EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0221(02)
Commission Decision of 21 December 2022 instructing the Central Administrator of the European Union Transaction Log to enter corrections to the national allocation tables of Czechia, Denmark, Germany, Ireland, Spain, France, Italy, Latvia, Hungary, the Netherlands, Romania and Sweden into the European Union Transaction Log 2023/C 64/12
Decisão da Comissão de 21 de dezembro de 2022, que dá instruções ao administrador central do Diário de Operações da União Europeia para introduzir correções das tabelas nacionais de atribuição da Chéquia, Dinamarca, Alemanha, Irlanda, Espanha, França, Itália, Letónia, Hungria, Países Baixos, Roménia e Suécia no Diário de Operações da União Europeia 2023/C 64/12
Decisão da Comissão de 21 de dezembro de 2022, que dá instruções ao administrador central do Diário de Operações da União Europeia para introduzir correções das tabelas nacionais de atribuição da Chéquia, Dinamarca, Alemanha, Irlanda, Espanha, França, Itália, Letónia, Hungria, Países Baixos, Roménia e Suécia no Diário de Operações da União Europeia 2023/C 64/12
C/2022/9768
OJ C 64, 21.2.2023, p. 30–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
21.2.2023 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 64/30 |
DECISÃO DA COMISSÃO
de 21 de dezembro de 2022,
que dá instruções ao administrador central do Diário de Operações da União Europeia para introduzir correções das tabelas nacionais de atribuição da Chéquia, Dinamarca, Alemanha, Irlanda, Espanha, França, Itália, Letónia, Hungria, Países Baixos, Roménia e Suécia no Diário de Operações da União Europeia
(2023/C 64/12)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento Delegado (UE) 2019/1122 da Comissão, de 12 de março de 2019, que complementa a Diretiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante ao funcionamento do Registo da União (1), nomeadamente o artigo 46.o, n.o 2,
Considerando o seguinte:
(1) |
Nos termos do artigo 11.o, n.o 1, da Diretiva 2003/87/CE (2), os Estados-Membros comunicaram à Comissão as listas de instalações estabelecidas nos seus territórios. |
(2) |
Em conformidade com o artigo 2.o da Decisão (UE) 2021/355 da Comissão (3), a Comissão não levantou objeções às listas de instalações abrangidas pela Diretiva 2003/87/CE apresentadas pela Bélgica, Bulgária, Chéquia, Dinamarca, Alemanha, Estónia, Irlanda, Grécia, Espanha, França, Croácia, Itália, Chipre, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Hungria, Países Baixos, Áustria, Polónia, Portugal, Roménia, Eslovénia, Eslováquia, Finlândia e Suécia, exceto nos casos previstos no artigo 1.o e nos anexos da referida decisão. |
(3) |
Os Estados-Membros determinaram e notificaram as quantidades anuais preliminares de licenças atribuídas a título gratuito por instalação, utilizando os valores de referência revistos determinados no Regulamento de Execução (UE) 2021/447 da Comissão (4), em conformidade com o artigo 14.o, n.o 5, do Regulamento Delegado (UE) 2019/331 da Comissão (5). |
(4) |
No artigo 1.o da Decisão de Execução (UE) 2021/927 da Comissão (6), determinou-se que não era necessário proceder a um ajustamento das quantidades anuais preliminares de licenças atribuídas a título gratuito nos termos do artigo 10.o-A, n.o 5, da Diretiva 2003/87/CE, uma vez que a procura não excedia a quantidade máxima. |
(5) |
Por ofício de 6 de julho de 2022, a Chéquia notificou alterações à sua tabela nacional de atribuição. A instalação CZ-127 foi indicada na tabela nacional de atribuição inicial com o número de identificação errado da conta de registo. O número permanente correto substitui o número de identificação CZ-126. |
(6) |
Por ofício de 2 de dezembro de 2022, a Dinamarca notificou alterações à sua tabela nacional de atribuição. Foram corrigidos os níveis de atividade históricos das subinstalações com referência de calor das instalações DK-265, DK-305 e DK-375. |
(7) |
