|
676
|
|
2004/C 078E/721
|
E-3951/03 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Poisson zèbre génétiquement modifié
|
677
|
|
2004/C 078E/722
|
E-3953/03 posée par Catherine Stihler à la Commission
Objet: Spécifications relatives à la conception des fauteuils roulants
|
678
|
|
2004/C 078E/723
|
E-3960/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Angola — réintégration d’anciens combattants et désarmement des civils
|
678
|
|
2004/C 078E/724
|
P-3998/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Campagne publicitaire alimentée en Grèce par des crédits du CCA
|
680
|
|
2004/C 078E/725
|
E-4001/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Transferts d’étudiants
|
681
|
|
2004/C 078E/726
|
E-4031/03 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Programme linguistique pour les langues minoritaires
|
681
|
|
2004/C 078E/727
|
P-4059/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Familles nombreuses
|
682
|
|
2004/C 078E/728
|
P-4072/03 posée par John Cushnahan à la Commission
Objet: Application de l’accord d’association CE-Israël
|
683
|
|
2004/C 078E/729
|
P-4074/03 posée par Marianne Thyssen à la Commission
Objet: Problèmes liés à la transposition de la directive 2002/2/CE dans la législation nationale
|
684
|
|
2004/C 078E/730
|
P-0037/04 posée par Charles Tannock à la Commission
Objet: Dispositions adoptées par les dix États adhérants à compter du 1er mai 2004 en matière de libre circulation et d’établissement des ressortissants des autres États membres
|
685
|
|
2004/C 078E/731
|
E-0151/04 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Pénurie d’unités de soins intensifs en Grèce
|
686
|
|
2004/C 078E/732
|
P-0230/04 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Absorption des crédits communautaires dans les États membres à la fin de l’année 2003
|
686
|
|
2004/C 078E/733
|
P-0417/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Licenciements dans la fabrique du Groupe Finex
|
687
|
|
|
QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES (Partie 3)
|
|
|
2004/C 078E/734
|
E-1287/02 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: Plantation de graines de colza
|
688
|
|
2004/C 078E/735
|
E-2931/02 posée par María Sornosa Martínez à la Commission
Objet: Préférence à accorder, lors de l’attribution des fonds de l’UE, aux liaisons ferroviaires à grande vitesse qui contribuent à l’équilibre territorial et à la cohésion économique et sociale
|
688
|
|
2004/C 078E/736
|
E-3340/02 posée par Astrid Thors à la Commission
Objet: Certification des céréales biologiques exportées dans le marché intérieur
|
690
|
|
2004/C 078E/737
|
P-3636/02 posée par Niall Andrews à la Commission
Objet: Aide humanitaire et contrôles des flux migratoires
|
691
|
|
2004/C 078E/738
|
P-3857/02 posée par Mark Watts à la Commission
Objet: Massacre des bébés phoques en mer Blanche (Russie)
|
691
|
|
2004/C 078E/739
|
E-3878/02 posée par Salvador Garriga Polledo à la Commission
Objet: Harmonisation communautaire des délais de prescription des dettes fiscales
|
692
|
|
2004/C 078E/740
|
E-3908/02 posée par Caroline Lucas à la Commission
Objet: Malte
|
693
|
|
2004/C 078E/741
|
E-0064/03 posée par Hanja Maij-Weggen à la Commission
Objet: Aide européenne en vue de renflouer le navire Le Joola qui a sombré au large des côtes du Sénégal
|
693
|
|
2004/C 078E/742
|
E-0075/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Disparition, en milieu urbain, des lignes régulières de tramways, évincées par des minibus proposant des services onéreux, peu sûrs et aléatoires
|
694
|
|
2004/C 078E/743
|
E-0115/03 posée par Catherine Stihler à la Commission
Objet: Adhésion de Malte à l’UE: directive sur la conservation des oiseaux sauvages (79/409/CEE)
|
695
|
|
2004/C 078E/744
|
E-0118/03 posée par Salvador Garriga Polledo à la Commission
Objet: Définition des frontières extérieures de l’UE
|
696
|
|
2004/C 078E/745
|
E-0120/03 posée par Jorge Hernández Mollar à la Commission
Objet: Conflit entre pêcheurs à l’embouchure du Guadiana (frontière hispano-portugaise)
|
697
|
|
2004/C 078E/746
|
E-0192/03 posée par Lennart Sacrédeus à la Commission
Objet: Incarcération d’un pasteur indien au Qatar sans inculpation
|
697
|
|
2004/C 078E/747
|
P-0281/03 posée par Ulpu Iivari à la Commission
Objet: Réforme de la politique de la pêche de l’Union européenne et reconstitution des stocks de saumons sauvages
|
698
|
|
2004/C 078E/748
|
E-0320/03 posée par Massimo Carraro et Vincenzo Lavarra à la Commission
Objet: Importations de viande avicole
|
700
|
|
2004/C 078E/749
|
E-0450/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Camps d’accueil des réfugiés et esclavagisme
|
701
|
|
2004/C 078E/750
|
P-0557/03 posée par Anne Van Lancker à la Commission
Objet: Régime des quotas laitiers dans les entreprises transfrontalières
|
703
|
|
2004/C 078E/751
|
E-0736/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Aménagement de décharges contrôlées
|
704
|
|
2004/C 078E/752
|
E-0751/03 posée par Mary Banotti à la Commission
Objet: Plan de développement national 2000-2006 de l’Irlande
|
704
|
|
2004/C 078E/753
|
E-0790/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Législation sur l’incinération des déchets
|
705
|
|
2004/C 078E/754
|
E-0816/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Étude indépendante sur des variétés de vigne interspécifiques
|
706
|
|
2004/C 078E/755
|
E-0926/03 posée par Peter Skinner à la Commission
Objet: Décision de Pirelli de délocaliser du personnel d’Eastleigh, Royaume-Uni, à Battipaglia, Italie méridionale
|
707
|
|
2004/C 078E/756
|
P-1237/03 posée par Diana Wallis à la Commission
Objet: Accord EEE sur l’élargissement de l’Union européenne
|
707
|
|
2004/C 078E/757
|
P-1266/03 posée par Caroline Lucas à la Commission
Objet: APDIC, UPOV et droits des agriculteurs
|
708
|
|
2004/C 078E/758
|
E-1280/03 posée par María Sornosa Martínez à la Commission
Objet: Transposition incorrecte dans la législation nationale espagnole de la directive 2002/49/CE
|
709
|
|
2004/C 078E/759
|
E-1285/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Intervention de l’Union européenne pour assurer aux prisonniers de guerre en Irak un traitement digne et civilisé
|
710
|
|
2004/C 078E/760
|
E-1318/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Craintes relatives à la préservation des services non commerciaux en dehors de l’Europe, à la suite de la prise de position de l’UE dans les négociations OMC-AGCS 2
|
711
|
|
2004/C 078E/761
|
E-1330/03 posée par Sérgio Marques à la Commission
Objet: «Prestige»: aides communautaires
|
713
|
|
2004/C 078E/762
|
E-1340/03 posée par Marjo Matikainen-Kallström à la Commission
Objet: Financement de la recherche sur les maladies à prions dans le cadre du sixième programme-cadre de recherche
|
714
|
|
2004/C 078E/763
|
E-1441/03 posée par Caroline Jackson à la Commission
Objet: Pneus: mise en œuvre de la directive 1999/31/CE concernant la mise en décharge des déchets
|
715
|
|
2004/C 078E/764
|
P-1450/03 posée par María Sornosa Martínez à la Commission
Objet: Nécessité d’une intervention d’urgence en ce qui concerne le projet d’extension du port d’Altea (Espagne).
