This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0221(02)
Commission Decision of 21 December 2022 instructing the Central Administrator of the European Union Transaction Log to enter corrections to the national allocation tables of Czechia, Denmark, Germany, Ireland, Spain, France, Italy, Latvia, Hungary, the Netherlands, Romania and Sweden into the European Union Transaction Log 2023/C 64/12
Décision de la Commission du 21 décembre 2022 donnant instruction à l'administrateur central du journal des transactions de l’Union européenne de saisir les corrections apportées aux tableaux nationaux d'allocation respectifs de la Tchéquie, du Danemark, de l'Allemagne, de l'Irlande, de l'Espagne, de la France, de l'Italie, de la Lettonie, de la Hongrie, des Pays-Bas, de la Roumanie et de la Suède dans le journal des transactions de l'Union européenne 2023/C 64/12
Décision de la Commission du 21 décembre 2022 donnant instruction à l'administrateur central du journal des transactions de l’Union européenne de saisir les corrections apportées aux tableaux nationaux d'allocation respectifs de la Tchéquie, du Danemark, de l'Allemagne, de l'Irlande, de l'Espagne, de la France, de l'Italie, de la Lettonie, de la Hongrie, des Pays-Bas, de la Roumanie et de la Suède dans le journal des transactions de l'Union européenne 2023/C 64/12
C/2022/9768
JO C 64 du 21.2.2023, p. 30–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
21.2.2023 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 64/30 |
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 21 décembre 2022
donnant instruction à l'administrateur central du journal des transactions de l’Union européenne de saisir les corrections apportées aux tableaux nationaux d'allocation respectifs de la Tchéquie, du Danemark, de l'Allemagne, de l'Irlande, de l'Espagne, de la France, de l'Italie, de la Lettonie, de la Hongrie, des Pays-Bas, de la Roumanie et de la Suède dans le journal des transactions de l'Union européenne
(2023/C 64/12)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement délégué (UE) 2019/1122 de la Commission du 12 mars 2019 complétant la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le fonctionnement du registre de l’Union (1), et notamment son article 46, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1) |
Les États membres ont présenté à la Commission la liste des installations qui se trouvent sur leur territoire conformément à l’article 11, paragraphe 1, de la directive 2003/87/CE (2). |
(2) |
Conformément à l’article 2 de la décision (UE) 2021/355 de la Commission (3), la Commission n’a soulevé aucune objection aux listes des installations relevant de la directive 2003/87/CE présentées par la Belgique, la Bulgarie, la Tchéquie, le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie, l’Irlande, la Grèce, l’Espagne, la France, la Croatie, l’Italie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, les Pays-Bas, l’Autriche, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie, la Slovaquie, la Finlande et la Suède, excepté dans les cas exposés à l’article 1er et aux annexes de ladite décision. |
(3) |
Les États membres ont déterminé et notifié les quantités annuelles provisoires de quotas alloués gratuitement à chaque installation en utilisant les valeurs révisées des référentiels déterminées dans le règlement d’exécution (UE) 2021/447 de la Commission (4), conformément à l’article 14, paragraphe 5, du règlement délégué (UE) 2019/331 de la Commission (5). |
(4) |
À l’article 1er de la décision d’exécution (UE) 2021/927 de la Commission (6), il a été établi qu’aucun ajustement ne devait être appliqué aux quantités annuelles provisoires de quotas alloués à titre gratuit conformément à l’article 10 bis, paragraphe 5, de la directive 2003/87/CE, étant donné que la demande ne dépassait pas la quantité maximale. |
(5) |
Par lettre du 6 juillet 2022, la Tchéquie a notifié des modifications apportées à son tableau national d’allocation. L’installation CZ-127 avait été déclarée dans le tableau national d’allocation initial sous un mauvais numéro d’identification du compte du registre. Le numéro permanent correct remplace le numéro d’identification CZ-126. |
(6) |
Par lettre du 2 décembre 2022, le Danemark a notifié des modifications apportées à son tableau national d’allocation. Les niveaux d’activité historiques des sous-installations avec référentiel de chaleur des installations DK-265, DK-305 et DK-375 ont été corrigés. |
(7) |