Por ofício de 29 de novembro de 2022, a Alemanha notificou alterações à sua tabela nacional de atribuição. Foram comunicados ajustamentos dos fluxos de calor trocados com uma rede de calor relativos às instalações DE-43 e DE-2495, o que conduziu à correção dos fatores para o calor não abrangido pelo CELE e à transferência da atribuição de licenças a título gratuito entre as subinstalações com referência de calor e a instalação DE-43. Uma correção relativa ao acetileno conduziu à correção dos níveis de atividade históricos da subinstalação com referência a combustíveis e da subinstalação com emissões de processo da instalação DE-235. Foram detetados e corrigidos erros no cálculo do nível de atividade histórico das subinstalações com referência de calor das instalações DE-892, DE-941, DE-203778, DE-203812 e DE-206021. Os níveis de atividade históricos da subinstalação com referência de calor e da subinstalação com referência a combustíveis da instalação DE-205609 foram corrigidos, após a deteção de erros na medição do gás natural. O estatuto da instalação DE-4111 foi corrigido para «produtor de eletricidade». Um exportador de calor deixou de fazer parte do CELE, o que conduziu a uma diminuição da atribuição de licenças à instalação DE-4170. Foram corrigidos erros no consumo de eletricidade e no fator de troca de eletricidade da subinstalação com referência de óxido de etileno/etilenoglicol da instalação DE-202606. A origem da importação mensurável de calor para a instalação DE-1439 foi corrigida de «instalação CELE» para «instalação não abrangida pelo CELE». Parte do calor exportado da instalação DE-1439 foi identificada e corrigida para o estatuto de «fuga de carbono», o que conduziu à criação de uma subinstalação com referência de calor com fuga de carbono. A inclusão do calor residual não comunicado conduziu a um aumento do nível de atividade histórico da subinstalação com referência de calor e a uma diminuição do nível de atividade histórico da subinstalação com referência a combustíveis da instalação DE-205540. Na sequência de um processo judicial, a instalação DE-204581 é dividida entre a instalação DE-204581 e a instalação DE-493. A instalação DE-204581 deixa de ser abrangida pelo CELE, uma vez que não realiza atividades que provoquem emissões de gases com efeito de estufa. A instalação DE-493 está abrangida pelo CELE para a produção e exportação de calor mensurável para diferentes utilizadores, incluindo a instalação DE-204581. |
(8) |
Por ofício de 24 de maio de 2022, a Irlanda notificou alterações à sua tabela nacional de atribuição. O estatuto da instalação IE-130 foi corrigido para «não produtor de eletricidade». |
(9) |
Por ofício de 2 de dezembro de 2022, a Espanha notificou alterações à sua tabela nacional de atribuição. Foi corrigida a data de início de funcionamento da subinstalação com referência de cal dolomítica sinterizada na instalação ES-158. Medições incorretas de fluxos de calor mensuráveis conduziram a uma sobrestimação do nível de atividade histórico da subinstalação com referência de calor da instalação ES-890. As medições corrigidas estabelecem um novo nível de atividade histórico. Foram detetados e corrigidos erros no cálculo do nível de atividade histórico das subinstalações com referência de calor das instalações ES-932 e ES-201855. O calor exportado para uma instalação não abrangida pelo CELE foi erradamente atribuído à subinstalação com referência de amoníaco da instalação ES-201855, ao passo que deveria ter sido atribuído à subinstalação com referência de calor da mesma instalação. A correção relativa ao calor exportado implica igualmente ajustamentos das emissões dessa subinstalação e da intermutabilidade entre o fator combustíveis e eletricidade da subinstalação com referência de amoníaco. A correção de um código PRODCOM conduziu à alteração do estatuto da instalação ES-202877, de «fuga de carbono» para «não associado à fuga de carbono». |
(10) |
Por ofício de 1 de dezembro de 2022, a França notificou alterações à sua tabela nacional de atribuição. Foi corrigido o nível de atividade histórico da subinstalação com referência de calor da instalação FR-1020. As correções do balanço térmico e do estatuto de fuga de carbono de parte da produção conduziram a um aumento do nível de atividade histórico da subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo ao calor com fuga de carbono e a uma diminuição do nível de atividade histórico da subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo ao calor não associado à fuga de carbono da instalação FR-182. As correções conduziram a uma redução do nível de atividade histórico da subinstalação com referência de lã mineral e ao aditamento de uma subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo a fugas de carbono na instalação FR-1163. |