|
716
|
|
2004/C 078E/765
|
E-1504/03 posée par Elly Plooij-van Gorsel à la Commission
Objet: Possibilité de mesurer les matériaux OGM dans les produits alimentaires
|
717
|
|
2004/C 078E/766
|
P-1531/03 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: Importation de conserves de thon de Thaïlande et des Philippines
|
718
|
|
2004/C 078E/767
|
E-1586/03 posée par Nuala Ahern à la Commission
Objet: Contamination radioactive en provenance de Sellafield
|
719
|
|
2004/C 078E/768
|
E-1587/03 posée par Nuala Ahern à la Commission
Objet: Normes de base en matière de sécurité nucléaire
|
719
|
|
2004/C 078E/769
|
E-1588/03 posée par Nuala Ahern à la Commission
Objet: Principe de précaution
|
720
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-1586/03, E-1587/03 et E-1588/03
|
720
|
|
2004/C 078E/770
|
E-1650/03 posée par Hanja Maij-Weggen à la Commission
Objet: Détention de M. Oscar E. Biscet à Cuba
|
720
|
|
2004/C 078E/771
|
E-1667/03 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: TVA sur les services postaux
|
721
|
|
2004/C 078E/772
|
E-1720/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Formation d’un bloc commun entre l’UE et les États-Unis contre le reste du monde par l’élargissement de la mission du dialogue commercial transatlantique (TABD)
|
722
|
|
2004/C 078E/773
|
E-1747/03 posée par Anna Karamanou à la Commission
Objet: Israël — Suppression des restrictions à l’ouverture des territoires occupés
|
723
|
|
2004/C 078E/774
|
E-1764/03 posée par Torben Lund à la Commission
Objet: Transport d’armes et interdiction d’exportation
|
724
|
|
2004/C 078E/775
|
E-1795/03 posée par Terence Wynn à la Commission
Objet: Produits manufacturés en provenance de pays tiers
|
725
|
|
2004/C 078E/776
|
E-1815/03 posée par Gabriele Stauner à la Commission
Objet: Détention par Mme Schreyer d’informations concernant des manipulations financières au bénéfice d’Eurostat
|
726
|
|
2004/C 078E/777
|
P-1826/03 posée par Monica Frassoni à la Commission
Objet: Liaison ferroviaire transversale à grande vitesse en Italie, marché intérieur, incidences sur l’environnement et rentabilité des investissements
|
727
|
|
2004/C 078E/778
|
P-1841/03 posée par Charles Tannock à la Commission
Objet: Avis de la Commission selon lequel le terrorisme ne constitue pas une violation des Droits de l’homme
|
729
|
|
2004/C 078E/779
|
E-1855/03 posée par Anna Karamanou à la Commission
Objet: Droits de l’homme dans l’UE — Absence de système collectif permettant aux États membres de rendre compte de violations des Droits de l’homme
|
730
|
|
2004/C 078E/780
|
E-1945/03 posée par Elly Plooij-van Gorsel à la Commission
Objet: Adaptation de la loi néerlandaise sur les médias
|
731
|
|
2004/C 078E/781
|
P-2154/03 posée par Herbert Bösch à la Commission
Objet: Retards de paiement concernant des projets de PME
|
732
|
|
2004/C 078E/782
|
E-2160/03 posée par Antonios Trakatellis à la Commission
Objet: Octroi de licences aux stations de radiotélévision, régime des aides d’État à la radiotélévision publique et marché de la publicité dans les médias en Grèce
|
733
|
|
2004/C 078E/783
|
E-2218/03 posée par Monica Frassoni à la Commission
Objet: Ligne ferroviaire italienne transversale à grande vitesse, liaisons Milan-Genève et Milan-Vérone
|
735
|
|
2004/C 078E/784
|
E-2265/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Recours à un fonds et à des manœuvres pour dissuader des autorités et d’autres grands consommateurs d’utiliser des logiciels meilleur marché d’une entreprise concurrente
|
736
|
|
2004/C 078E/785
|
E-2328/03 posée par Glyn Ford à la Commission
Objet: Service de transport en hélicoptère vers les Iles Scilly (Sorlingues)
|
737
|
|
2004/C 078E/786
|
E-2428/03 posée par Niels Busk au Conseil
Objet: Aide d’État aux producteurs laitiers italiens
|
738
|
|
2004/C 078E/787
|
E-2429/03 posée par Niels Busk au Conseil
Objet: Aide d’État aux producteurs laitiers italiens
|
738
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-2428/03 et E-2429/03
|
738
|
|
2004/C 078E/788
|
E-2447/03 posée par Marie-Arlette Carlotti à la Commission
Objet: Modalités de mise en œuvre des mesures d’assistance technique et financière en faveur des fournisseurs traditionnels de bananes des pays ACP
|
739
|
|
2004/C 078E/789
|
E-2452/03 posée par Erik Meijer au Conseil
Objet: Pression croissante exercée par les États-Unis sur les futurs États membres de l’UE pour qu’ils cessent durablement leur coopération avec la Cour pénale internationale
|
740
|
|
2004/C 078E/790
|
E-2464/03 posée par Piia-Noora Kauppi à la Commission
Objet: Fixation du prix des services postaux élémentaires
|
741
|
|
2004/C 078E/791
|
E-2485/03 posée par Ria Oomen-Ruijten à la Commission
Objet: Conventions visant à éviter la double imposition et règlement (CEE) no 1408/71
|
743
|
|
2004/C 078E/792
|
E-2494/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Pensions
|
744
|
|
2004/C 078E/793
|
E-2553/03 posée par Marco Cappato au Conseil
Objet: Cas du journaliste tunisien Abdallah Zouari
|
745
|
|
2004/C 078E/794
|
E-2584/03 posée par Graham Watson au Conseil
Objet: Importation de bois d’Indonésie
|
747
|
|
2004/C 078E/795
|
E-2614/03 posée par Albert Maat à la Commission
Objet: Plantation de vignobles avec l’aide des Fonds européens
|
747
|
|
2004/C 078E/796
|
P-2616/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Exclusion de la féta, de l’ouzo et de l’olive de Kalamata (ou Kalamon) de la liste des produits proposés pour bénéficier d’une indication géographique protégée qui fera l’objet de négociations dans le cadre de l’OMC