Par lettre du 29 novembre 2022, l’Allemagne a notifié des modifications apportées à son tableau national d’allocation. Des ajustements des flux de chaleur échangés avec un réseau de chaleur ont été communiqués pour les installations DE-43 et DE-2495, ce qui a entraîné une correction des facteurs pour la chaleur hors SEQE et un transfert des quotas alloués à titre gratuit entre les sous-installations avec référentiel de chaleur et l’installation DE-43. Une correction concernant l’acétylène a entraîné la correction des niveaux d’activité historiques de la sous-installation avec référentiel de combustibles et de la sous-installation avec émissions de procédé de l’installation DE-235. Des erreurs dans le calcul du niveau d’activité historique des sous-installations avec référentiel de chaleur des installations DE-892, DE-941, DE-203778, DE-203812 et DE-206021 ont été détectées et corrigées. Les niveaux d’activité historiques de la sous-installation avec référentiel de chaleur et de la sous-installation avec référentiel de combustibles de l’installation DE-205609 ont été corrigés, après la détection d’erreurs dans la mesure du gaz naturel. Le statut de l’installation DE-4111 a été modifié en «producteur d’électricité». Un exportateur de chaleur ne fait plus partie du SEQE de l’UE, ce qui entraîne une diminution des quotas alloués à l’installation DE-4170. Des erreurs dans la consommation d’électricité et le facteur d’échange d’électricité ont été corrigées pour la sous-installation pour l’oxyde d’éthylène/l’éthylène glycols de l’installation DE-202606. L’origine de l’importation de chaleur mesurable vers l’installation DE-1439 a été corrigée et modifiée en «installation ne relevant pas du SEQE» au lieu de «installation relevant du SEQE». Une partie de la chaleur exportée de l’installation DE-1439 a été identifiée et son statut, modifié en «fuite de carbone», ce qui a conduit à la création d’une sous-installation avec référentiel de chaleur exposée au risque de fuite de carbone. L’inclusion de la chaleur résiduelle non déclarée a entraîné une augmentation du niveau d’activité historique de la sous-installation avec référentiel de chaleur et une diminution du niveau d’activité historique de la sous-installation avec référentiel de combustibles de l’installation DE-205540. À la suite d’une procédure judiciaire, l’installation DE-204581 a été scindée en deux installations, l’installation DE-204581 et l’installation DE-493. L’installation DE-204581 ne relève pas du SEQE de l’UE puisqu’elle n’exerce aucune activité génératrice d’émissions de gaz à effet de serre. L’installation DE-493 est couverte par le SEQE de l’UE pour la production et l’exportation de chaleur mesurable vers différents utilisateurs, y compris l’installation DE-204581. |
(8) |
Par lettre du 24 mai 2022, l’Irlande a notifié des modifications apportées à son tableau national d’allocation. Le statut de l’installation IE-130 a été modifié en «non-producteur d’électricité». |
(9) |
Par lettre du 2 décembre 2022, l’Espagne a notifié des modifications apportées à son tableau national d’allocation. La date de début d’exploitation de la sous-installation relative à la dolomie frittée de l’installation ES-158 a été corrigée. Des mesures incorrectes des flux de chaleur mesurable ont entraîné une surestimation du niveau d’activité historique de la sous-installation avec référentiel de chaleur de l’installation ES-890. Les mesures corrigées fixent un nouveau niveau d’activité historique. Des erreurs dans le calcul des niveaux d’activité historiques des sous-installations avec référentiel de chaleur des installations ES-932 et ES-201855 ont été détectées et corrigées. La chaleur exportée vers une installation ne relevant pas du SEQE a été attribuée à tort à la sous-installation relative à l’ammoniac, alors qu’elle aurait dû être attribuée à la sous-installation avec référentiel de chaleur de l’installation ES-201855. La correction concernant la chaleur exportée implique également des ajustements des émissions de cette sous-installation et de l’interchangeabilité du facteur combustible et électricité vers la sous-installation relative à l’ammoniac. La correction d’un code PRODCOM a conduit à la modification du statut en matière de fuite de carbone de l’installation ES-202877 en «non exposé au risque de fuite de carbone». |
(10) |
Par lettre du 1er décembre 2022, la France a notifié des modifications apportées à son tableau national d’allocation. Le niveau d’activité historique de la sous-installation avec référentiel de chaleur de l’installation FR-1020 a été corrigé. Les corrections apportées au bilan thermique et au statut en matière de fuite de carbone d’une partie de la production ont entraîné une augmentation du niveau d’activité historique de la sous-installation avec référentiel de chaleur exposée au risque de fuite de carbone et une diminution du niveau d’activité historique de la sous-installation avec référentiel de chaleur non exposée au risque de fuite de carbone de l’installation FR-182. Les corrections ont conduit à une réduction du niveau d’activité historique de la sous-installation relative à la laine minérale et à l’ajout d’une sous-installation avec référentiel de combustible exposée au risque de fuite de carbone dans l’installation FR-1163. |