(11) |
Por ofícios de 11 de julho de 2022, 22 de novembro de 2022 e 2 de dezembro de 2022, a Itália notificou alterações à sua tabela nacional de atribuição. Foi corrigido o nível de atividade histórico da subinstalação com referência de vidro flutuado na instalação IT-493. A ligação técnica à instalação IT-654 foi corrigida, o que conduziu à transformação da subinstalação com referência de calor em subinstalação com referência de aquecimento urbano. A instalação IT-217620 reentra na atribuição de licenças de emissão a título gratuito ao abrigo do Sistema de Comércio de Licenças de Emissão com um número de identificação do registo corrigido. As correções dos dados relativos ao calor mensurável conduziram a uma diminuição do nível de atividade histórico da subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo ao calor e a um aumento do nível de atividade histórico da subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo a combustíveis da instalação IT-457. |
(12) |
Por ofício de 1 de dezembro de 2022, a Hungria notificou alterações à sua tabela nacional de atribuição. O calor exotérmico proveniente do processo de neutralização foi incluído no nível de atividade da subinstalação com referência de calor da instalação HU-153. |
(13) |
Por ofício de 1 de dezembro de 2022, a Letónia notificou alterações à sua tabela nacional de atribuição. As correções do balanço térmico conduziram a um aumento do nível de atividade histórico da subinstalação com referência de aquecimento urbano da instalação LV-206234. |
(14) |
Por ofícios de 8 de março de 2022, 23 de março de 2022, 16 de junho de 2022, 14 de outubro de 2022 e 24 de outubro de 2022, os Países Baixos notificaram alterações à sua tabela nacional de atribuição. Uma fonte de calor foi erradamente considerada como calor elegível no âmbito da subinstalação com referência de calor da instalação NL-366. Além disso, não foi introduzido calor comunicado na subinstalação com referência de hidrogénio da instalação NL-366. Ambas as questões foram corrigidas. Foi corrigido o nível de atividade histórico da subinstalação com referência de calor com fuga de carbono da instalação NL-54. Foi corrigido o nível de atividade histórico da subinstalação com emissões de processo da instalação NL-110. Foram corrigidos erros no consumo de eletricidade e no fator de troca de eletricidade da subinstalação com referência de estireno da instalação NL-205924. Foram igualmente corrigidos o balanço dos gases residuais e o balanço térmico da instalação NL-205924. Foram corrigidas as incoerências em relação aos limites e aos cálculos da subinstalação com emissões de processo da instalação NL-205926. |
(15) |
Por ofício de 14 de novembro de 2022, a Roménia notificou alterações à sua tabela nacional de atribuição. As correções do balanço térmico conduziram a uma diminuição do nível de atividade histórico da subinstalação com referência de aquecimento urbano da instalação RO-207234. |
(16) |
Por ofício de 1 de dezembro de 2022, a Suécia notificou correções introduzidas na sua tabela nacional de atribuição. Foi reduzido o nível de atividade histórico da subinstalação com referência de papel fino não revestido da instalação SE-471. Os dados anteriores incluíam produtos não vendidos que regressaram ao processo. Esta parte foi deduzida do nível de atividade histórico. Foi reduzido o nível de atividade histórico da subinstalação com referência de cartão revestido e não revestido da instalação SE-475. Os dados anteriores incluíam produtos não vendidos que regressaram ao processo. Esta parte foi deduzida do nível de atividade histórico. |
(17) |
As tabelas nacionais de atribuição notificadas estão em conformidade com a Diretiva 2003/87/CE, o Regulamento Delegado (UE) 2019/331 da Comissão e a Decisão (UE) 2021/355 da Comissão, |
DECIDE:
Artigo único
O administrador central do Diário de Operações da União Europeia fica encarregado de inserir correções das tabelas nacionais de atribuição da Chéquia, Dinamarca, Alemanha, Irlanda, Espanha, França, Itália, Letónia, Hungria, Países Baixos, Roménia e Suécia, mencionando as quantidades anuais finais para a atribuição transitória de licenças de emissão a título gratuito para o período de 2021 a 2025, tal como estabelecido no anexo, no Diário de Operações da União Europeia.