|
748
|
|
2004/C 078E/797
|
E-2627/03 posée par Maurizio Turco au Conseil
Objet: Suites données à la «résolution du Parlement européen sur les violences sexuelles à l’encontre des femmes, et notamment des religieuses catholiques», adoptée par le Parlement européen le 5 avril 2001
|
749
|
|
2004/C 078E/798
|
E-2652/03 posée par Emma Bonino, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba, Olivier Dupuis, Marco Pannella et Maurizio Turco au Conseil
Objet: Violation de la légalité au Liban
|
750
|
|
2004/C 078E/799
|
E-2706/03 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Programme Daphné
|
752
|
|
2004/C 078E/800
|
E-2737/03 posée par Glyn Ford à la Commission
Objet: Droits de l’homme au Viêt Nam
|
752
|
|
2004/C 078E/801
|
P-2751/03 posée par Gabriele Stauner à la Commission
Objet: Manœuvres délictueuses lors de l’attribution d’un contrat au CESD-Roma
|
753
|
|
2004/C 078E/802
|
E-2753/03 posée par Elly Plooij-van Gorsel à la Commission
Objet: Adaptation de la loi néerlandaise sur les médias
|
755
|
|
2004/C 078E/803
|
P-2767/03 posée par Dana Scallon à la Commission
Objet: Financement d’ONG
|
756
|
|
2004/C 078E/804
|
E-2797/03 posée par Ria Oomen-Ruijten à la Commission
Objet: Lutte contre la légionellose
|
756
|
|
2004/C 078E/805
|
E-2801/03 posée par Pedro Marset Campos au Conseil
Objet: Péages spéciaux en France et en Allemagne pour le transport routier de marchandises
|
757
|
|
2004/C 078E/806
|
E-2807/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Croisade du Vatican contre le mariage homosexuel dans l’UE et droit pour le Vatican de se procurer des revenus grâce à l’émission d’euros
|
758
|
|
2004/C 078E/807
|
E-2839/03 posée par Alexandros Alavanos au Conseil
Objet: Place de l’Irak à l’ONU et position de l’Union européenne
|
760
|
|
2004/C 078E/808
|
P-2875/03 posée par Hélène Flautre au Conseil
Objet: Situation des migrants et demandeurs d’asile à Malte
|
760
|
|
2004/C 078E/809
|
E-2878/03 posée par Jan Dhaene au Conseil
Objet: Contrôle technique des dispositifs anti-angle mort dont sont équipées les voitures
|
761
|
|
2004/C 078E/810
|
E-2880/03 posée par Jan Dhaene au Conseil
Objet: Vols de vélos
|
762
|
|
2004/C 078E/811
|
E-2885/03 posée par Charles Tannock à la Commission
Objet: Application de l’accord d’association UE-Israël
|
763
|
|
2004/C 078E/812
|
E-2900/03 posée par Antonio Tajani au Conseil
Objet: Sauvegarde de l’emploi dans un établissement Alcatel de Rieti
|
763
|
|
2004/C 078E/813
|
E-2911/03 posée par Glenys Kinnock au Conseil
Objet: Football et violence
|
764
|
|
2004/C 078E/814
|
E-2917/03 posée par Gabriele Stauner à la Commission
Objet: 2 SDA, Camire, Marcom, World Systems, groupe Ariane II, Sema Belgique
|
765
|
|
2004/C 078E/815
|
E-2918/03 posée par Marco Cappato et Maurizio Turco au Conseil
Objet: Arrestation en Roumanie de M. Maurizio Trotta, ressortissant italien
|
766
|
|
2004/C 078E/816
|
E-2926/03 posée par Michl Ebner au Conseil
Objet: Développement d’urgence du corps des pompiers volontaires
|
766
|
|
2004/C 078E/817
|
E-2929/03 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Situation de Thich Tri Luc, citoyen vietnamien jouissant du statut de réfugié du HCR, enlevé au Cambogde et en attente de jugement au Vietnam
|
767
|
|
2004/C 078E/818
|
E-2940/03 posée par Rosa Miguélez Ramos au Conseil
Objet: Crédits du Fonds de solidarité
|
768
|
|
2004/C 078E/819
|
E-2944/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Suppression du train spécial destiné à absorber le flux important des fonctionnaires et des collaborateurs des groupes qui transitent entre les deux lieux de réunion du Parlement européen
|
769
|
|
2004/C 078E/820
|
E-2960/03 posée par Armando Cossutta au Conseil
Objet: Processus de paix au Proche-Orient
|
770
|
|
2004/C 078E/821
|
E-2962/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Destruction de trésors inestimables à Sainte-Sophie
|
771
|
|
2004/C 078E/822
|
P-3008/03 posée par Karin Riis-Jørgensen à la Commission
Objet: Inégalité des conditions de concurrence pour l’industrie de transformation du poisson des pays de l’Union européenne
|
772
|
|
2004/C 078E/823
|
E-3061/03 posée par Elisabeth Schroedter à la Commission
Objet: Mise en danger de la région «Falkenseer Kuhlaake», protégée au titre de la directive sur les habitats (no 537), par l’aménagement d’un tracé routier financé par les Fonds structurels de l’UE
|
773
|
|
2004/C 078E/824
|
P-3066/03 posée par Alain Esclopé à la Commission
Objet: Démolition d’anciens navires de guerre américains
|
774
|
|
2004/C 078E/825
|
E-3088/03 posée par Bruno Gollnisch à la Commission
Objet: Fusion Péchiney-Alcan
|
775
|
|
2004/C 078E/826
|
E-3089/03 posée par Bruno Gollnisch au Conseil
Objet: Alstom
|
777
|
|
2004/C 078E/827
|
P-3090/03 posée par Antonios Trakatellis à la Commission
Objet: Déclassification d’étendues boisées et de forêts et modification de la notion de forêt en vertu d’un nouveau projet de loi du gouvernement grec
|
777
|
|
2004/C 078E/828
|
E-3098/03 posée par Jonas Sjöstedt à la Commission
Objet: Margot Wallström et la campagne sur l’adhésion à l’UEM
|
779
|
|
2004/C 078E/829
|
E-3100/03 posée par Jonas Sjöstedt à la Commission
Objet: Engagement de la Commission dans les campagnes nationales
|
779
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3098/03 et E-3100/03
|
779
|
|
2004/C 078E/830
|
E-3101/03 posée par Jonas Sjöstedt au Conseil
Objet: Référendum sur l’adhésion à l’UEM et siège d’une agence