(11) |
Par lettres du 11 juillet 2022, du 22 novembre 2022 et du 2 décembre 2022, l’Italie a notifié des modifications apportées à son tableau national d’allocation. Le niveau d’activité historique de la sous-installation relative au verre flotté de l’installation IT-493 a été corrigé. Le lien technique avec l’installation IT-654 a été corrigé, ce qui a entraîné la transformation de la sous-installation avec référentiel chaleur en sous-installation pour le chauffage urbain. IT-217620 est réintroduit dans l’allocation de quotas à titre gratuit dans le cadre du système d’échange de quotas d’émission avec un numéro d’identification corrigé dans le registre. Les corrections apportées aux données relatives à la chaleur mesurable ont entraîné une diminution du niveau d’activité historique de la sous-installation avec référentiel de chaleur et une augmentation du niveau d’activité historique de la sous-installation avec référentiel de combustibles de l’installation IT-457. |
(12) |
Par lettre du 1er décembre 2022, la Hongrie a notifié des modifications apportées à son tableau national d’allocation. La chaleur exothermique issue du processus de neutralisation a été incluse dans le niveau d’activité de la sous-installation avec référentiel de chaleur de l’installation HU-153. |
(13) |
Par lettre du 1er décembre 2022, la Lettonie a notifié des modifications apportées à son tableau national d’allocation. Les corrections apportées au bilan thermique ont entraîné une augmentation du niveau d’activité historique de la sous-installation pour le chauffage urbain de l’installation LV-206234. |
(14) |
Par lettres du 8 mars 2022, du 23 mars 2022, du 16 juin 2022, du 14 octobre 2022 et du 24 octobre 2022, les Pays-Bas ont notifié des modifications apportées à leur tableau national d’allocation. Une source de chaleur a été traitée par erreur comme chaleur admissible dans le cadre de la sous-installation avec référentiel de chaleur de l’installation NL-366. En outre, aucune chaleur déclarée n’a été attribuée à la sous-installation pour l’hydrogène de l’installation NL-366. Ces deux erreurs ont été corrigées. Le niveau d’activité historique de la sous-installation avec référentiel de chaleur exposée au risque de fuite de carbone de l’installation NL-54 a été corrigé. Le niveau d’activité historique de la sous-installation avec émissions de procédé de l’installation NL-110 a été corrigé. Des erreurs dans la consommation d’électricité et le facteur d’échange d’électricité ont été corrigées pour la sous-installation pour le styrène de l’installation NL-205924. Le bilan des gaz résiduaires et le bilan thermique ont également été corrigés pour l’installation NL-205924. Les incohérences dans les limites et les calculs relatifs à la sous-installation avec émissions de procédé de l’installation NL-205926 ont été corrigées. |
(15) |
Par lettre du 14 novembre 2022, la Roumanie a notifié des modifications apportées à son tableau national d’allocation. Les corrections apportées au bilan thermique ont entraîné une diminution du niveau d’activité historique de la sous-installation pour le chauffage urbain de l’installation RO-207234. |
(16) |
Par lettre du 1er décembre 2022, la Suède a notifié des corrections apportées à son tableau national d’allocation. Le niveau d’activité historique de la sous-installation pour le papier fin non couché a été réduit pour l’installation SE-471. Les données antérieures incluaient les produits invendus réintégrés dans le processus. Cette partie a été déduite du niveau d’activité historique. Le niveau d’activité historique de la sous-installation pour le carton couché et non couché de l’installation SE-475 a été corrigé. Les données antérieures incluaient les produits invendus réintégrés dans le processus. Cette partie a été déduite du niveau d’activité historique. |
(17) |
Les tableaux nationaux d’allocation notifiés sont conformes à la directive 2003/87/CE, au règlement délégué (UE) 2019/331 de la Commission et à la décision (UE) 2021/355 de la Commission, |
DÉCIDE:
Article unique
L’administrateur central du journal des transactions de l’Union européenne est chargé d’introduire dans le journal des transactions de l’Union européenne les tableaux nationaux d’allocation corrigés de la Tchéquie, du Danemark, de l’Allemagne, de l’Irlande, de l’Espagne, de la France, de l’Italie, de la Lettonie, de la Hongrie, des Pays-Bas, de la Roumanie et de la Suède mentionnant les quantités annuelles finales pour l’allocation transitoire à titre gratuit de quotas d’émission pour la période 2021-2025, telles qu’elles figurent en annexe.