Feito em Bruxelas, em 21 de dezembro de 2022.
Pela Comissão
Frans TIMMERMANS
Vice-Presidente Executivo
(1) JO L 177 de 2.7.2019, p. 3.
(2) Diretiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de outubro de 2003, relativa à criação de um regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na Comunidade e que altera a Diretiva 96/61/CE do Conselho (JO L 275 de 25.10.2003, p. 32).
(3) Decisão (UE) 2021/355 da Comissão, de 25 de fevereiro de 2021, relativa às medidas nacionais de execução para a atribuição transitória a título gratuito de licenças de emissão de gases com efeito de estufa, em conformidade com o artigo 11.o, n.o 3, da Diretiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 68 de 26.2.2021, p. 221).
(4) Regulamento de Execução (UE) 2021/447 da Comissão, de 12 de março de 2021, que determina os valores dos parâmetros de referência revistos para a atribuição de licenças de emissão a título gratuito entre 2021 e 2025, nos termos do artigo 10.o-A, n.o 2, da Diretiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 87 de 15.3.2021, p. 29).
(5) Regulamento Delegado (UE) 2019/331 da Comissão, de 19 de dezembro de 2018, sobre a determinação das regras transitórias da União relativas à atribuição harmonizada de licenças de emissão a título gratuito nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 59 de 27.2.2019, p. 8).
(6) Decisão de Execução (UE) 2021/927 da Comissão, de 31 de maio de 2021, que determina o fator de correção transetorial uniforme para o ajustamento da atribuição de licenças de emissão a título gratuito no período 2021-2025.
ANEXO I
Tabela nacional de atribuição para o período 2021-2025 nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE
Estado-Membro: Chéquia
Identificação da instalação |
Identificação da instalação (Registo da União) |
Nome da instalação |
Nome do operador |
Quantidade a atribuir |
Quantidade a atribuir por instalação |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
CZ000000000000127 |
127 |
Elektrárny Prunéřov |
ČEZ, a.s. |
13 089 |
12 753 |
12 416 |
12 080 |
11 744 |
62 082 |
CZ000000000000126 |
126 |
Elektrárny Prunéřov |
ČEZ, a.s. |
|
|
|
|
|
0 |
TOTAL |
13 089 |
12 753 |
12 416 |
12 080 |
11 744 |
62 082 |
ANEXO II
Tabela nacional de atribuição para o período 2021-2025 nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE
Estado-Membro: Dinamarca
Identificação da instalação |
Identificação da instalação (Registo da União) |
Nome da instalação |
Nome do operador |
Quantidade a atribuir |
Quantidade a atribuir por instalação |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
DK000000000000375 |
375 |
Siri feltet omfattende anlæg på Siri platformen |
INEOS E&P A/S |
21 515 |
21 515 |
21 515 |
21 515 |
21 515 |
107 575 |
DK000000000000305 |
305 |
Brødrene Hartmann A/S |
Brødrene Hartmann A/S |
6 659 |
6 659 |
6 659 |
6 659 |
6 659 |
33 295 |
DK000000000000265 |
265 |
Dansk Salt A/S |
Dansk Salt A/S |
51 258 |
51 258 |
51 258 |
51 258 |
51 258 |
256 290 |
TOTAL |
79 432 |
79 432 |
79 432 |
79 432 |
79 432 |
397 160 |
ANEXO III
Tabela nacional de atribuição para o período 2021-2025 nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE
Estado-Membro: Alemanha
Identificação da instalação |
Identificação da instalação (Registo da União) |