|
780
|
|
2004/C 078E/831
|
P-3102/03 posée par Lissy Gröner à la Commission
Objet: Discrimination des femmes dans le nouveau système de notation de la Commission
|
780
|
|
2004/C 078E/832
|
E-3120/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Nuisances sonores
|
782
|
|
2004/C 078E/833
|
E-3137/03 posée par Mihail Papayannakis au Conseil
Objet: Droit à la demande d’asile
|
783
|
|
2004/C 078E/834
|
P-3167/03 posée par Roger Helmer à la Commission
Objet: Travail et soins de santé dans les pays en cours d’adhésion
|
783
|
|
2004/C 078E/835
|
E-3168/03 posée par Michl Ebner au Conseil
Objet: Interdiction des chiens d’attaque
|
784
|
|
2004/C 078E/836
|
P-3180/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Défense de la floriculture par l’Union européenne
|
785
|
|
2004/C 078E/837
|
E-3188/03 posée par Adeline Hazan à la Commission
Objet: Harmonisation des actes d’état civil en Europe
|
787
|
|
2004/C 078E/838
|
E-3195/03 posée par Ursula Stenzel à la Commission
Objet: Reconnaissance de la profession d’optométriste (hospitalier)
|
788
|
|
2004/C 078E/839
|
E-3196/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Problèmes relatifs à la construction, à la protection des forêts et aux sociétés coopératives immobilières en Grèce
|
788
|
|
2004/C 078E/840
|
E-3203/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Déchets hospitaliers dans l’Attique
|
789
|
|
2004/C 078E/841
|
E-3213/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Taux d’utilisation de crédits communautaires dans le domaine de la culture en Grèce
|
790
|
|
2004/C 078E/842
|
E-3217/03 posée par Antonios Trakatellis à la Commission
Objet: Contrôle des polluants atmosphériques en Grèce
|
791
|
|
2004/C 078E/843
|
E-3224/03 posée par Glyn Ford à la Commission
Objet: Proposition de la Commission de remplacer le règlement du Conseil (CEE) no 3820/85 sur les heures de conduite dans les transports par route
|
793
|
|
2004/C 078E/844
|
E-3229/03 posée par Raffaele Costa et Jas Gawronski à la Commission
Objet: Financement de la construction de la ligne ferroviaire Turin-Lyon
|
794
|
|
2004/C 078E/845
|
E-3238/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Nouveau régime pour le cabotage maritime en Grèce
|
795
|
|
2004/C 078E/846
|
E-3254/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Liste des projets prioritaires - Commission européenne
|
796
|
|
2004/C 078E/847
|
E-3266/03 posée par Torben Lund à la Commission
Objet: Influence des cultures génétiquement modifiées sur l’environnement
|
797
|
|
2004/C 078E/848
|
P-3298/03 posée par Ian Hudghton à la Commission
Objet: Répercussions du changement climatique sur les stocks de cabillauds
|
799
|
|
2004/C 078E/849
|
E-3299/03 posée par Horst Schnellhardt à la Commission
Objet: Directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (directive flore-faune-habitat)
|
800
|
|
2004/C 078E/850
|
E-3316/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Corrections dans le cadre du FEOGA
|
801
|
|
2004/C 078E/851
|
E-3318/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Émission d’un billet d’un euro
|
802
|
|
2004/C 078E/852
|
E-3338/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Protection environnementale des sources de Peschiera
|
802
|
|
2004/C 078E/853
|
E-3346/03 posée par Miquel Mayol i Raynal à la Commission
Objet: Modification du Plan des routes de Majorque
|
804
|
|
2004/C 078E/854
|
P-3364/03 posée par Christos Folias à la Commission
Objet: Nouveau cadre réglementaire pour les télécommunications
|
805
|
|
2004/C 078E/855
|
E-3365/03 posée par Mihail Papayannakis à la Commission
Objet: Aménagement du quartier de Psyrri
|
806
|
|
2004/C 078E/856
|
E-3373/03 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Inondations de septembre 2003 à Malte et dans la ville de Qormi
|
807
|
|
2004/C 078E/857
|
E-3392/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Suivi économique
|
808
|
|
2004/C 078E/858
|
E-3398/03 posée par Stefano Zappalà à la Commission
Objet: Dumping exercé par la Chine sur le marché mondial du cuivre
|
809
|
|
2004/C 078E/859
|
E-3408/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Immigration illégale - services consulaires allemands
|
810
|
|
2004/C 078E/860
|
E-3410/03 posée par Joan Vallvé à la Commission
Objet: Octroi de subventions au Plan hydrologique national (PHN) et leurs effets sur l’environnement
|
811
|
|
2004/C 078E/861
|
E-3411/03 posée par Joan Vallvé à la Commission
Objet: Octroi de subventions au Plan hydrologique national (PHN) et dérivation du Rhône
|
812
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3410/03 et E-3411/03
|
812
|
|
2004/C 078E/862
|
E-3436/03 posée par Antonio Di Pietro à la Commission
Objet: Harmonisation du marché de l’énergie
|
813
|
|
2004/C 078E/863
|
E-3444/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Enseignement de la langue et de la culture portugaises aux Pays-Bas
|
814
|
|
2004/C 078E/864
|
E-3452/03 posée par Mihail Papayannakis à la Commission
Objet: Exclusion d’ONG environnementales de l’éducation à l’environnement
|
814
|
|
2004/C 078E/865
|
E-3463/03 posée par Christos Folias à la Commission
Objet: Fixation d’une marge bénéficiaire maximale sur la vente de produits frais
|
815
|
|
2004/C 078E/866
|
E-3465/03 posée par Caroline Jackson à la Commission
Objet: Dichlofluanide
|
816
|
|
2004/C 078E/867
|
E-3475/03 posée par Mihail Papayannakis à la Commission
Objet: Protection de la tortue Caretta caretta
|
817
|
|
2004/C 078E/868
|
E-3507/03 posée par Paul Lannoye à la Commission