Fait à Bruxelles, le 21 décembre 2022.
Par la Commission
Frans TIMMERMANS
Vice-président exécutif
(1) JO L 177 du 2.7.2019, p. 3.
(2) Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil (JO L 275 du 25.10.2003, p. 32).
(3) Décision (UE) 2021/355 de la Commission du 25 février 2021 concernant les mesures nationales d’exécution pour l’allocation transitoire à titre gratuit de quotas d’émission de gaz à effet de serre conformément à l’article 11, paragraphe 3, de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 68 du 26.2.2021, p. 221).
(4) Règlement d’exécution (UE) 2021/447 de la Commission du 12 mars 2021 déterminant les valeurs révisées des référentiels pour l’allocation de quotas d’émission à titre gratuit pour la période 2021-2025, conformément à l’article 10 bis, paragraphe 2, de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 87 du 15.3.2021, p. 29).
(5) Règlement délégué (UE) 2019/331 de la Commission du 19 décembre 2018 définissant des règles transitoires pour l'ensemble de l'Union concernant l'allocation harmonisée de quotas d'émission à titre gratuit conformément à l'article 10 bis de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 59 du 27.2.2019, p. 8).
(6) Règlement d’exécution (UE) 2021/927 de la Commission du 31 mai 2021 déterminant le facteur de correction uniforme transsectoriel applicable pour l’ajustement des quotas d’émission alloués à titre gratuit pendant la période 2021-2025.
ANNEXE I
Tableau national d'allocation pour la période 2021-2025 en vertu de l'article 10 bis de la directive 2003/87/CE
État membre: Tchéquie
Code d’identification de l’installation |
ID de l’installation (Registre de l’Union) |
Dénomination de l’installation |
Nom de l’exploitant |
Quantité à allouer |
Quantité à allouer par installation |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
CZ000000000000127 |
127 |
Elektrárny Prunéřov |
ČEZ, a.s. |
13 089 |
12 753 |
12 416 |
12 080 |
11 744 |
62 082 |
CZ000000000000126 |
126 |
Elektrárny Prunéřov |
ČEZ, a.s. |
|
|
|
|
|
0 |
TOTAL |
13 089 |
12 753 |
12 416 |
12 080 |
11 744 |
62 082 |
ANNEXE II
Tableau national d'allocation pour la période 2021-2025 en vertu de l'article 10 bis de la directive 2003/87/CE
État membre: Danemark
Code d’identification de l’installation |
ID de l’installation (Registre de l’Union) |
Dénomination de l’installation |
Nom de l’exploitant |
Quantité à allouer |
Quantité à allouer par installation |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
DK000000000000375 |
375 |
Siri feltet omfattende anlæg på Siri platformen |
INEOS E&P A/S |
21 515 |
21 515 |
21 515 |
21 515 |
21 515 |
107 575 |
DK000000000000305 |
305 |
Brødrene Hartmann A/S |
Brødrene Hartmann A/S |
6 659 |
6 659 |
6 659 |
6 659 |
6 659 |
33 295 |
DK000000000000265 |
265 |
Dansk Salt A/S |
Dansk Salt A/S |
51 258 |
51 258 |
51 258 |
51 258 |
51 258 |
256 290 |
TOTAL |
79 432 |
79 432 |
79 432 |
79 432 |
79 432 |
397 160 |
ANNEXE III
Tableau national d'allocation pour la période 2021-2025 en vertu de l'article 10 bis de la directive 2003/87/CE
État membre:Allemagne
Code d’identification de l’installation |
ID de l’installation (Registre de l’Union) |
Dénomination de l’installation |
Nom de l’exploitant |
Quantité à allouer |