Nome da instalação |
Nome do operador |
Quantidade a atribuir |
Quantidade a atribuir por instalação |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
DE000000000000043 |
43 |
Glocke |
Salzgitter Flachstahl GmbH |
6 044 087 |
6 044 087 |
6 044 087 |
6 044 087 |
6 044 087 |
30 220 435 |
DE000000000000235 |
235 |
Wanne7 mit Feedern und Kühlbahnen |
SP Spezialglas Piesau GmbH |
16 265 |
16 265 |
16 265 |
16 265 |
16 265 |
81 325 |
DE000000000000493 |
493 |
Essity Mannheim, HKW |
Essity Operations Mannheim GmbH |
124 800 |
121 593 |
118 386 |
115 180 |
111 973 |
591 932 |
DE000000000000892 |
892 |
Kesselhaus (K2 + K5) |
MVV Industriepark Gersthofen GmbH |
1 902 |
1 902 |
1 902 |
1 902 |
1 902 |
9 510 |
DE000000000000941 |
941 |
Kraftwerk Grenzach-Wyhlen |
DSM Nutritional Products GmbH |
35 837 |
34 917 |
33 995 |
33 075 |
32 154 |
169 978 |
DE000000000001439 |
1439 |
Heiz- und Wärmezentrale |
Speira GmbH - Werk Grevenbroich |
10 591 |
10 591 |
10 591 |
10 591 |
10 591 |
52 955 |
DE000000000002495 |
2495 |
Warmbreitbandwalzwerk |
Salzgitter Flachstahl GmbH |
260 105 |
260 105 |
260 105 |
260 105 |
260 105 |
1 300 525 |
DE000000000004111 |
4111 |
DMK Deutsches Milchkontor GmbH Werk Edewecht |
DMK Deutsches Milchkontor GmbH |
15 467 |
15 070 |
14 672 |
14 275 |
13 878 |
73 362 |
DE000000000004170 |
4170 |
Papierfabrik Papiermaschine 1, Strichaufträge mit Luft- und IR-Trockner |
Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Spremberg |
28 389 |
28 389 |
28 389 |
28 389 |
28 389 |
141 945 |
DE000000000202606 |
202606 |
Ethylenoxid-Anlage |
Sasol Germany GmbH |
58 759 |
58 759 |
58 759 |
58 759 |
58 759 |
293 795 |
DE000000000203778 |
203778 |
AEG |
Inovyn Deutschland GmbH |
47 021 |
47 021 |
47 021 |
47 021 |
47 021 |
235 105 |
DE000000000203812 |
203812 |
VC |
INOVYN Deutschland GmbH |
40 880 |
40 880 |
40 880 |
40 880 |
40 880 |
204 400 |
DE000000000204581 |
204581 |
Essity Mannheim, Zellstofffabrik |
Essity Operations Mannheim GmbH |
|
|
|
|
|
0 |
DE000000000205540 |
205540 |
Kaltwalzwerk Dillenburg |
Outokumpu Nirosta GmbH |
21 338 |
21 338 |
21 338 |
21 338 |
21 338 |
106 690 |
DE000000000205609 |
205609 |
Anlage zur Herstellung von Stärkeprodukten |
Ingredion Germany GmbH |
15 015 |
15 015 |
15 015 |
15 015 |
15 015 |
75 075 |
DE000000000206021 |
206021 |
Produktionskomplex (Ziegler, TAM, NFA) |
Sasol Germany GmbH |
147 106 |
147 106 |
147 106 |
147 106 |
147 106 |
735 530 |
TOTAL |
6 867 562 |
6 863 038 |
6 858 511 |
6 853 988 |
6 849 463 |
34 292 562 |
ANEXO IV
Tabela nacional de atribuição para o período 2021-2025 nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE
Estado-Membro: Irlanda
Identificação da instalação |
Identificação da instalação (Registo da União) |
Nome da instalação |
Nome do operador |
Quantidade a atribuir |
Quantidade a atribuir por instalação |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
IE000000000000130 |
130 |
DuPont Nutrition Ireland |
Dupont Nutrition Manufacturing Ireland Limited |
20 976 |
20 976 |
20 976 |
20 976 |
20 976 |
104 880 |
TOTAL |
20 976 |
20 976 |
20 976 |
20 976 |
20 976 |
104 880 |
ANEXO V
Tabela nacional de atribuição para o período 2021-2025 nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE
Estado-Membro: Espanha