Objet: Protection de la tortue Caretta-Caretta en Grèce
|
817
|
|
2004/C 078E/869
|
E-3528/03 posée par John Bowis à la Commission
Objet: Protection de la tortue Caretta caretta
|
817
|
|
2004/C 078E/870
|
E-3532/03 posée par María Bergaz Conesa à la Commission
Objet: Protection de la tortue Caretta caretta
|
818
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3475/03, E-3507/03, E-3528/03 et E-3532/03
|
818
|
|
2004/C 078E/871
|
E-3481/03 posée par Richard Corbett à la Commission
Objet: Autoroute Valdastico Sud
|
819
|
|
2004/C 078E/872
|
E-3488/03 posée par Albert Maat à la Commission
Objet: Déclarations de membres individuels de la Commission en contradiction avec les positions collégiales
|
820
|
|
2004/C 078E/873
|
E-3505/03 posée par Hiltrud Breyer à la Commission
Objet: Informations relatives aux montants des aides communautaires allouées à la Sarre entre janvier 1997 et décembre 2002 (Réponse complémentaire)
|
820
|
|
2004/C 078E/874
|
E-3513/03 posée par Adriana Poli Bortone et Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Législation dans le domaine de l’eau
|
821
|
|
2004/C 078E/875
|
E-3518/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Conduite assistée par le système Bioptic
|
822
|
|
2004/C 078E/876
|
E-3541/03 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: «Bateaux-poubelles» américains amarrés au Royaume-Uni
|
822
|
|
2004/C 078E/877
|
E-3548/03 posée par Antonios Trakatellis à la Commission
Objet: Travaux publics en Grèce: insuffisances et malfaçons affectant les projets relatifs au port d’Igoumenitsa et à la Via Egnatia
|
824
|
|
2004/C 078E/878
|
E-3551/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Soutien à la viande caprine — Application du règlement (CE) no 2550/2001 du 21 décembre 2001 aux Açores
|
825
|
|
2004/C 078E/879
|
E-3557/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Irrégularités commises au sein de la DG Agriculture et dénoncées par la Cour des comptes
|
826
|
|
2004/C 078E/880
|
E-3558/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Octroi du droit de vote aux émigrés dans les pays de l’UE
|
827
|
|
2004/C 078E/881
|
E-3578/03 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Diesel écologique
|
828
|
|
2004/C 078E/882
|
E-3579/03 posée par Christoph Konrad à la Commission
Objet: Périodes de chasse à la corneille noire dans l’Union européenne
|
829
|
|
2004/C 078E/883
|
E-3581/03 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: Pêche à la crevette dans les eaux de Svalbard
|
830
|
|
2004/C 078E/884
|
E-3592/03 posée par Karl-Heinz Florenz à la Commission
Objet: Aspects écologiques du système allemand de consigne des emballages de boissons
|
831
|
|
2004/C 078E/885
|
E-3593/03 posée par Baroness Sarah Ludford à la Commission
Objet: Coût des passeports au sein des États membres de l’UE
|
832
|
|
2004/C 078E/886
|
E-3600/03 posée par Roberto Bigliardo à la Commission
Objet: Survol de Bruxelles — agrandissement de l’aéroport de Zaventem
|
832
|
|
2004/C 078E/887
|
E-3606/03 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Traitement de faveur pour les transports par route
|
833
|
|
2004/C 078E/888
|
E-3614/03 posée par Esko Seppänen à la Commission
Objet: Culture des sorbes comestibles
|
835
|
|
2004/C 078E/889
|
E-3615/03 posée par Esko Seppänen à la Commission
Objet: Pêche du saumon migrateur
|
835
|
|
2004/C 078E/890
|
E-3616/03 posée par Esko Seppänen à la Commission
Objet: Fixation des contingents de pêche pour les nouveaux États membres
|
836
|
|
2004/C 078E/891
|
E-3630/03 posée par Carles-Alfred Gasòliba i Böhm à la Commission
Objet: Ressources non utilisées des Fonds structurels
|
837
|
|
2004/C 078E/892
|
P-3636/03 posée par Salvador Jové Peres à la Commission
Objet: Réforme par l’OMC concernant l’huile d’olive
|
838
|
|
2004/C 078E/893
|
E-3640/03 posée par Herbert Bösch et Johannes Swoboda à la Commission
Objet: Suppression de liaisons ferroviaires transfrontalières directes
|
839
|
|
2004/C 078E/894
|
E-3641/03 posée par Antonios Trakatellis à la Commission
Objet: Définition du terme «forêt»: désaccord entre un projet de loi grec et le règlement «Forest Focus»
|
840
|
|
2004/C 078E/895
|
E-3644/03 posée par Salvador Jové Peres à la Commission
Objet: Réforme de l’OCM de l’huile d’olive
|
842
|
|
2004/C 078E/896
|
E-3649/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Blocage des paiements de l’Organisation internationale pour les migrations dans le cadre du programme de dédommagement du travail forcé en Allemagne
|
843
|
|
2004/C 078E/897
|
E-3971/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Non-indemnisation par l’Allemagne des anciens militaires italiens internés
|
843
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3649/03 et E-3971/03
|
844
|
|
2004/C 078E/898
|
P-3652/03 posée par Dana Scallon à la Commission
Objet: Cellules souches et lignées de cellules souches
|
844
|
|
2004/C 078E/899
|
E-3656/03 posée par Salvador Jové Peres à la Commission
Objet: Importations d’orge de grande qualité répondant au code NC 1003 00
|
845
|
|
2004/C 078E/900
|
P-3657/03 posée par Giovanni Procacci à la Commission
Objet: Stockage des déchets nucléaires
|
846
|
|
2004/C 078E/901
|
E-3663/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Études non divulguées sur l’agriculture biologique
|
847
|
|
2004/C 078E/902
|
P-3667/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Construction d’un barrage sur le Bas Sabor
|
849
|
|
2004/C 078E/903
|
E-3698/03 posée par Torben Lund à la Commission