Quantité à allouer par installation |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
DE000000000000043 |
43 |
Glocke |
Salzgitter Flachstahl GmbH |
6 044 087 |
6 044 087 |
6 044 087 |
6 044 087 |
6 044 087 |
30 220 435 |
DE000000000000235 |
235 |
Wanne7 mit Feedern und Kühlbahnen |
SP Spezialglas Piesau GmbH |
16 265 |
16 265 |
16 265 |
16 265 |
16 265 |
81 325 |
DE000000000000493 |
493 |
Essity Mannheim, HKW |
Essity Operations Mannheim GmbH |
124 800 |
121 593 |
118 386 |
115 180 |
111 973 |
591 932 |
DE000000000000892 |
892 |
Kesselhaus (K2 + K5) |
MVV Industriepark Gersthofen GmbH |
1 902 |
1 902 |
1 902 |
1 902 |
1 902 |
9 510 |
DE000000000000941 |
941 |
Kraftwerk Grenzach-Wyhlen |
DSM Nutritional Products GmbH |
35 837 |
34 917 |
33 995 |
33 075 |
32 154 |
169 978 |
DE000000000001439 |
1439 |
Heiz- und Wärmezentrale |
Speira GmbH - Werk Grevenbroich |
10 591 |
10 591 |
10 591 |
10 591 |
10 591 |
52 955 |
DE000000000002495 |
2495 |
Warmbreitbandwalzwerk |
Salzgitter Flachstahl GmbH |
260 105 |
260 105 |
260 105 |
260 105 |
260 105 |
1 300 525 |
DE000000000004111 |
4111 |
DMK Deutsches Milchkontor GmbH Werk Edewecht |
DMK Deutsches Milchkontor GmbH |
15 467 |
15 070 |
14 672 |
14 275 |
13 878 |
73 362 |
DE000000000004170 |
4170 |
Papierfabrik Papiermaschine 1, Strichaufträge mit Luft- und IR-Trockner |
Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Spremberg |
28 389 |
28 389 |
28 389 |
28 389 |
28 389 |
141 945 |
DE000000000202606 |
202606 |
Ethylenoxid-Anlage |
Sasol Germany GmbH |
58 759 |
58 759 |
58 759 |
58 759 |
58 759 |
293 795 |
DE000000000203778 |
203778 |
AEG |
Inovyn Deutschland GmbH |
47 021 |
47 021 |
47 021 |
47 021 |
47 021 |
235 105 |
DE000000000203812 |
203812 |
VC |
INOVYN Deutschland GmbH |
40 880 |
40 880 |
40 880 |
40 880 |
40 880 |
204 400 |
DE000000000204581 |
204581 |
Essity Mannheim, Zellstofffabrik |
Essity Operations Mannheim GmbH |
|
|
|
|
|
0 |
DE000000000205540 |
205540 |
Kaltwalzwerk Dillenburg |
Outokumpu Nirosta GmbH |
21 338 |
21 338 |
21 338 |
21 338 |
21 338 |
106 690 |
DE000000000205609 |
205609 |
Anlage zur Herstellung von Stärkeprodukten |
Ingredion Germany GmbH |
15 015 |
15 015 |
15 015 |
15 015 |
15 015 |
75 075 |
DE000000000206021 |
206021 |
Produktionskomplex (Ziegler, TAM, NFA) |
Sasol Germany GmbH |
147 106 |
147 106 |
147 106 |
147 106 |
147 106 |
735 530 |
TOTAL |
6 867 562 |
6 863 038 |
6 858 511 |
6 853 988 |
6 849 463 |
34 292 562 |
ANNEXE IV
Tableau national d'allocation pour la période 2021-2025 en vertu de l'article 10 bis de la directive 2003/87/CE
État membre:Irlande
Code d’identification de l’installation |
ID de l’installation (Registre de l’Union) |
Dénomination de l’installation |
Nom de l’exploitant |
Quantité à allouer |
Quantité à allouer par installation |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
IE000000000000130 |
130 |
DuPont Nutrition Ireland |
Dupont Nutrition Manufacturing Ireland Limited |
20 976 |
20 976 |
20 976 |
20 976 |
20 976 |
104 880 |
TOTAL |
20 976 |
20 976 |
20 976 |
20 976 |
20 976 |
104 880 |
ANNEXE V
Tableau national d'allocation pour la période 2021-2025 en vertu de l'article 10 bis de la directive 2003/87/CE
État membre: Espagne
Code d’identification de l’installation |
ID de l’installation (Registre de l’Union) |
Dénomination de l’installation |