Identificação da instalação |
Identificação da instalação (Registo da União) |
Nome da instalação |
Nome do operador |
Quantidade a atribuir |
Quantidade a atribuir por instalação |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
ES000000000000158 |
158 |
DOLOMIAS DE ARAGON S.L. |
DOLOMIAS DE ARAGÓN S.L. |
20 285 |
20 285 |
20 285 |
20 285 |
20 285 |
101 425 |
ES000000000000890 |
890 |
TEXTIL SANTANDERINA, S.A. |
TEXTIL SANTANDERINA, S.A. |
9 572 |
9 326 |
9 080 |
8 834 |
8 588 |
45 400 |
ES000000000000932 |
932 |
CARGILL S.L.U. MARTORELL FABRICA |
CARGILL S.L.U. |
47 674 |
47 674 |
47 674 |
47 674 |
47 674 |
238 370 |
ES000000000202877 |
202877 |
PEPSICO MANUFACTURING, A.I.E. |
PEPSICO MANUFACTURING, A.I.E. |
4 265 |
4 265 |
4 265 |
4 265 |
4 265 |
21 325 |
ES000000000201855 |
201855 |
Fertiberia - Fábrica de Palos |
FERTIBERIA,S.A. |
557 921 |
557 921 |
557 921 |
557 921 |
557 921 |
2 789 605 |
TOTAL |
639 717 |
639 471 |
639 225 |
638 979 |
638 733 |
3 196 125 |
ANEXO VI
Tabela nacional de atribuição para o período 2021-2025 nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE
Estado-Membro: França
Identificação da instalação |
Identificação da instalação (Registo da União) |
Nome da instalação |
Nome do operador |
Quantidade a atribuir |
Quantidade a atribuir por instalação |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
FR000000000000182 |
182 |
ENTREMONT ALLIANCE MONTAUBAN DE BRETAGNE |
ENTREMONT ALLIANCE S.A.S. |
4 278 |
4 278 |
4 278 |
4 278 |
4 278 |
21 390 |
FR000000000001020 |
1020 |
BONILAIT PROTEINES |
BONILAIT PROTEINES |
7 592 |
7 592 |
7 592 |
7 592 |
7 592 |
37 960 |
FR000000000001163 |
1163 |
KNAUF INSULATION LANNEMEZAN |
KNAUF INSULATION LANNEMEZAN |
22 405 |
22 405 |
22 405 |
22 405 |
22 405 |
112 025 |
TOTAL |
34 275 |
34 275 |
34 275 |
34 275 |
34 275 |
171 375 |
ANEXO VII
Tabela nacional de atribuição para o período 2021-2025 nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE
Estado-Membro: Itália
Identificação da instalação |
Identificação da instalação (Registo da União) |
Nome da instalação |
Nome do operador |
Quantidade a atribuir |
Quantidade a atribuir por instalação |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
IT000000000000457 |
457 |
Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Sora |
Burgo Group S.p.A. |
87 679 |
87 679 |
87 679 |
87 679 |
87 679 |
438 395 |
IT000000000000493 |
493 |
Pilkington Italia S.p.A. |
Pilkington Italia S.p.A. |
91 275 |
91 275 |
91 275 |
91 275 |
91 275 |
456 375 |
IT000000000000654 |
654 |
CENTRALE TERMOELETTRICA DI CASSANO D’ADDA |
A2A gencogas Spa |
877 |
854 |
832 |
809 |
787 |
4 159 |
IT000000000217620 |
217620 |
Sterilgarda Alimenti SpA |
Sterilgarda Alimenti SpA |
0 |
3 316 |
3 316 |
3 316 |
3 316 |
13 264 |
TOTAL |
179 831 |
183 124 |
183 102 |
183 079 |
183 057 |
912 193 |
ANEXO VIII
Tabela nacional de atribuição para o período 2021-2025 nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE
Estado-Membro: Hungria
Identificação da instalação |
Identificação da instalação (Registo da União) |
Nome da instalação |
Nome do operador |
Quantidade a atribuir |
Quantidade a atribuir por instalação |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
HU000000000000153 |
153 |
Nitrogénművek Zrt. |