Objet: Non-respect de l’interdiction de filets dérivants et de la directive «habitats»
|
850
|
|
2004/C 078E/904
|
E-3701/03 posée par Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova et Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Détournement de fonds communautaires destinés à l’Autorité nationale palestinienne
|
851
|
|
2004/C 078E/905
|
E-3734/03 posée par Johanna Boogerd-Quaak à la Commission
Objet: Frais élevés de carte de séjour
|
853
|
|
2004/C 078E/906
|
E-3749/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits accordés au titre du programme LIFE III à la municipalité de Massa
|
854
|
|
2004/C 078E/907
|
E-3750/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits accordés au titre du programme LIFE III à la municipalité de Florence
|
854
|
|
2004/C 078E/908
|
E-3762/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Procédures engagées par la Commission à l’encontre de la Grèce pour infraction à la législation communautaire dans le secteur des télécommunications
|
855
|
|
2004/C 078E/909
|
P-3776/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Principes comptables généralement reconnus (GAAP) des États-Unis
|
856
|
|
2004/C 078E/910
|
E-3795/03 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Objectifs fixés par l’ONU en matière de pêche durable
|
857
|
|
2004/C 078E/911
|
E-3796/03 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Maríne Stewardship Council
|
858
|
|
2004/C 078E/912
|
E-3797/03 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Pêche durable
|
859
|
|
2004/C 078E/913
|
E-3821/03 posée par Joan Vallvé à la Commission
Objet: Incidences de l’extension de l’aéroport d’Eivissa (Îles Baléares)
|
859
|
|
2004/C 078E/914
|
E-3825/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Mines abandonnées
|
860
|
|
2004/C 078E/915
|
E-3826/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Problèmes environnementaux causés par les petits et moyens élevages laitiers
|
861
|
|
2004/C 078E/916
|
E-3837/03 posée par Emmanouil Bakopoulos à la Commission
Objet: Privatisation de Caisses d’épargne postales
|
862
|
|
2004/C 078E/917
|
E-3841/03 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Protection des intérêts des consommateurs dans le nouveau cadre réglementaire communautaire applicable aux communications électroniques (directives 2002/20/CE et 2002/21/CE)
|
863
|
|
2004/C 078E/918
|
P-3860/03 posée par Reimer Böge à la Commission
Objet: Désignation de zones de protection des oiseaux dans le Schleswig-Holstein
|
864
|
|
2004/C 078E/919
|
P-3863/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Mandat européen d’obtention de preuves: une proposition qui menace les libertés individuelles?
|
866
|
|
2004/C 078E/920
|
E-3871/03 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Liaison entre la dérivation de l’Èbre et la dérivation Júcar-Vinalopó
|
866
|
|
2004/C 078E/921
|
E-3873/03 posée par Luigi Vinci à la Commission
Objet: Tronçons d’autoroutes et de chemins de fer à haute vitesse du corridor 5 intéressant le Frioul-Vénétie Julienne
|
867
|
|
2004/C 078E/922
|
E-3875/03 posée par Francesco Fiori à la Commission
Objet: Réforme OCM tabac
|
869
|
|
2004/C 078E/923
|
E-3879/03 posée par Olle Schmidt à la Commission
Objet: Réglementation de la pêche à l’anguille
|
870
|
|
2004/C 078E/924
|
E-3886/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Alcatel Italie et siège de l’Agence satellitaire européenne
|
871
|
|
2004/C 078E/925
|
E-3888/03 posée par Jan Mulder à la Commission
Objet: Dénouement de contrats dans l’affaire Eurostat
|
872
|
|
2004/C 078E/926
|
P-3891/03 posée par Patricia McKenna à la Commission
Objet: Énergie renouvelable en Irlande
|
873
|
|
2004/C 078E/927
|
E-3908/03 posée par Olle Schmidt à la Commission
Objet: Libre circulation dans l’UE et risques d’utilisation abusive des régimes de protection sociale
|
874
|
|
2004/C 078E/928
|
E-3916/03 posée par Maurizio Turco, Marco Pannella, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova et Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Normes de contrôle inappropriées en Italie pour garantir les qualifications nécessaires du personnel médical
|
875
|
|
2004/C 078E/929
|
E-3917/03 posée par Nelly Maes à la Commission
Objet: Approbation européenne des aides publiques au marché aux bestiaux de Leeuwarden
|
876
|
|
2004/C 078E/930
|
P-3926/03 posée par Jacqueline Foster à la Commission
Objet: Distorsion de la concurrence dans l’industrie du diamant
|
877
|
|
2004/C 078E/931
|
E-3927/03 posée par Freddy Blak à la Commission
Objet: Véhicules à moteur avec remorque sur les routes européennes
|
878
|
|
2004/C 078E/932
|
E-3929/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Hausse de l’inflation en Grèce
|
879
|
|
2004/C 078E/933
|
E-3932/03 posée par Rodi Kratsa-Tsagaropoulou à la Commission
Objet: Exploitation sexuelle des enfants
|
881
|
|
2004/C 078E/934
|
E-3933/03 posée par Samuli Pohjamo et Mikko Pesälä à la Commission
Objet: Reconnaissance de l’ergonomie du siège-selle par les normes européennes
|
882
|
|
2004/C 078E/935
|
E-3935/03 posée par Bert Doorn à la Commission
Objet: Tribunal compétent pour les matières civiles et commerciales à caractère international en vertu du règlement (CE) no 44/2001
|
883
|
|
2004/C 078E/936
|
P-3937/03 posée par Elisabeth Jeggle à la Commission
Objet: Réglementation européenne et yoghourt
|
885
|
|
2004/C 078E/937
|
E-3950/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Dispositif d’encouragement à la levée de la suspension des trains internationaux directs à grande vitesse