Nom de l’exploitant |
Quantité à allouer |
Quantité à allouer par installation |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
ES000000000000158 |
158 |
DOLOMIAS DE ARAGON S.L. |
DOLOMIAS DE ARAGÓN S.L. |
20 285 |
20 285 |
20 285 |
20 285 |
20 285 |
101 425 |
ES000000000000890 |
890 |
TEXTIL SANTANDERINA, S.A. |
TEXTIL SANTANDERINA, S.A. |
9 572 |
9 326 |
9 080 |
8 834 |
8 588 |
45 400 |
ES000000000000932 |
932 |
CARGILL S.L.U. MARTORELL FABRICA |
CARGILL S.L.U. |
47 674 |
47 674 |
47 674 |
47 674 |
47 674 |
238 370 |
ES000000000202877 |
202877 |
PEPSICO MANUFACTURING, A.I.E. |
PEPSICO MANUFACTURING, A.I.E. |
4 265 |
4 265 |
4 265 |
4 265 |
4 265 |
21 325 |
ES000000000201855 |
201855 |
Fertiberia - Fábrica de Palos |
FERTIBERIA,S.A. |
557 921 |
557 921 |
557 921 |
557 921 |
557 921 |
2 789 605 |
TOTAL |
639 717 |
639 471 |
639 225 |
638 979 |
638 733 |
3 196 125 |
ANNEXE VI
Tableau national d'allocation pour la période 2021-2025 en vertu de l'article 10 bis de la directive 2003/87/CE
État membre:France
Code d’identification de l’installation |
ID de l’installation (Registre de l’Union) |
Dénomination de l’installation |
Nom de l’exploitant |
Quantité à allouer |
Quantité à allouer par installation |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
FR000000000000182 |
182 |
ENTREMONT ALLIANCE MONTAUBAN DE BRETAGNE |
ENTREMONT ALLIANCE S.A.S. |
4 278 |
4 278 |
4 278 |
4 278 |
4 278 |
21 390 |
FR000000000001020 |
1020 |
BONILAIT PROTEINES |
BONILAIT PROTEINES |
7 592 |
7 592 |
7 592 |
7 592 |
7 592 |
37 960 |
FR000000000001163 |
1163 |
KNAUF INSULATION LANNEMEZAN |
KNAUF INSULATION LANNEMEZAN |
22 405 |
22 405 |
22 405 |
22 405 |
22 405 |
112 025 |
TOTAL |
34 275 |
34 275 |
34 275 |
34 275 |
34 275 |
171 375 |
ANNEXE VII
Tableau national d'allocation pour la période 2021-2025 en vertu de l'article 10 bis de la directive 2003/87/CE
État membre: Italie
Code d’identification de l’installation |
ID de l’installation (Registre de l’Union) |
Dénomination de l’installation |
Nom de l’exploitant |
Quantité à allouer |
Quantité à allouer par installation |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
IT000000000000457 |
457 |
Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Sora |
Burgo Group S.p.A. |
87 679 |
87 679 |
87 679 |
87 679 |
87 679 |
438 395 |
IT000000000000493 |
493 |
Pilkington Italia S.p.A. |
Pilkington Italia S.p.A. |
91 275 |
91 275 |
91 275 |
91 275 |
91 275 |
456 375 |
IT000000000000654 |
654 |
CENTRALE TERMOELETTRICA DI CASSANO D’ADDA |
A2A gencogas Spa |
877 |
854 |
832 |
809 |
787 |
4 159 |
IT000000000217620 |
217620 |
Sterilgarda Alimenti SpA |
Sterilgarda Alimenti SpA |
0 |
3 316 |
3 316 |
3 316 |
3 316 |
13 264 |
TOTAL |
179 831 |
183 124 |
183 102 |
183 079 |
183 057 |
912 193 |
ANNEXE VIII
Tableau national d'allocation pour la période 2021-2025 en vertu de l'article 10 bis de la directive 2003/87/CE
État membre: Hongrie
Code d’identification de l’installation |
ID de l’installation (Registre de l’Union) |
Dénomination de l’installation |
Nom de l’exploitant |
Quantité à allouer |
Quantité à allouer par installation |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
HU000000000000153 |
153 |
Nitrogénmű vek Zrt. |
Nitrogénmű vek Zrt. |
825 352 |
825 352 |
825 352 |
825 352 |