Nitrogénművek Zrt. |
825 352 |
825 352 |
825 352 |
825 352 |
825 352 |
4 126 760 |
TOTAL |
825 352 |
825 352 |
825 352 |
825 352 |
825 352 |
4 126 760 |
ANEXO IX
Tabela nacional de atribuição para o período 2021-2025 nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE
Estado-Membro: Letónia
Identificação da instalação |
Identificação da instalação (Registo da União) |
Nome da instalação |
Nome do operador |
Quantidade a atribuir |
Quantidade a atribuir por instalação |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
LV000000000206234 |
206234 |
Biokoģenerācijas stacija |
SIA «SIA Gren Latvija» |
6 856 |
6 679 |
6 503 |
6 327 |
6 151 |
32 516 |
TOTAL |
6 856 |
6 679 |
6 503 |
6 327 |
6 151 |
32 516 |
ANEXO X
Tabela nacional de atribuição para o período 2021-2025 nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE
Estado-Membro: Países Baixos
Identificação da instalação |
Identificação da instalação (Registo da União) |
Nome da instalação |
Nome do operador |
Quantidade a atribuir |
Quantidade a atribuir por instalação |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
NL000000000000366 |
366 |
Nyrstar Budel B.V. |
Nyrstar Budel B.V. |
99 012 |
99 012 |
99 012 |
99 012 |
99 012 |
495 060 |
NL000000000000054 |
54 |
FarmFrites B.V. Oudenhoorn |
FarmFrites B.V. Oudenhoorn |
22 374 |
22 374 |
22 374 |
22 374 |
22 374 |
111 870 |
NL000000000000110 |
110 |
Emerald Kalama Chemical B.V. |
Emerald Kalama Chemical B.V. |
50 641 |
50 641 |
50 641 |
50 641 |
50 641 |
253 205 |
NL000000000205926 |
205926 |
Lyondell Chemie Nederland b.v. - Botlek locatie |
Lyondell Chemie Nederland b.v. |
408 210 |
408 210 |
408 210 |
408 210 |
408 210 |
2 041 050 |
NL000000000205924 |
205924 |
Lyondell Chemie Nederland B.V. - Maasvlakte locatie |
LyondellBasell Covestro Manufacturing Maasvlakte V.O.F. |
394 094 |
394 094 |
394 094 |
394 094 |
394 094 |
1 970 470 |
TOTAL |
974 331 |
974 331 |
974 331 |
974 331 |
974 331 |
4 871 655 |
ANEXO XI
Tabela nacional de atribuição para o período 2021-2025 nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE
Estado-Membro: Roménia
Identificação da instalação |
Identificação da instalação (Registo da União) |
Nome da instalação |
Nome do operador |
Quantidade a atribuir |
Quantidade a atribuir por instalação |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
RO000000000207234 |
207234 |
SC BIOENERGY SUCEAVA SA |
SC BIOENERGY SUCEAVA SA |
8 981 |
8 750 |
8 519 |
8 288 |
8 058 |
42 596 |
TOTAL |
8 981 |
8 750 |
8 519 |
8 288 |
8 058 |
42 596 |
ANEXO XII
Tabela nacional de atribuição para o período 2021-2025 nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE
Estado-Membro: Suécia
Identificação da instalação |
Identificação da instalação (Registo da União) |
Nome da instalação |
Nome do operador |
Quantidade a atribuir |
Quantidade a atribuir por instalação |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
SE000000000000471 |
471 |
Stora Enso Paper AB, Kvarnsveden Mill |
Stora Enso Paper AB, Kvarnsveden Mill |
136 831 |
136 831 |
136 831 |
136 831 |
136 831 |
684 155 |
SE000000000000475 |
475 |
Stora Enso Skoghalls bruk |
Stora Enso AB |
152 009 |
152 009 |
152 009 |
152 009 |
152 009 |
760 045 |
TOTAL |
288 840 |
288 840 |
288 840 |
288 840 |
288 840 |
1 444 200 |