|
886
|
|
2004/C 078E/938
|
P-3954/03 posée par Gian Gobbo à la Commission
Objet: Émission de billets de 1 euro
|
887
|
|
2004/C 078E/939
|
E-3982/03 posée par Miquel Mayol i Raynal à la Commission
Objet: Droits politiques de la minorité macédonienne de Grèce
|
888
|
|
2004/C 078E/940
|
E-3997/03 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Programme Prince/Euro
|
888
|
|
2004/C 078E/941
|
E-4000/03 posée par Herbert Bösch à la Commission
Objet: Réformes d’Eurostat
|
890
|
|
2004/C 078E/942
|
E-4005/03 posée par Anna Terrón i Cusí à la Commission
Objet: Discrimination de mineurs de l’Union européenne en ce qui concerne l’accès à des fédérations sportives en Espagne
|
891
|
|
2004/C 078E/943
|
P-4009/03 posée par Antonio Di Pietro à la Commission
Objet: Réforme de l’OCM du tabac
|
892
|
|
2004/C 078E/944
|
E-4016/03 posée par Salvador Garriga Polledo à la Commission
Objet: Libre circulation des produits pharmaceutiques dans l’UE
|
893
|
|
2004/C 078E/945
|
P-4022/03 posée par Christos Folias à la Commission
Objet: Données comparatives dans le secteur de l’huile d’olive
|
894
|
|
2004/C 078E/946
|
P-4023/03 posée par Jean-Louis Bernié à la Commission
Objet: Natura 2000
|
895
|
|
2004/C 078E/947
|
E-4024/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Fours non encastrables
|
896
|
|
2004/C 078E/948
|
E-4025/03 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: Enquête des Nations unies au Timor oriental
|
897
|
|
2004/C 078E/949
|
E-4030/03 posée par Juan Naranjo Escobar à la Commission
Objet: Sous-utilisation de crédits de paiement
|
898
|
|
2004/C 078E/950
|
E-4039/03 posée par Christos Folias à la Commission
Objet: Pratique de l’optométrie en Grèce
|
899
|
|
2004/C 078E/951
|
E-4040/03 posée par Glyn Ford, Kathalijne Buitenweg, Claude Moraes et Anna Terrón i Cusí à la Commission
Objet: Programme MEDEA et article 13 du traité
|
900
|
|
2004/C 078E/952
|
E-4041/03 posée par John Bowis et Ria Oomen-Ruijten à la Commission
Objet: Mise en œuvre des directives sur la sécurité au travail et protection des travailleurs de la santé et de leurs patients
|
901
|
|
2004/C 078E/953
|
E-4042/03 posée par Kathalijne Buitenweg à la Commission
Objet: Brutalités à l’école
|
902
|
|
2004/C 078E/954
|
E-4044/03 posée par Theresa Villiers à la Commission
Objet: Accès gratuit pour les résidents locaux aux parcs des sites du patrimoine et des sites touristiques
|
903
|
|
2004/C 078E/955
|
P-4049/03 posée par Francesco Speroni à la Commission
Objet: Produits contenant des OGM
|
904
|
|
2004/C 078E/956
|
P-4050/03 posée par Theresa Villiers à la Commission
Objet: Proposition de directive concernant le crédit aux consommateurs
|
904
|
|
2004/C 078E/957
|
E-4052/03 posée par Christos Folias à la Commission
Objet: Soutien aux églises
|
906
|
|
2004/C 078E/958
|
P-4060/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Citoyenneté européenne
|
906
|
|
2004/C 078E/959
|
E-4062/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Hygiène et sécurité des travailleurs: plainte 00/4404, SG(2000) A/3828/2
|
907
|
|
2004/C 078E/960
|
E-4063/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Travailleurs liés par contrat à la journée
|
908
|
|
2004/C 078E/961
|
P-4073/03 posée par Giovanni Fava à la Commission
Objet: Usine d’incinération de déchets
|
909
|
|
2004/C 078E/962
|
E-4080/03 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Passeports pour animaux de compagnie
|
910
|
|
2004/C 078E/963
|
E-4086/03 posée par Olle Schmidt à la Commission
Objet: Subventions à l’entreprise Eftec dans le cadre de sa délocalisation de Hässleholm (Suède) vers le Pays de Galles (Royaume-Uni)
|
911
|
|
2004/C 078E/964
|
E-4087/03 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Contrôleur européen de la protection des données
|
912
|
|
2004/C 078E/965
|
E-0005/04 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Persécution d’organisations ouïghoures basées dans l’Union européenne
|
912
|
|
2004/C 078E/966
|
P-0014/04 posée par Johanna Boogerd-Quaak à la Commission
Objet: Vols annulés et PNR
|
914
|
|
2004/C 078E/967
|
E-0024/04 posée par Avril Doyle à la Commission
Objet: Soutien financier pour une organisation favorisant l’autonomie des personnes handicapées.
|
915
|
|
2004/C 078E/968
|
E-0025/04 posée par Avril Doyle à la Commission
Objet: Cas possibles de «ESB» (ESO?) détectés chez les ovins
|
916
|
|
2004/C 078E/969
|
P-0028/04 posée par Philip Bushill-Matthews à la Commission
Objet: Discrimination fondée sur l’âge
|
917
|
|
2004/C 078E/970
|
P-0029/04 posée par Heinz Kindermann à la Commission
Objet: Fermeture du poste frontalier d’inspection vétérinaire de Pomellen (Allemagne)
|
917
|
|
2004/C 078E/971
|
E-0036/04 posée par Jules Maaten à la Commission
Objet: Réapparition du SRAS en Chine et aux Philippines
|
919
|
|
2004/C 078E/972
|
E-0040/04 posée par Elspeth Attwooll à la Commission
Objet: Effectifs de la Commission
|
920
|
|
2004/C 078E/973
|
E-0041/04 posée par Elspeth Attwooll à la Commission
Objet: Échanges commerciaux entre l’Écosse et les États membres de l’Union européenne
|
920
|
|
2004/C 078E/974
|
E-0057/04 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Les dépenses de protection sociale dans l’État espagnol et la situation dans l’UE
|
921
|
|
2004/C 078E/975
|
P-0058/04 posée par Giuseppe Di Lello Finuoli à la Commission
Objet: Facilités accordées par l’État italien et la région de Campanie au contrat de programme présenté par Agrofuturo S.c.a.r.l.