825 352 |
4 126 760 |
TOTAL |
825 352 |
825 352 |
825 352 |
825 352 |
825 352 |
4 126 760 |
ANNEXE IX
Tableau national d'allocation pour la période 2021-2025 en vertu de l'article 10 bis de la directive 2003/87/CE
État membre: Lettonie
Code d’identification de l’installation |
ID de l’installation (Registre de l’Union) |
Dénomination de l’installation |
Nom de l’exploitant |
Quantité à allouer |
Quantité à allouer par installation |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
LV000000000206234 |
206234 |
Biokoģenerācijas stacija |
SIA « SIA Gren Latvija» |
6 856 |
6 679 |
6 503 |
6 327 |
6 151 |
32 516 |
TOTAL |
6 856 |
6 679 |
6 503 |
6 327 |
6 151 |
32 516 |
ANNEXE X
Tableau national d'allocation pour la période 2021-2025 en vertu de l'article 10 bis de la directive 2003/87/CE
État membre: Pays-Bas
Code d’identification de l’installation |
ID de l’installation (Registre de l’Union) |
Dénomination de l’installation |
Nom de l’exploitant |
Quantité à allouer |
Quantité à allouer par installation |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
NL000000000000366 |
366 |
Nyrstar Budel B.V. |
Nyrstar Budel B.V. |
99 012 |
99 012 |
99 012 |
99 012 |
99 012 |
495 060 |
NL000000000000054 |
54 |
FarmFrites B.V. Oudenhoorn |
FarmFrites B.V. Oudenhoorn |
22 374 |
22 374 |
22 374 |
22 374 |
22 374 |
111 870 |
NL000000000000110 |
110 |
Emerald Kalama Chemical B.V. |
Emerald Kalama Chemical B.V. |
50 641 |
50 641 |
50 641 |
50 641 |
50 641 |
253 205 |
NL000000000205926 |
205926 |
Lyondell Chemie Nederland b.v. - Botlek locatie |
Lyondell Chemie Nederland b.v. |
408 210 |
408 210 |
408 210 |
408 210 |
408 210 |
2 041 050 |
NL000000000205924 |
205924 |
Lyondell Chemie Nederland B.V. - Maasvlakte locatie |
LyondellBasell Covestro Manufacturing Maasvlakte V.O.F. |
394 094 |
394 094 |
394 094 |
394 094 |
394 094 |
1 970 470 |
TOTAL |
974 331 |
974 331 |
974 331 |
974 331 |
974 331 |
4 871 655 |
ANNEXE XI
Tableau national d'allocation pour la période 2021-2025 en vertu de l'article 10 bis de la directive 2003/87/CE
État membre: Roumanie
Code d’identification de l’installation |
ID de l’installation (Registre de l’Union) |
Dénomination de l’installation |
Nom de l’exploitant |
Quantité à allouer |
Quantité à allouer par installation |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
RO000000000207234 |
207234 |
SC BIOENERGY SUCEAVA SA |
SC BIOENERGY SUCEAVA SA |
8 981 |
8 750 |
8 519 |
8 288 |
8 058 |
42 596 |
TOTAL |
8 981 |
8 750 |
8 519 |
8 288 |
8 058 |
42 596 |
ANNEXE XII
Tableau national d'allocation pour la période 2021-2025 en vertu de l'article 10 bis de la directive 2003/87/CE
État membre: Suède
Code d’identification de l’installation |
ID de l’installation (Registre de l’Union) |
Dénomination de l’installation |
Nom de l’exploitant |
Quantité à allouer |
Quantité à allouer par installation |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
SE000000000000471 |
471 |
Stora Enso Paper AB, Kvarnsveden Mill |
Stora Enso Paper AB, Kvarnsveden Mill |
136 831 |
136 831 |
136 831 |
136 831 |
136 831 |
684 155 |
SE000000000000475 |
475 |
Stora Enso Skoghalls bruk |
Stora Enso AB |
152 009 |
152 009 |
152 009 |
152 009 |
152 009 |
760 045 |
TOTAL |
288 840 |
288 840 |
288 840 |
288 840 |
288 840 |
1 444 200 |