|
922
|
|
2004/C 078E/976
|
E-0060/04 posée par Hiltrud Breyer à la Commission
Objet: Charge en chrome (VI) de certains produits en cuir
|
923
|
|
2004/C 078E/977
|
E-0064/04 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Montée alarmante du chômage en Galice: 7 465 nouveaux chômeurs au mois de décembre 2003 sur les 23 419 enregistrés pour l’ensemble de l’État espagnol, avec un taux de 12,36 % en Galice
|
924
|
|
2004/C 078E/978
|
P-0065/04 posée par Bill Newton Dunn à la Commission
Objet: Poursuite de l’activité des pilotes de ligne de plus de 60 ans en Europe
|
925
|
|
2004/C 078E/979
|
E-0067/04 posée par Bill Newton Dunn à la Commission
Objet: Prestations de retraite
|
926
|
|
2004/C 078E/980
|
E-0069/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Aide pour l’entretien des lagunes sur la municipalité de Cantanhede
|
926
|
|
2004/C 078E/981
|
E-0076/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Règlement (CEE) no 1408/71 et attribution du statut d’aveugle et de malvoyant
|
927
|
|
2004/C 078E/982
|
P-0083/04 posée par Dirk Sterckx à la Commission
Objet: Dispositions portant atteinte à la libre circulation des accompagnateurs flamands à l’étranger
|
928
|
|
2004/C 078E/983
|
E-0087/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Politique gouvernementale néerlandaise visant à limiter la dépendance au jeu: résistance des casinos, qui invoquent la réglementation communautaire
|
929
|
|
2004/C 078E/984
|
E-0095/04 posée par Mihail Papayannakis à la Commission
Objet: Hôpital public INMI L. Spallanzani en Italie
|
930
|
|
2004/C 078E/985
|
E-0106/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Présence, dans les grands magasins, d’escaliers mécaniques certes conformes aux normes de sécurité européennes, mais dangereux pour les enfants
|
931
|
|
2004/C 078E/986
|
E-0108/04 posée par Charles Tannock à la Commission
Objet: Participation de l’entreprise italienne Fiat dans une société mixte en Chine pour la fourniture à la République populaire de Chine de camionettes spécialement aménagées pour des exécutions capitales
|
932
|
|
2004/C 078E/987
|
P-0109/04 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: La communauté sikhe face à l’interdiction des articles de foi
|
933
|
|
2004/C 078E/988
|
P-0126/04 posée par Jean Lambert à la Commission
Objet: Permis de capture, d’élevage et de commercialisation d’espèces protégées délivrés en Grèce en violation de la législation de l’UE
|
933
|
|
2004/C 078E/989
|
P-0147/04 posée par Bart Staes à la Commission
Objet: Lutte contre le dopage dans le sport
|
934
|
|
2004/C 078E/990
|
P-0157/04 posée par Catherine Guy-Quint à la Commission
Objet: Jumelages avec la Bulgarie et la Roumanie
|
936
|
|
2004/C 078E/991
|
P-0158/04 posée par Brice Hortefeux à la Commission
Objet: Sécurité aérienne
|
937
|
|
2004/C 078E/992
|
E-0178/04 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Financement de la conservation des trésors de Sainte-Sophie au titre du programme Culture 2000
|
938
|
|
2004/C 078E/993
|
P-0193/04 posée par Ward Beysen à la Commission
Objet: Commerce parallèle
|
939
|
|
2004/C 078E/994
|
P-0206/04 posée par Renato Brunetta à la Commission
Objet: Imposition obligatoire illégale d’un numéro d’immatriculation pour les bateaux de plaisance dans la lagune de Venise
|
940
|
|
2004/C 078E/995
|
P-0207/04 posée par Harald Ettl à la Commission
Objet: Démarche ultérieure de la Commission en ce qui concerne la portabilité des droits à pension complémentaire
|
941
|
|
2004/C 078E/996
|
P-0208/04 posée par Ioannis Averoff à la Commission
Objet: Fonctionnement imparfait des jumelages de villes
|
942
|
|
2004/C 078E/997
|
E-0223/04 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Taux de chômage en Grèce
|
943
|
|
2004/C 078E/998
|
E-0224/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: «Militaria e Dintorni in Europa»
|
943
|
|
2004/C 078E/999
|
P-0231/04 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Prêt de la BEI à l’aéroport de Schiphol
|
944
|
|
2004/C 078E/1000
|
E-0243/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Délocalisations et chômage
|
945
|
|
2004/C 078E/1001
|
E-0249/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Private Eye
|
946
|
|
2004/C 078E/1002
|
P-0253/04 posée par Geoffrey Van Orden à la Commission
Objet: Directive concernant les produits de construction
|
947
|
|
2004/C 078E/1003
|
E-0284/04 posée par Joachim Wuermeling à la Commission
Objet: BEUC (Bureau européen des unions de consommateurs)
|
948
|
|
2004/C 078E/1004
|
E-0300/04 posée par Roberto Bigliardo à la Commission
Objet: Financement du nouvel aéroport d’Athènes
|
949
|
|
2004/C 078E/1005
|
E-0310/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Nouvelles restrictions dans l’enseignement en Lusace (région d’Allemagne orientale) destiné aux populations sorabophones, installées depuis toujours dans cette région
|
950
|
|
2004/C 078E/1006
|
P-0314/04 posée par Ulpu Iivari à la Commission
Objet: Incidence des aides communautaires sur le transfert des emplois au sein de l’Union européenne
|
951
|
|
2004/C 078E/1007
|
E-0330/04 posée par Luigi Vinci à la Commission
Objet: Infrastructures hospitalières pour la «Défense Nationale» en Italie
|
953
|
|
2004/C 078E/1008
|
P-0454/04 posée par Ioannis Marínos à la Commission
Objet: Indemnités de chômage en Grèce
|
953
|
|
2004/C 078E/1009
|
P-0523/04 posée par Emmanouil Mastorakis à la Commission
Objet: Deuxième et troisième cadres communautaires d’appui
|
954
|
|
2004/C 078E/1010
|
E-0542/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Publication active d’informations concernant les subventions et les clés de répartition des subventions allouées aux grandes et aux petites exploitations dans le cadre de la PAC
|
954
|
|
2004/C 078E/1011
|
E-0543/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: PAC: diminution de la contribution des fonds de l’UE à la survie des petits agriculteurs dans un contexte de bas prix à la consommation et sur le marché mondial
|
955
|
|
2004/C 078E/1012
|
E-0544/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: PAC: modification visée de la clé de répartition des subventions allouées aux grandes et aux petites exploitations, fixation d’un plafond pour le soutien octroyé à chaque exploitation et limitation des dommages causés aux pays tiers
|
956
|
|
2004/C 078E/1013
|
E-0545/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: PAC: conséquence de la distribution de la réduction des revenus agricoles et financement de techniques promouvant le bien-être des animaux et respectueuses de l’environnement pour les petites exploitations
|
956
|
|
2004/C 078E/1014
|
E-0616/04 posée par Klaus Hänsch à la Commission
Objet: Octroi de fonds européens
|
957
|
